otlamak İngilizcesi: feed, grass, graze.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

otlamak

/ot.ɫaˈmak/

verb

TR → EN

↔ ters çevir

"otlamak" kelimesinin İngilizcesi: feed, grass, graze. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfeed

Genelgrass

Genelgraze

Çekim Tablosu

Geniş zamanotlar

Geniş (olumsuz)otlamam

Şimdiki zamanotlamakta

Gelecek zamanotlayabilecek

Geçmiş zamanotladı

Şartotlasa

Gereklilikotlamalı

Emirotla

Tanım

•Hayvan, dolaşarak yerdeki ot, çimen, yaprak vb.ni yemek; yayılmak

•mecaz: Meşgul olmak

•argo: Para ve emek harcamadan başkalarının sırtından geçinmek

Diğer Dillerde

Almancafressen /ˈfʁɛsn̩/

to eat; to feed on; to devour · to stuff oneself; to gorge oneself; to eat like a pig · to eat away (e.g. metal)

çekim: geçmiş fraß · ortaç gefressen · şimdiki frisst · ulaç fressend

eş: futtern, reißen, verbrauchen, verschlingen, ätzen, korrodieren

köken: From Middle High German vrëȥȥen, from Old High German frëȥȥan, firëȥȥan, from Proto-West Germanic *fraetan. Cognate with Dutch vreten, English fret, Gothic 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (fraitan), Swedish fräta.

aile: abfressen, anfressen, auffressen, ausfressen, durchfressen, einfressen, Fraß, Fressalien, Fresse, -fresser

Er schaut nach den Bergen, da seine Weide ist, und sucht, wo es grün ist. — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.

Den hab ich ja gefressen!

Fransızcaalimentation , alimenter , balance , beuh , donner à manger , enherber (dişil) /a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃/

feeding · food · power supply

çekim: çoğul alimentations

eş: alim

köken: From alimenter + -ation.

(39:11) Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, Il est à la recherche de tout ce qui est vert. — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

İspanyolcaalimentar , alimentarse , apaniguar , cebar , césped , céspede /alimenˈtaɾ/

to feed (give food to eat) · to feed into, reinforce.

çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimentado · şimdiki alimenta

köken: From alimento (“food; nourishment”) + -ar.

aile: alimentación, alimentador, autoalimentar

Explora los montes tras su pasto, y busca todo lo que es verde — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

İtalyancaalimentare , cibarsi , dare in pasto , delatore , erba , fare mangiare /a.li.menˈta.re/

food; alimentary, dietary, eating

çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte

eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare

köken: From alimento + -are.

Gira per le montagne, sua pastura, e va in cerca di quanto è verde — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

alimentare tensioni

Rusçaпастись /pɐˈsʲtʲisʲ/

to graze (to eat grass from a pasture) · passive of пасти́ (pastí)

çekim: geçmiş па́сшийся · ortaç па́сшийся · şimdiki пасётся · ulaç пасу́щийся

köken: пасти́ (pastí) + -сь (-sʹ)

по горам ищет себе пищи и гоняется за всякою зеленью. — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Arapçaأَطْعَمَ , حشيش , حَشِيش , ربيع , عشب , عُشْب (eril) /ħa.ʃiːʃ/

grass, hay · hemp, cannabis · hashish

çekim: çoğul حَشَائِش · tamlayan حَشِيشٍ

aile: حَشَّاش, حَشَّاشِين

دائرة الجبال مرعاه وعلى كل خضرة يفتش — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Farsçaچَمَن , سَبْزَه , سَبْزِه , عَلَف , غذا دادن , فَرَزْد

Azericeaxış , bəsləmək , çuğul , göyərti , lent , lenta

flow

çekim: çoğul axışlar · tamlayan axışin

köken: From axmaq (“to flow”) + -ış.

Kazakçaот , тамақтандыру , шөп /wot/

fire · hearth · ardour, passion

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Özbekçeoʻt /ot/

fire

çekim: çoğul oʻtlar

köken: Inherited from Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Turkish and Azerbaijani od, Turkmen ōt, and Kazakh от (ot).

Tatarcaүлән , чирәм

Felemenkçeaanvoer , festijn , gras , invoeren , voeden , voeder (eril) /ˈaːn.vur/

supply

çekim: çoğul aanvoeren

köken: Deverbal from aanvoeren. Equivalent to aan (“on”) + voer (“load”).

Wie laat de wilde ezels vrij rondlopen? — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Portekizcealcaguetar , alcaguete , alimento , comer , dedo-duro , dedurar /aw.ka.ɡeˈta(ʁ)/

to grass; to snitch

çekim: geçmiş alcaguetei · ortaç alcaguetado · şimdiki alcagueta

köken: From alcaguete + -ar. Cognate with Spanish alcahuetear.

O circuito das montanhas é o seu pasto, e anda buscando tudo o que está verde. — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Yunancaγκαζόν , ταΐζω , χορτάρι (nötr) /ɡaˈzon/

lawn

eş: χλοοτάπητας

köken: Borrowed from French gazon (“lawn”).

Κατασκοπευει τα ορη δια βοσκην αυτου, και υπαγει ζητων κατοπιν παντος ειδους χλοης. — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Japoncaフィード , 芝生 , 葉っぱ , 雑草 , 食べさせる , 食べる /ɕiba̠ɸɯ̟/

grass, a lawn

Çinceцо , 禾草 , 草坪 , 青草 /xɤ³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

grass (plant characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem)

遍山是他的草場．他尋找各樣青綠之物 — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Korece먹이 , 먹이다 , 모이 , 사료 , 잔디밭 , 잡초 /mʌ̹ɡi/

food (often of animals); feed · fodder

köken: 먹— (meok-, “to eat”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).

초장이 된 산으로 두루 다니며 여러 가지 푸른 것을 찾느니라 — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

İsveççeföda , gräs , leva på , livnära sig , mata , mata in /ˈføːˌda/

food; sustenance

çekim: tamlayan födas

köken: From Old Norse fœða, fœði (“food”), from Proto-Germanic *fōdijô, *fōdô, from Proto-Indo-European *peh₂-. Cognate with Danish føde, Icelandic fæða, English food.

Vem har skänkt vildåsnan hennes frihet, vem har lossat den skyggas band? — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Är han gammal nog att äta fast föda än?

Lehçeaktualności , kanał , kapuś , karma , karmić , nakarmić /ak.tu.alˈnɔɕ.t͡ɕi/

inflection of aktualność: · nominative/genitive/accusative/vocative plural

Patrzy po górach pastwy, a wszelkiej zielonej trawy szuka. — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Ukraynacaгодува́ти , жи́вити , корми́ти , морі́г , постача́ти , харчува́ти

Hintçeखिलाना , घास , फ़ीड /kʰɪ.lɑː.nɑː/

to cause to eat, to feed

çekim: geçmiş खिलाता · şimdiki खिलाता है

köken: Hindi verb set खाना (khānā) खिलाना (khilānā) खिलवाना (khilvānā) Causative form of खाना (khānā) with the suffix -लाना (-lānā).

Finceateria , heinä , käyttää ravintonaan , nurmettaa , nurmi , nurmikko /ˈɑteriɑ/

meal (food that is prepared and eaten)

çekim: çoğul ateriat · tamlayan aterian

köken: Unknown. Related to Ingrian adria, Karelian atrivo and possibly Veps ater. Sometimes theorized to be a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*ateRja-), from Proto-Germanic *ētezją, but there appears to be no evidence of the existence of such a Norse word (no known descendants).

aile: aterioida, aamuateria, arkiateria, ateriakuljetus, ateriankorvike, ateriapalvelu, ateriarytmi, ateriasalaatti, ateriatuki, gourmetateria

Kuka on laskenut villiaasin vapaaksi, kuka irroittanut metsäaasin siteet, — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Çekçekrmit , krmivo , tráva , trávník , zdroj , živit se /ˈkr̩mɪt/

to feed (object: animal, child, old person)

çekim: geçmiş krmila · ortaç krmila · şimdiki krmí

eş: vykrmovat, živit

köken: Inherited from Old Czech krmiti, from Proto-Slavic *kъrmiti.

To, což nachází v horách, jest pastva jeho; nebo toliko zeliny hledá. — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Rumencehrăni , iarbă , nutreț , strânsură

to feed, nourish · to nurse, suckle

çekim: geçmiş hrănit · ortaç hrănit · şimdiki hrănește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic хранити (xraniti), from Proto-Slavic *xorniti. Compare hrană.

Străbate munţii ca să-şi găsească hrana, şi umblă după tot ce este verde. — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Macarcaabrak , adás , betáplál , eleség , etet , étkezés /ˈɒbrɒk/

fodder (food for animals)

çekim: çoğul abrakok

köken: From a Slavic language. First attested in 1494–1495. Compare Polish obrok, Serbo-Croatian obrok.

aile: abrakol, abrakos, abrakadag, abrakborsó, abrakcipó, abrakjászol, abrakkosár, abrakmester, abrakmérték, abrakrosta

Ki bocsátotta szabadon a vadszamarat, ki oldozta el e szamárnak kötelét, — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

İbraniceדֶּשֶׁא , עֵשֶׂב , פִיד

יתור הרים מרעהו ואחר כל ירוק ידרוש׃ — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.

Latincealō , cibō , grāmen , herba , nutriō , pābulor /ˈhɛr.ba/

grass, herbage · herb · weeds

çekim: çoğul herbae · tamlayan herbae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? Latin herba Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer-dʰ, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”), and compared to grāmen (“grass, turf”) and English grass. However, De Vaan is skeptical of this derivation, preferring the variant *ǵʰreh₁-, noting that *gʰer-dʰ cannot be derived from this…

aile: herbāceus, herbāns, herbāria, herbārium, herbārius, herbāticus, herbeus, herbidus, herbifer, herbilis

Dancafoder , fodre , gilde , græs , græsplæne , indføre

feed · fodder

köken: From Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).

aile: foderbræt

Hvem slap Vildæslet løs, hvem løste mon Steppeæslets Reb, — Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.