raptetmek İngilizcesi: attach, bind, brace, connect, joint, tie.

Platform Menüsü

raptetmek

/ˈɾap.tet.mec/

verb

TR → EN

"raptetmek" kelimesinin İngilizcesi: attach, bind, brace, connect, joint. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelattach

Genelbind

Genelbrace

Genelconnect

Geneljoint

Geneltie

Genelunite

Çekim Tablosu

Geniş zamanraptedemem

Şimdiki zamanraptedebiliyor

Gelecek zamanraptedecek

Geçmiş zamanraptedemedi

Şartraptedemese

Gereklilikraptedememeli

Emirraptedeme

Tanım

•Bir şeyi bir yere iliştirmek, tutturmak

Diğer Dillerde

Almancaaneinanderfügen, aneinanderschmiegen, beweglich lagern, beweglich verbinden, binden , Bude

fest verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen

eş: collagieren, kombinieren, koppeln, verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen

Fransızcaarticulation , assemblage , auberge , bédo , boui-boui , cabane (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/

joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)

çekim: çoğul articulations

eş: charnière, pivot

köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.

mode d'articulation

point d'articulation

İspanyolcaamarrar , anudar , añudar , apersogar , asegurar , atadura /amaˈraɾ/

to tie · to moor

çekim: geçmiş amarré · ortaç amarrado · şimdiki amarra

eş: atar

zıt: desamarrar, atracar

köken: Borrowed from French amarrer (“to moor”), borrowed from Dutch aanmeren (“to tie or anchor the boat at the quay”). The Dutch aanmeren comes from aan- + meren (“to moor”), from Proto-Germanic *mairōną, from Proto-Germanic *mairją (“mooring post”), likely formed as Proto-Indo-European *(H)moi- (“to strengthen”) + *ro- similarly to Latin mūrus (“defensive wall”), see *mey-.

aile: amarra, amarradero, amarrador, amarrete, desamarrar

İtalyancaammagliare , articolazione , canna , comune , congiunta , diaclasi

alternative form of magliare

çekim: geçmiş ammagliàto · ortaç ammagliàto · şimdiki ammàglia · ulaç ammagliànte

Rusçaсцеплять, соединять, связывать

Arapçaأَسَرَ, تَعَادُل, رَبَطَ, مُشْتَرَك, مِفْصَل

Farsçaبستن, بندگاه, مفصل /bas.ˈtan/

to close, to shut · to bind · to tie

çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده

köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.

لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام

Azericebağ , bağlamaq , bənd , buğum , calamaq , heç-heçə /bɑɣ/

garden · orchard · dacha

çekim: çoğul bağlar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).

aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı

ayaqqabı bağı

dostluq bağları

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaбайлау , буын

to bind, tie

köken: From Common Kypchak *bayla- (“to tie”), from Proto-Common Turkic *bāgla- (“to tie”), derived from Proto-Common Turkic *bāg (“rope; connection”), whence бау (bau). Doublet of баулау (baulau). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bağla-, “to tie”); Bashkir бәйләү (bəyləw, “to tie”), Kumyk байламакъ (baylamaq, “to bind”), Kyrgyz байлоо (bayloo, “to tie”), Southern Altai буулаар (buulaar, “to…

Özbekçeboʻgʻim

Felemenkçe(de) bak, (de) nor, boog, chaiba, gelijke stand, gewricht (eril) /boːx/

a bow (ranged weapon) · an arc · an arch

çekim: çoğul bogen

köken: From Middle Dutch bōge, from Old Dutch bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô.

aile: booglamp, boogminuut, boogpees, boogschieten, boogschutter, boogseconde, gradenboog, handboog, kruisboog, langboog

Portekizcearticulação , baseado , beque , charro , comum , juntar (dişil) /aʁ.t͡ʃi.ku.laˈsɐ̃w̃/

articulation · joint (of the body)

çekim: çoğul articulações

köken: Learned borrowing from Latin articulātiōnem. By surface analysis, articular + -ção.

Yunancaάρθρωση , αρμός , γάρο , δένω , ένωση , κέρατο (dişil) /ˈaɾ.θɾo.si/

joint, articulation · articulation, pivoting · diction, articulation (pronunciation and enunciation)

çekim: çoğul αρθρώσεις · tamlayan άρθρωσης

köken: From Ancient Greek ἄρθρωσις (árthrōsis).

Μπορεί να έχει δυσαρθρία αν έχει προβλήματα λόγου και άρθρωσης.

Japonca引き分け , 結ぶ , 縛る , 関節 /çikʲiβ̞a̠ke̞/

draw, tie

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 引(ひ)き分(わ)ける (hikiwakeru, “to draw, tie”).

昨日の試合は３対３の引き分けに終わった。

Korece관절 , 무승부 , 묶다 /kwa̠ɲd͡ʑʌ̹ɭ/

joint of the bone

köken: Sino-Korean word from 關節.

İsveççebinda, bindebåge, fog , foga, foga ihop, förena

to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)

çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande

köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna

Hon band honom med repet.

en bindande ed

Salt binder vatten.

Lehçecios, dżoint, gibon , łuk , skręt , staw (eril) /ˈt͡ɕɔs/

hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone

çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu

eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.

Bokser zadał potężny cios.

Ukraynacaджойнт, з'є́днання, зав'я́зувати, зв'яза́ти, зв'язок, зв'я́зувати /d͡ʒɔi̯nt/

joint (marijuana cigarette)

çekim: çoğul джо́йнти · tamlayan джо́йнта

köken: Borrowed from English joint.

Hintçeछांदना, बांधना , संधि /bɑːnd̪ʱ.nɑː/

alternative spelling of बाँधना (bāndhnā)

çekim: geçmiş बांधता · şimdiki बांधता है

Fincebaari , jointti, jopo, jouni , lafka , liitos /ˈbɑːri/

bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)

çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin

eş: kapakka, räkälä

köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.

aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä

Çekçekloub , pražec , přivázat , remíza , společný , zavázat (eril) /ˈklou̯p/

joint

çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu

köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.

Rumencearticulație, blunt, cană , cioată , cui , lega (dişil)

joint

çekim: çoğul articulații · tamlayan articulații

köken: Borrowed from French articulation. Equivalent to articula + -ție.

Macarcaízület , köt , ujjperc /ˈiːzylɛt/

joint, articulation (any part of the body where two bones join)

çekim: çoğul ízületek

köken: ízül (“to be attached by a joint, to form a joint with something”) + -et (noun-forming suffix)

aile: ízületes, ízületi, ízületű, állkapocsízület, bokaízület, csípőízület, csuklóízület, forgóízület, gömbízület, ízületmerevség

İbraniceג׳וינט, לקשור, מִפְרָק, צינגלה (eril)

joint

çekim: çoğul גּ׳וֹיְנְטִים

köken: From English joint.

Latincearticulus , artus , ligo , necto /arˈtɪ.kʊ.ɫʊs/

a point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle. · a limb, member, finger · a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article

çekim: çoğul articulī · tamlayan articulī

köken: Diminutive from artus (“joint; limbs”) + -culus. In the grammatical sense, it is a semantic loan from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).

aile: articulus dēfīnītus, articulus indēfīnītus, articulus praepositīvus, articulus postpositīvus, articulāris, articulō, articulōsus

Dancabånd , binde, bindebue, led, remis /bɔn/

tape · ribbon · band

çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds

köken: Derived from Old Norse band.

aile: bånde, tværbånd

Norveççeledd, sammenføyning

Endonezcecimeng , ikat , mengikat , sendi

hemp plant, marijuana, hashish