urval
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "urval" kelimesi Türkçe'de ayırma, seçme anlamına gelir.
Çeviri
Genelayırma
Genelseçme
Çekim Tablosu
çoğulurvals
tamlayanurvals
Tanım
•choice (anything that can be chosen), selection
Diğer Dillerde
Almancaabtasten, Anwahl, Aufruf, Aussonderung, Auswahl, Palette
to feel · to frisk · to scan
çekim: geçmiş tastete ab · ortaç abgetastet · şimdiki tastet ab · ulaç abtastend
eş: palpieren, untersuchen, ablesen, scannen, erkunden, sondieren
köken: ab- + tasten
Fransızcachoix, gamme, sélection (eril) /ʃwa/
choice · pick, draft pick
eş: adoption, alternative, collection, convenance, cooptation, dessus du panier
köken: Inherited from Middle French choix, from Old French chois, deverbal from choisir, coisir (“to differentiate, see distinctly”), from Frankish *keusan (see contemporary Dutch kiezen), ultimately from Proto-Germanic *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose”). Akin to Old High German kiosan (“to choose”) (whence German kiesen (“to choose”)), Old English ċēosan (“to…
aile: de choix, de premier choix, de son choix, embarras du choix
faire un bon choix
İspanyolcaabanico, escala, muestra, opción, selección (eril) /abaˈniko/
fan (hand-held device) · range (selection, array)
çekim: çoğul abanicos
eş: ventalle, abano, soplillo, sable
köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.
aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico
İtalyancaassortimento, campione, gamma, rosa, selezione, varietà (eril) /as.sor.tiˈmen.to/
assortment, range, array, selection, choice, mixed bag
çekim: çoğul assortimenti
eş: accolta, insieme, quantità, raccolta, rifornimento, completo
köken: From assortire + -mento.
Rusçaассортиме́нт, вы́бор, вы́борка, отбо́р, ряд, селе́кция /rʲat/
row, line, tier · ranks (the body or membership of an organization; the soldiers of an army) · series
çekim: çoğul ряды́ · tamlayan ря́да
eş: коллектив, уговор, соглашение
köken: Inherited from Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ. Cognate with Latvian rinda (“row, line”), Old Norse greida (“unfold, arrange”), Persian رده (rade, “row, category”).
aile: в ряд, из ря́да вон, Phrases
сиде́ть в пере́днем ряду́
Время с острым рядом зубов смеётся вашему кичению.
в на́ших ряда́х пополне́ние
Arapçaعَيِّناتٌ, عَيِّنَةٌ
election · selection · option, choice
çekim: çoğul انتخابات
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb).
aile: انتخاب کردن, انتخاب شدن, انتخابی
در انتخابات ترکیه چه کسی انتخاب شده است؟
تو انتخابات ترکیه کی انتخاب شده؟
Felemenkçesteekproef (dişil) /ˈsteːk.pruf/
sample (subset of a population selected for measurement)
çekim: çoğul steekproeven
köken: From steken + proef, calque of German Stichprobe.
aile: steekproefsgewijs, steekproeftrekking
choice (opportunity to choose or select something) · the act of choosing
çekim: çoğul escolhas
köken: Deverbal from escolher (“to choose”).
A escolha é tua.
A minha escolha é ficar aqui.
choice, selection, pick
çekim: çoğul επιλογές · tamlayan επιλογής
köken: From Ancient Greek ἐπιλογή (epilogḗ).
aile: φυσική επιλογή
Korece선택, 선택지 /ˈsʰɘ(ː)ntʰɛk̚/
selection; choice; option
köken: Sino-Korean word from 選擇.
이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.
Lehçegama, paleta, próba, selekcja, wachlarz, wybór (dişil) /ˈɡa.ma/
gamut (wide range) · scale
çekim: çoğul gamy · tamlayan gamy
eş: skala, zakres, wybór, przekrój, zestaw, skala
köken: Borrowed from French gamme, from Medieval Latin gamma, from Ancient Greek γάμμα (gámma), from Phoenician 𐤂 (g /gīml/). Doublet of gamma.
Ukraynacaви́бір, відбі́р, ряд /rʲad/
row, line · rank · file
çekim: çoğul ряди́ · tamlayan ря́ду
köken: From Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ.
чита́ти між рядка́ми
голосни́й пере́днього ря́ду
чека́ти ря́ду
choice, selection · choosing, selecting (act)
çekim: çoğul चयनों
köken: Borrowed from Sanskrit चयन (cáyana), with semantic shift from "collecting (a pile)" > "selecting (from said pile)".
aile: चयनित
Fincehallita, joukko, katkelma, näytteistää, otos, ottaa näytteitä /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçerozsah, výběr, vzorkovat (eril) /ˈrosax/
scope (breadth, depth or reach)
çekim: çoğul rozsahy · tamlayan rozsahu
eş: velikost, rozloha, rozmezí, rozpětí, úsek, interval
köken: Deverbal from rozsáhnout.
Rumenceselectare, selecție (dişil)
selection
çekim: çoğul selectări · tamlayan selectări
köken: From selecta + -re.
Macarcakiválasztás, kiválogatás, minta, szelektálás, választás, válogatás /ˈkivaːlɒstaːʃ/
selection, picking, choosing · excretion
çekim: çoğul kiválasztások
köken: kiválaszt + -ás
Latincesēlēctiō
Dancaselektion, stikprøve, valg (nötr) /stekprøːvə/
spot test · random sample · spot check
çekim: çoğul stikprøver · tamlayan stikprøves
köken: From stik (“prick, stab”) + prøve (“test, sample”), a calque of the German Stichprobe (“sample, spot check”). Originally a probe from a melting furnace.
Norveççeseleksjon, utvalg, utvelgelse
Endonezcesampel /ˈsampəl/
sample: a subset of a population selected for measurement, observation or questioning, to provide statistical information about the population
çekim: çoğul sampel-sampel
köken: Borrowed from English sample, from Middle English saumple, sample, from Old French essample (“example”), from Latin exemplum.
aile: penyampelan, sampel acak, sampel bebas, sampel dependen, sampel independen, sampel terikat, sampel total
chain, string, series · prayer beads, rosary · a string
aile: chuỗi thức ăn
chuỗi trận thắng
choice · selection, election · alternative
çekim: çoğul и́збори
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьzborъ Old Church Slavonic изборъ (izborŭ) Bulgarian избор Inherited from Old Church Slavonic изборъ (izborŭ), from Proto-Slavic *jьzborъ.
Slovakçaselekcia, výber, vzorka (eril) /viːber/
selection (process or act) · choice · withdrawal (taking out money from an account)
köken: Etymology tree Slovak vyberaťdeverb. Slovak výber Deverbal from vyberať.
Katalancagamma, mostra, selecció, ventall (dişil) /ˈɡam.mə/
gamma; the Greek letter Γ (lowercase γ) · gamut; the range of possible values, especially: · the set of possible color values available from a photographic or electronic device
çekim: çoğul gammes
köken: Borrowed from Ancient Greek γάμμα (gámma).
aile: raig gamma
Etimoloji
ur + val