Diğer Diller

Eş/Zıt

staw

/ˈstaf/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "staw" kelimesi Türkçe'de eklem, gölet, mafsal anlamına gelir.

Çeviri

Geneleklem

Genelgölet

Genelmafsal

Çekim Tablosu

çoğulstawy

tamlayanstawu

Tanım

•pond · joint

Diğer Dillerde

Almancabeweglich lagern, beweglich verbinden, Gelenk, gelenkig verbinden, großer Teich , lagern (nötr) /ɡəˈlɛŋk/

joint

çekim: çoğul Gelenke · tamlayan Gelenkes

eş: Scharnier

köken: From Middle High German gelenke (“joint, bend, waist”), from Old High German gilenki, gihlenki (“abdomen”), from Proto-Germanic *gahlankiją, from *hlankaz (“flexible, lank, slender”). Related to Middle High German lanke (“hip, flank, loin”), from Old High German hlanka (“side, flank, hip, loin”). Cognate with Hunsrik Gelenk.

aile: gelenkig

Fransızcaarticulation , étang , jointure , mare (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/

joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)

çekim: çoğul articulations

eş: charnière, pivot

köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.

mode d'articulation

point d'articulation

İspanyolcabodón, charca , charco , conjuntura , coyuntura , encharcada (dişil) /ˈt͡ʃaɾka/

pond, pool (smaller than laguna) · puddle, marshy area · someone who follows trends without their own judgment

çekim: çoğul charcas

köken: Related to charco (“pool, puddle”), a word usually considered imitative, but it could also be a borrowing from Basque.

Tu amigo Juan es muy charca, ha vuelto a pedir una smashburger sin pensarlo.

İtalyancaarticolazione , stagno (dişil) /ar.ti.ko.latˈt͡sjo.ne/

joint (of the body) · articulation (all senses)

çekim: çoğul articolazioni

eş: collegamento, congiunzione, congiuntura, connessione, giunto, giuntura

köken: From Latin articulātiōnem.

Rusçaводоём, диартро́з, озерцо́, пруд, сочлене́ние, суста́в /vədɐˈjɵm/

water reservoir, basin, pond, body of water

çekim: çoğul водоёмы · tamlayan водоёма

köken: From вода́ (vodá) + -о- (-o-) + -ём (-jóm), combining form of имать (imatʹ, “to take, originally to have”) (compare 1sg. present е́млю (jémlju)).

Arapçaبِرْكَة, غَدِير, مِفْصَل

Farsçaبندگاه, مفصل /maf.ˈsil/

skeletal joint

köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).

پذیرایی مفصل

Azericebənd , buğum , gölməçə , nohur , oynaq /bænd/

joint (part of the body where two bones join) · brace · a cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension

çekim: çoğul bəndlər · tamlayan bəndin

köken: From Persian بند. Doublet of banda.

aile: bənd-bərə, bəndçəkmə, bəndləmək, bəndləşmə, bəndli, bəndlik, bənd almaq, bənd etmək, bənd olmaq, bəndə çəkmək

Kazakçaбайлама, бөгет , буын, көлшік, көлшімек, тоған

pond · barrier, impediment

çekim: çoğul бөгеттер · tamlayan бөгеттің

köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”); cognate with Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”), dated Turkish büvet (“pond, puddle”), etc.

Özbekçeboʻgʻim, havza , hovuz

basin

çekim: çoğul havzalar

köken: From Classical Persian حوضه (havza), suffixed [Term?] + ـه (-a) from Arabic حَوْض (ḥawḍ).

Tatarcaбуа

weir, dam

köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate to Bashkir быуа (bıwa), Southern Altai буук (buuk), etc.

Türkmencebogun, göljagaz, howda, howuz

Kırgızcaжик, көлмө, муун

joint · seam, stitch

eş: муун

köken: From Proto-Common Turkic *yig ~ *yüy ~ *yüg. Cognate to Southern Altai јик (ǰik), Karachay-Balkar джик (cik), etc.

Uygurcaبوغۇم, كۆلچەك

Başkurtçaбыуа , быуын /bɯ̞ˈwɑ/

dam, a structure placed across a flowing body of water to stop the flow · the water reservoir resulting from placing such structure · pond

köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). Cognate with Tatar буа (buwa), Southern Altai буук (buuk). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”), hence Kazakh бөгет (böget), Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”).

Яҙ көнө ныҡ ташҡын булып, быуа йырылып киткән.

Felemenkçegewricht, grote plas, vijver (nötr) /ɣəˈvrɪxt/

joint (part of the body where bones join)

çekim: çoğul gewrichten

köken: From Middle Dutch gewrechte.

aile: kniegewricht, polsgewricht, tijdsgewricht

Portekizceaçude , articulação , artículo , junta , lagoa , tanque (eril) /aˈsu.d͡ʒi/

dam (structure built across a body of water) · a small artificial lake

çekim: çoğul açudes

köken: Borrowed from Arabic السُّدّ (as-sudd, “dam, dike”). Compare Spanish azud and Catalan assut.

aile: açudagem, açudamento, açudar

Yunancaάρθρωση , κλείδωση , λιμνούλα, νερόλακος (dişil) /ˈaɾ.θɾo.si/

joint, articulation · articulation, pivoting · diction, articulation (pronunciation and enunciation)

çekim: çoğul αρθρώσεις · tamlayan άρθρωσης

köken: From Ancient Greek ἄρθρωσις (árthrōsis).

Μπορεί να έχει δυσαρθρία αν έχει προβλήματα λόγου και άρθρωσης.

Japonca関節 /kã̠ɰ̃se̞t͡sɨ/

joint

Korece관절 , 연못 /kwa̠ɲd͡ʑʌ̹ɭ/

joint of the bone

köken: Sino-Korean word from 關節.

İsveççedamm , led , tjärn (nötr) /dam/

dust

çekim: tamlayan damms

köken: From Old Swedish damb, dåm (“dust, steam”). Akin to Low German damp, Dutch damp, and Danish damp (“vapor, steam, fog”), German Dampf, Icelandic dampi, English damp (“moderately wet”), and to German dampf imperative of dimpfen (“to smoke”). Ultimately from Proto-Germanic *dampaz.

aile: dammkåpa, dammoln, dammråtta, dammsugare, dammtuss

Ukraynacaозерце́, озе́рце, са́жалка, став, сугло́б /stau̯/

pond

çekim: çoğul стави́ · tamlayan ста́ву

köken: Inherited from Old Ruthenian ставъ (stav), from Proto-Slavic *stavъ.

Hintçeअटलांटिक महासागर, अटलाण्टिक महासागर, अन्ध महासागर, तलैया, ताल , तालाब (eril) /əʈ.lɑːɳ.ʈɪk mə.ɦɑː.sɑː.ɡəɾ/

Atlantic Ocean (the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east)

köken: Calque of English Atlantic Ocean.

Finceallas , lampi , nivel , niveltää , rapakko /ˈɑlːɑs/

a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)

çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan

köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).

aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas

Çekçekloub , rybník , Velká louže (eril) /ˈklou̯p/

joint

çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu

köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.

Rumencearticulație , baltă (dişil)

joint

çekim: çoğul articulații · tamlayan articulații

köken: Borrowed from French articulation. Equivalent to articula + -ție.

Macarcaa tenger, halastó, ízület , tavacska , ujjperc /ˈiːzylɛt/

joint, articulation (any part of the body where two bones join)

çekim: çoğul ízületek