Ana içeriğe geç
Sözlük

芝生

/ɕiba̠ɸɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "芝生" kelimesi Türkçe'de çimen, keten bezi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçimen
Genelketen bezi

Tanım

grass, a lawn

Diğer Dillerde

AlmancaRasen, Wiese (eril) /ˈraːzən/
lawn · turf
çekim: tamlayan Rasens
köken: From north-eastern Middle High German rase, probably from Middle Low German wrāse (“sod, turf”), though the two could also be cognate forms. Further origin presumably a variant of Middle Low German wāse, from Old Saxon waso, from Proto-West Germanic *wasō (“moisture, slime, muck”) which has been inherited as German Wasen. The intermitting r might be due to influence from dialectal forms of Brodem…
aile: Fußballrasen, Kunstrasen, Parkrasen, Rasenfläche, Rasenfußball, Rasenlänge, Rasenmäher, Rasenpflege, Rasensport, Rasenstück
Fransızcaenherber, gazon, pelouse /ɑ̃.nɛʁ.be/
to cover with grass · to poison
çekim: geçmiş enherbé · ortaç enherbé · şimdiki enherbe · ulaç enherbant
köken: From en- + herber.
aile: enherbage, enherbement
İspanyolcacésped, grama, pasto, zacate (eril) /ˈθesped/
lawn · grass · turf
çekim: çoğul céspedes
eş: pasto
köken: Inherited from Old Spanish céspede, from Latin cēspitem, cēspes, monophthongized variant of caespes.
aile: campo de césped, cortacésped, cortador de césped, cortadora de césped, cortar el césped, hockey sobre césped
İtalyancaprato (dişil) /ˈpra.to/
Prato (a province of Tuscany, Italy) · Prato (the capital city of the province of Prato, Tuscany, Italy)
çekim: çoğul prati
aile: pratese
Azericeqazon
Özbekçegazon, maysazor
Uygurcaچىمەنلىك
Felemenkçegazon, grasperk (nötr) /ɣaːˈzɔn/
lawn
çekim: çoğul gazons
köken: Borrowed from French gazon, from Middle French gazon, from Old French gason, wason (“piece of ground covered with grass, turf”), from Frankish *waso (“ground, turf”), from Proto-Germanic *wasô, *waisǭ (“moisture; ground”).
Portekizcegrama, gramado, relvado (dişil) /ˈɡɾɐ̃.mɐ/
Bermuda grass · grass
çekim: çoğul gramas
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin grāmĭna, plural of grāmen. Compare Galician and Spanish grama.
aile: comer grama, gramado
Yunancaγκαζόν (nötr) /ɡaˈzon/
lawn
eş: χλοοτάπητας
köken: Borrowed from French gazon (“lawn”).
Çince草坪 /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/
lawn; grass
請勿踐踏草坪。
请勿践踏草坪。
Korece잔디밭, 초지, 풀밭, 한랭사 /t͡ɕa̠ndiba̠t̚/
lawn, grassplot
köken: Of native Korean origin. From 잔디 (jandi, “grass”) + 밭 (bat, “dry field”).
잔디밭에 들어가지 말 것.
İsveççegräs, gräsmatta (nötr)
grass; any plant of the family Poaceae · weed, grass (marijuana)
çekim: çoğul gräsen · tamlayan gräsets
eş: Gramineae, Poaceae
köken: Inherited from Old Swedish gräs (“grass”), from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”). According to SO attested since the 1290s via Västgötalagen.
aile: citrongräs, darrgräs, fjädergräs, gräsbrand, gräsmatta, gräsplan, grässtrå, gröngräs, hänggräs, kasgräs
Han lade sig ner i gräset
spela på gräs
klippa gräset
Lehçetrawnik (eril) /ˈtrav.ɲik/
lawn (ground covered with grass)
çekim: çoğul trawniki · tamlayan trawnika
eş: murawa, gazon
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trava Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Proto-Slavic *travьnikъ Polish trawnik Inherited from Proto-Slavic *travьnikъ. By surface analysis, trawa + -nik.
muslin (thin cotton coth)
çekim: çoğul musliinit · tamlayan musliinin
köken: From French mousseline.
aile: musliinikastike, villamusliini
Çekçetrávník (eril) /ˈtraːvɲiːk/
lawn
çekim: çoğul trávníky · tamlayan trávníku
eş: pažit
köken: Inherited from Old Czech trávník, from Proto-Slavic *travьnikъ.
Rumencepeluză (dişil)
lawn
çekim: çoğul peluze · tamlayan peluze
köken: Borrowed from French pelouse.
Macarcagyep, pázsit /ˈɟɛp/
pasture (an open field covered with grass, used or suitable for the grazing of livestock) · lawn, turf (a maintained grassy area, a competition field, on which sports matches are usually held) · grass (in pastures, meadows, roadsides)
çekim: çoğul gyepek
köken: First attested in 1212. Of unknown origin.
aile: gyepes
İbraniceדֶּשֶׁא
Latincevirectum
greensward
çekim: çoğul virecta · tamlayan virectī
köken: From vireō (“to be green, verdant”) + -tum (suffix forming nouns for stands of vegetation). The -c- would be inserted by analogy to forms like frutectum (“thicket, bush”), cārectum (“reed bed”) that are derived from noun stems ending in /k/.
lawn
çekim: çoğul græsplæner · tamlayan græsplænes
köken: From græs + plæne.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod