Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

réim

/ɾˠeːmʲ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "réim" kelimesi Türkçe'de devir, diyet, diyete sokmak, hüküm sürmek, hükümdarlık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevir

Geneldiyet

Geneldiyete sokmak

Genelhüküm sürmek

Genelhükümdarlık

Genelhükümdarlık etmek

Genelkariyer

Genelmecra

Genelperhiz

Genelrejim

Genelsaltanat sürmek

Çekim Tablosu

çoğulréimeanna

tamlayanréime

Tanım

•course (path that something or someone moves along; treatment plan) · career (an individual’s work and life roles over their lifespan) · sway, authority

Diğer Dillerde

AlmancaBereich , Diät , Gebiet, Interval, Karriere , Kurs (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/

area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region

çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches

eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land

köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).

Er arbeitet im technischen Bereich.

Fransızcacarrière , cours , étendue , foncer , régime , règne (dişil) /ka.ʁjɛʁ/

racecourse · career

çekim: çoğul carrières

köken: Inherited from Middle French carriere. Borrowed from Old Occitan carreira or Italian carriera, itself from Old Occitan, from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Compare the inherited doublet charrière.

aile: carriérisme, carriériste, faire carrière

İspanyolcacarrera , curso , decurso , dieta, estar a dieta, materia (dişil) /kaˈreɾa/

race · run (act of running) · college degree, major, main course of study

çekim: çoğul carreras

eş: corrida

köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career.

aile: a carrera abierta, a carrera tendida, a la carrera, carrera armamentista, carrera de baquetas, carrera de gamos, carrera de Indias, carrera de relevos, carrera del sol, carrera espacial

Es una carrera contra el tiempo.

Ella está haciendo la carrera de sociología.

Es una carrera de cuatro años.

İtalyancabraccare , carriera , corso , decorso , dieta , percorso /brakˈka.re/

to stalk or hunt

çekim: geçmiş braccàto · ortaç braccàto · şimdiki bràcca · ulaç braccànte

eş: cacciare, cercare, correr dietro, fiutare, frugare, inseguire

köken: From bracco (“bloodhound; sleuth”) + -are (“verbal suffix”).

Rusçaвла́ствование, дие́та, карье́ра, курс, ку́рсы, по́прище /kurs/

course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate

çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса

köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.

зако́нчить курс

Arapçaحَكَمَ, حُكْم, حُكُومَة, حَلَقَة دِرَاسِيَّة, حِمْيَة, دَوْرَات

Azericegediş , hökmranlıq, hökmranlıq etmək, karyera, kurs, mənsəb

departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead

çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin

zıt: gəliş

köken: From ged- + -iş.

aile: gəliş-gediş

maşının gedişi

Kazakçaдиета, емдәм , мансап , патшалық, патшалық ету, патшалық құру

diet

çekim: çoğul емдәмдер · tamlayan емдәмнің

köken: From ем (em, “cure, remedy”) + дәм (däm, “taste; food”).

Özbekçediyeta, hukmronlik, hukmronlik qilmoq, karyera, kasb , martaba

craft, trade

çekim: çoğul kasblar

köken: Borrowed from Arabic كَسْب (kasb).

Türkmenceberhiz /beɾˈhiːð/

diet

çekim: çoğul berhizler · tamlayan berhiziň

köken: Borrowed from Classical Persian پَرْهیز (parhēz).

aile: berhizli

Kırgızcaдиета, мансап , падышалык, падышалык кылуу

career

çekim: çoğul мансаптар · tamlayan мансаптын

köken: From Arabic مَنْصَب (manṣab)

Uygurcaھۆكۈمرانلىق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق

Felemenkçeachtervolgen , bestuur , carrière , cursus , dieet , gang /ɑxtərˈvɔlɣə(n)/

to pursue

çekim: geçmiş achtervolgden · ortaç achtervolgd · şimdiki achtervolgt · ulaç achtervolgend

köken: From Middle Dutch achtervolgen. Equivalent to achter- + volgen.

aile: achtervolging, achtervolger

Portekizcecarreira , curso , dieta , disciplina , fileira , matéria (dişil) /kaˈʁe(j).ɾɐ/

path, trail (particularly one which had to be opened) · trail left by a moving vehicle · career (one's profession)

çekim: çoğul carreiras

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carreira, from Early Medieval Latin via carrāria, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).. Compare Galician carreira and Spanish carrera. Cognate with also English career. By surface analysis, carro + -eira.

Yunancaακτίνα , βασιλεύω , δίαιτα , διαιτολόγιο , καριέρα, πεδίο δράσης (dişil) /aˈkti.na/

light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)

çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας

köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).

σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων

Japoncaキャリア , コース , ダイエット , 治世 , 経歴 , 統治 /kʲa̠ɾʲia̠/

a career

köken: From English career. The use of キャ for transcription here is rather peculiar given that it is typically used for the English sequence /kæ/ which is absent in the original English pronunciation. The pitch accent also somewhat indicates that this transcription is more suitable for English carrier, though Japanese pitch accent isn't known for consistently corresponding to English stress.

Korece경력 , 과정 , 다이어트 , 직업 , 치세 , 코스 /kjʌ̹ŋɲʌ̹k̚/

career, work experience

eş: 이력, 열력

köken: Sino-Korean word from 經歷

혹시 경력 있으세요?

İsveççebanta , bantning , diet , härska , karriär , kurs

to diet (in order to lose weight) · to slim

çekim: geçmiş bantade · ortaç bantad · ulaç bantande

köken: Named after William Banting, author of an early diet. According to SO attested since 1885. In a figurative sense attested since 1956. Cognate with English banting.

aile: bantning, bantare

att banta och gå på en sträng diet

Jag bantar

Vill man försöka gå ner i vikt så kan man banta

Lehçebieg , ciąg , dieta , kariera , królować , kurs (eril) /ˈbjɛk/

run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)

çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.

aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg

Ukraynacaкар'є́ра, курс, панува́ння, панува́ти, правлі́ння, царюва́ння /kurs/

course, policy, line, route · rate (of exchange) · course, year

çekim: çoğul ку́рси · tamlayan ку́рсу

Hintçeआजीविका , आहार, घटनाक्रम, जीवक, राज्य करना, शासन (dişil) /ɑː.d͡ʒiː.ʋɪ.kɑː/

livelihood, sustenance

çekim: çoğul आजीविकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आजीविका (ājīvikā).

मज़दूर रोज़ कारख़ाने जाकर आजीविका कमाता था।

Finceammatti , kiitää , kurssi , peitto , polku , rata /ˈɑmːɑtːi/

occupation, profession, vocation, trade, craft · occupational, professional, vocational

çekim: çoğul ammatit · tamlayan ammatin

köken: Borrowed from Middle Low German ambacht or its source Old Saxon ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz (compare Old High German ambahti, ambaht (“service”), Old Saxon ambaht (“service”)), from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.

aile: ammateittain, ammatillinen, ammattilainen, ammattimainen, ammatinharjoittaja, ammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, ammatinkuva, ammatinopettaja, ammatinvaihto

Çekçedieta, hnát se, kariéra , kúra , kurz , pronásledovat (dişil) /ˈdɪjɛta/

diet (a controlled regimen of food and drink, as to gain or lose weight or otherwise influence health)

çekim: çoğul diety · tamlayan diety

eş: stravné

köken: Borrowed from German Diät, from Latin diaeta, from Ancient Greek δίαιτα (díaita).

Rumencea domni, carieră , curs , dietă , guvernare , oră (dişil)

career · quarry

çekim: çoğul cariere · tamlayan cariere

köken: Borrowed from French carrière, from Old Occitan carriera, ultimately from Latin [via] Latin carraria. Doublet of cărare, which was inherited.

Macarcadiéta, diétára fog, étrend, fogyókúra, karrier , kurzus /ˈdijeːtɒ/

diet (a controlled regimen of food and drink, as to influence health)

çekim: çoğul diéták

köken: Internationalism, from Latin diaeta (“diet, regimen”), from Ancient Greek δῐ́αιτᾰ (dĭ́aită, “way of living, living space; decision, judgement”).

aile: diétás, diétázik, epediéta, gyümölcsdiéta, tejdiéta

İbraniceדִּיאֵטָה, מָלַךְ, מַלְכוּת, מָשַׁל, קוּרְס, קריירה

Latincecursus , diaeta, rēgnō /ˈkʊr.sʊs/

the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career

çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).

aile: cursārius, cursuālis

Hic cursus fuit

Dancadiæt , jage, karriere, kur , kursus , regere

diet (controlled regimen of food and drink)

çekim: çoğul diæter · tamlayan diæts

köken: From Ancient Greek δίαιτα (díaita).