trávník
/ˈtraːvɲiːk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "trávník" kelimesi Türkçe'de çimen, keten bezi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçimen
Genelketen bezi
Çekim Tablosu
çoğultrávníky
tamlayantrávníku
Tanım
•lawn
Diğer Dillerde
lawn · turf
çekim: tamlayan Rasens
köken: From north-eastern Middle High German rase, probably from Middle Low German wrāse (“sod, turf”), though the two could also be cognate forms. Further origin presumably a variant of Middle Low German wāse, from Old Saxon waso, from Proto-West Germanic *wasō (“moisture, slime, muck”) which has been inherited as German Wasen. The intermitting r might be due to influence from dialectal forms of Brodem…
aile: Fußballrasen, Kunstrasen, Parkrasen, Rasenfläche, Rasenfußball, Rasenlänge, Rasenmäher, Rasenpflege, Rasensport, Rasenstück
Fransızcaenherber, gazon, gazonner, pelouse /ɑ̃.nɛʁ.be/
to cover with grass · to poison
çekim: geçmiş enherbé · ortaç enherbé · şimdiki enherbe · ulaç enherbant
köken: From en- + herber.
aile: enherbage, enherbement
İspanyolcacésped, encespedar, grama, pasto, terreno, territorio (eril) /ˈθesped/
lawn · grass · turf
çekim: çoğul céspedes
eş: pasto
köken: Inherited from Old Spanish céspede, from Latin cēspitem, cēspes, monophthongized variant of caespes.
aile: campo de césped, cortacésped, cortador de césped, cortadora de césped, cortar el césped, hockey sobre césped
grass · herb · marijuana
çekim: çoğul erbe
eş: prato, verde, ortaggio, erbaggio, verdura, verzura
köken: From Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”).
aile: aderbare, diserbare, erba cipollina, erba gatta, erba medica, erba miseria, erbaccia, erbaceo, erbario, erbicida
erba medicinale
Rusçaгазо́н, дёрн, лужа́йка /dʲɵrn/
turf, sod, divot
çekim: çoğul дёрны · tamlayan дёрна
eş: дернина
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnъ.
aile: дернова́ть, дерно́вка
Влади́мир останови́лся, сел на холо́дный дёрн, и мы́сли одна́ друго́й мрачне́е стесни́лись в душе́ его́...
Arapçaحَشِيش, غَضْراء, مَخْضَرة, مَرْجة
Farsçaچَمَن, فَرَزْد
Azericeqazon
Kazakçaгазон, көгал
Özbekçegazon, maysazor
Kırgızcaгүлзар, көк майсан
Uygurcaچىمەنلىك
Felemenkçegazon, grasperk, grasveld (nötr) /ɣaːˈzɔn/
lawn
çekim: çoğul gazons
köken: Borrowed from French gazon, from Middle French gazon, from Old French gason, wason (“piece of ground covered with grass, turf”), from Frankish *waso (“ground, turf”), from Proto-Germanic *wasô, *waisǭ (“moisture; ground”).
Bermuda grass · grass
çekim: çoğul gramas
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin grāmĭna, plural of grāmen. Compare Galician and Spanish grama.
aile: comer grama, gramado
lawn
eş: χλοοτάπητας
köken: Borrowed from French gazon (“lawn”).
loan, a borrowed sum of money or other valuables
köken: From English loan.
lawn, grassplot
köken: Of native Korean origin. From 잔디 (jandi, “grass”) + 밭 (bat, “dry field”).
잔디밭에 들어가지 말 것.
İsveççegräs, gräsmatta (nötr)
grass; any plant of the family Poaceae · weed, grass (marijuana)
çekim: çoğul gräsen · tamlayan gräsets
eş: Gramineae, Poaceae
köken: Inherited from Old Swedish gräs (“grass”), from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”). According to SO attested since the 1290s via Västgötalagen.
aile: citrongräs, darrgräs, fjädergräs, gräsbrand, gräsmatta, gräsplan, grässtrå, gröngräs, hänggräs, kasgräs
Han lade sig ner i gräset
spela på gräs
klippa gräset
Lehçetrawnik (eril) /ˈtrav.ɲik/
lawn (ground covered with grass)
çekim: çoğul trawniki · tamlayan trawnika
eş: murawa, gazon
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trava Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-ьnikъ Proto-Slavic *travьnikъ Polish trawnik Inherited from Proto-Slavic *travьnikъ. By surface analysis, trawa + -nik.
Ukraynacaгазо́н, лужо́к
Hintçeघास का मैदान, लॉन
Fincelevittää nurmimatto, musliini, nurmettaa, nurmi, nurmikko, pihanurmikko /ˈmusliːni/
muslin (thin cotton coth)
çekim: çoğul musliinit · tamlayan musliinin
köken: From French mousseline.
aile: musliinikastike, villamusliini
pasture (an open field covered with grass, used or suitable for the grazing of livestock) · lawn, turf (a maintained grassy area, a competition field, on which sports matches are usually held) · grass (in pastures, meadows, roadsides)
çekim: çoğul gyepek
köken: First attested in 1212. Of unknown origin.
aile: gyepes
İbraniceדֶּשֶׁא
Latincecaespes, virectum /ˈkae̯s.pɛs/
turf, sod · grassy field
çekim: çoğul caespitēs · tamlayan caespitis
köken: Uncertain origin; a connection to caedō (“cut”) has been suggested.
Etimoloji
Inherited from Old Czech trávník, from Proto-Slavic *travьnikъ.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar