Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

artus

/ˈar.tʊs/

LATINCE → TR

Latince "artus" kelimesi Türkçe'de dar, daralmak, darlaşmak, eklem, mafsal anlamına gelir.

Çeviri

Geneldar

Geneldaralmak

Geneldarlaşmak

Geneleklem

Genelmafsal

Geneluzuv

Çekim Tablosu

karşılaştırmaartior

üstünlükartissimus

Tanım

•narrow, close, fitted, confined, dense · severe, strict, scanty, brief

Diğer Dillerde

Almancabegrenzt , beschränken , beweglich lagern , einschränken , eng , Extremitäten /bəˈɡʁɛnt͡st/

past participle of begrenzen

çekim: karşılaştırma begrenzter · üstünlük am begrenztesten

eş: bedingt, beschränkt, eingeschränkt, endlich, limitiert

Fransızcaarticulation , étroit , extrémité , jointure , limbe , membre (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/

joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)

çekim: çoğul articulations

eş: charnière, pivot

köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.

mode d'articulation

point d'articulation

İspanyolcaangostar , angosto , conjuntura , coyuntura , estrechar , estrecho /anɡosˈtaɾ/

to narrow

çekim: geçmiş angosté · ortaç angostado · şimdiki angosta

köken: Inherited from Latin angustāre.

aile: angostamiento

İtalyancaangusto , articolazione , arto , membra , stretto , tentacolo /anˈɡus.to/

narrow · stupid; mentally dull

eş: stretto, ristretto, piccolo, breve, scomodo, disagevole

köken: From Latin angustus, from Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-. The correspondence of Latin short /u/ to Italian /u/ (rather than Italian /o/ as in agosto, mosto) indicates that the form is possibly a semi-learned borrowing (compare gusto).

aile: angustamente

l'idea angusta e provinciale dell'«agitatore che viene da fuori»

un'idea angusta

Rusçaдиартро́з , коне́чность , сочлене́ние , сужа́ть , су́зить , суста́в

Arapçaضَيِّق , طَرَف , عُضْو , مِفْصَل

Farsçaاندام , بندگاه , تنگ , مفصل /ʔan.ˈdaːm/

limb · organ · body, figure

çekim: çoğul اندامها

köken: Akin to Middle Persian hndʾm (handām, “member, limb”) (whence هندام (handâm)), Manichaean Parthian 𐫍𐫗𐫅𐫀𐫖 (hndʾm /⁠handām⁠/, “limb, member; part, section”), Northern Kurdish hinav (“organ”), Central Kurdish هەناو (henaw, “organ”), Avestan 𐬵𐬀𐬧𐬛𐬁𐬨𐬀 (haṇdāma, “limb”). Ultimately from Proto-Indo-European *sem- (“together”) + *dʰeh₁- (“to put”) + *-mn̥. Compare also Arabic هِنْدَام (hindām) (whence…

aile: اندامی, خوشاندام, درشتاندام, عرض اندام کردن, عرض اندام, میانهاندام

Azericebənd , buğum , dar , ətraf , oynaq , üzv /bænd/

joint (part of the body where two bones join) · brace · a cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension

çekim: çoğul bəndlər · tamlayan bəndin

köken: From Persian بند. Doublet of banda.

aile: bənd-bərə, bəndçəkmə, bəndləmək, bəndləşmə, bəndli, bəndlik, bənd almaq, bənd etmək, bənd olmaq, bəndə çəkmək

Kazakçaаяқ-қол , буын , тар

joint, articulation · syllable · generation

çekim: çoğul буындар · tamlayan буынның

köken: Derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “knuckle”), Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Bashkir быуын (bıwın, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”), etc.

Özbekçeaʼzo , boʻgʻim , qoʻl-oyoqlar , tor

organ, member

çekim: çoğul aʼzolar

köken: Inherited from Chagatai اعضا (ʾʿżā), from Classical Persian اَعْضَا (a'zā), from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Tatarcaәгъза , тар , тыгыз

member, component

köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Türkmenceagza , bogun , çlen , dar

member

çekim: çoğul agzalar · tamlayan agzanyň

köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Kırgızcaжик , кол-аяк , муун , тар

joint · seam, stitch

eş: муун

köken: From Proto-Common Turkic *yig ~ *yüy ~ *yüg. Cognate to Southern Altai јик (ǰik), Karachay-Balkar джик (cik), etc.

Uygurcaبوغۇم , تار /tɑr/

narrow, cramped · tight, taut

çekim: çoğul تارلار

köken: From Proto-Turkic *tār. Cognates with Turkish dar.

Başkurtçaағза , быуын , тар , тарайтыу /ɑʁ.ˈza/

limb, member, part of body · organ (of body) · member (of a group)

çekim: çoğul ағзалар · tamlayan ағзаның

köken: Borrowed from Arabic أَعْضَاء (ʔaʕḍāʔ), plural of عُضْو (ʕuḍw).

Felemenkçegewricht , ledemaat , lid , lidmaat , nauw , smal (nötr) /ɣəˈvrɪxt/

joint (part of the body where bones join)

çekim: çoğul gewrichten

köken: From Middle Dutch gewrechte.

aile: kniegewricht, polsgewricht, tijdsgewricht

Portekizcearticulação , estreita , estreitar , estreito , junta , limbo (dişil) /aʁ.t͡ʃi.ku.laˈsɐ̃w̃/

articulation · joint (of the body)

çekim: çoğul articulações

köken: Learned borrowing from Latin articulātiōnem. By surface analysis, articular + -ção.

Yunancaάρθρωση , κλείδωση , μέλος , στενεύω , στενός (dişil) /ˈaɾ.θɾo.si/

joint, articulation · articulation, pivoting · diction, articulation (pronunciation and enunciation)

çekim: çoğul αρθρώσεις · tamlayan άρθρωσης

köken: From Ancient Greek ἄρθρωσις (árthrōsis).

Μπορεί να έχει δυσαρθρία αν έχει προβλήματα λόγου και άρθρωσης.

Japonca手足 , 狭い , 関節 /te̞a̠ɕi/

hands and feet, arms and legs, limbs · someone who waits on hand and foot or is at someone's beck and call

社長の手足となって働きます。

Korece관절 , 사지 , 좁다 , 좁은 , 팔다리 /kwa̠ɲd͡ʑʌ̹ɭ/

joint of the bone

köken: Sino-Korean word from 關節.

İsveççelångsmal , led , lem , smal , trång /ˈlɔŋˌsmɑːl/

long and thin

köken: lång (“long”) + smal (“thin”)

Lehçebrzeg tarczy , cienki , kończyna , odnoga , staw , wąski /ˈt͡ɕɛŋ.ki/

thin (having little thickness or extent from one surface to its opposite) · thin (very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions) · thin (high and shrill)

çekim: karşılaştırma cieńszy · üstünlük najcieńszy

eş: wąski, płaski

zıt: gruby, esencjonalny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten-der.? Proto-Indo-European *tenh₂- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *ténh₂us Proto-Balto-Slavic *tinˀukas Proto-Slavic *tьnъkъ Old Polish cienki Polish cienki Inherited from Old Polish cienki.

aile: cienka skóra, cienki bolek, cienkość

Ukraynacaвузьки́й , ву́зький , зву́жувати , зву́зити , кінці́вка , сугло́б

Hintçeअंग , तंग , संधि (eril) /əŋɡ/

limb · organ · branch, field

çekim: çoğul अंगों

köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).

आंतरिक अंग

विज्ञान के अंग

Finceahdas , jäsen , kapea , kaventaa , nivel , niveltää /ˈɑhdɑs/

tight, narrow, cramped (such that it is difficult for something or someone to pass through it; uncomfortably restricted in size) · tight (fitting too close to the body) · narrow (of little extent)

çekim: karşılaştırma ahtaampi · üstünlük ahtain

köken: From Proto-Finnic *ahtas (compare Estonian ahas), borrowed from Proto-Baltic *anśtas (compare Lithuanian ankštas), from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus.

aile: ahtaalla, ahtaalle, ahtaasti, ahdinko, ahtauma, ahtaus, ahdistaa, ahtauttaa, ahdashenkinen, ahdaskatseinen

Kulkutie oli niin ahdas, että pääsimme hädin tuskin läpi.

Viisihenkinen perhe eli yhdessä ahtaassa huoneessa.

ahdas takki

Çekçekloub , končetina , úd , úzký (eril) /ˈklou̯p/

joint

çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu

köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.

Rumencearticulație , ciolan , îngust , îngusta , mădular , membru (dişil)

joint

çekim: çoğul articulații · tamlayan articulații

köken: Borrowed from French articulation. Equivalent to articula + -ție.

Macarcaízület , keskeny , szűk , szűkít , ujjperc , végtag /ˈiːzylɛt/

joint, articulation (any part of the body where two bones join)

çekim: çoğul ízületek

köken: ízül (“to be attached by a joint, to form a joint with something”) + -et (noun-forming suffix)

aile: ízületes, ízületi, ízületű, állkapocsízület, bokaízület, csípőízület, csuklóízület, forgóízület, gömbízület, ízületmerevség

Etimoloji

Inherited from Proto-Italic *artos, from Proto-Indo-European *h₂r̥-tó-s (“fitted”), from the root *h₂er- (“to join, fit (together)”). Cognates include Sanskrit ऋत (ṛtá, “order; right, etc.”) and Avestan 𐬀𐬴𐬀 (aṣ̌a, “truth”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod