Fince "heinä" kelimesi Türkçe'de çim, çimen, kuru ot, ot, saman, Tem anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

heinä

/ˈhei̯næ/

FINCE → TR

Fince "heinä" kelimesi Türkçe'de çim, çimen, kuru ot, ot, saman anlamına gelir.

Çeviri

Genelçim

Genelçimen

Genelkuru ot

Genelot

Genelsaman

GenelTem

Çekim Tablosu

çoğulheinät

tamlayanheinän

Tanım

•hay (grass cut and dried for use as animal fodder) · grass (any plant of the family Poaceae, or any of the various plants resembling grasses but not in the family, such as sedges)

Diğer Dillerde

Almancachrud, gras , Gras, groos, gròs, Heu (nötr)

singular imperative of grasen · first-person singular present of grasen

çekim: çoğul Gräser · tamlayan Grases

eş: Rasen, Wiese, Cannabis, Marihuana, Laub, Grün

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Germanic *grasą Proto-West Germanic *gras Old High German gras Middle High German gras German Gras Inherited from Middle High German gras, from Old High German gras, from Proto-West Germanic *gras, from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“grow, become green”). Cognate with Danish græs, Dutch gras, English grass, and Low…

aile: grasbewachsen, Grasdach, Grasebene, grasen, grasgrün, Grashalm, Grashüpfer, grasig, Grasland, graslos

Fransızcabeuh , foin , herbe , juil., marie-jeanne (dişil) /bø/

interjection expressing indifference: meh · interjection expressing disgust

çekim: çoğul beuhs

köken: Verlan form of herbe.

aile: beugler, beuglement

İspanyolcacésped , céspede , gasón , grama , grifa , heno (eril) /ˈθesped/

lawn · grass · turf

çekim: çoğul céspedes

eş: pasto

köken: Inherited from Old Spanish céspede, from Latin cēspitem, cēspes, monophthongized variant of caespes.

aile: campo de césped, cortacésped, cortador de césped, cortadora de césped, cortar el césped, hockey sobre césped

İtalyancaerba, far fieno, fieno , graminacea , lug , lug. (dişil) /ˈɛr.ba/

grass · herb · marijuana

çekim: çoğul erbe

eş: prato, verde, ortaggio, erbaggio, verdura, verzura

köken: From Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”).

aile: aderbare, diserbare, erba cipollina, erba gatta, erba medica, erba miseria, erbaccia, erbaceo, erbario, erbicida

erba medicinale

Rusçaиюл., мурава́, се́но, собира́ть се́но, трава́, тра́вка

abbreviation of ию́ль (ijúlʹ) or ию́ля (ijúlja, “July”)

Arapçaبانْجو, تِبْن, جَفِيف, حشيش, حَشيش, حَشِيش (eril) /ħa.ʃiːʃ/

grass, hay · hemp, cannabis · hashish

çekim: çoğul حَشَائِش · tamlayan حَشِيشٍ

aile: حَشَّاش, حَشَّاشِين

Farsçaچَمَن, سَبْزَه, سَبْزِه, عَلَف, کاه, گراس

chaff · straw

köken: Uncertain. Has been compared to Sanskrit काश (kāśa, “Saccharum spontaneum grass”).

Azericeiyl , ot , saman

abbreviation of iyul (“July”)

Kazakçaот, пішен, шіл., шөп /wot/

fire · hearth · ardour, passion

köken: From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Özbekçeiyl , oʻt, pichan, xashak

abbreviation of iyul (“July”)

Tatarcaпечән, үлән, чирәм

Türkmencebede, ot, saman /ot/

grass

çekim: çoğul otlar · tamlayan otyň

köken: From Proto-Turkic *ot (“grass”).

Kırgızcaкөк , от , чөп, шибер /køk/

blue

köken: From Proto-Turkic *kȫk

Uygurcaئوت, چۆپ, خەس, سامان /ʔot/

fire

çekim: çoğul ئوتلار

köken: From Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Başkurtçaбесән , үлән /bɪ̞ˈsæn/

hay, grass cut and dried for use as animal fodder

çekim: tamlayan бесәндең

köken: From *bičen "hay", a verbal noun derived from Proto-Turkic *bič- (“to cut”). Cognate with Tatar печән (peçän, “hay”), Kazakh пішен (pışen, “hay”), Karachay-Balkar бичен (biçen, “hay”), Southern Altai бичен (bičen, “hay”), Uzbek pichan (“hay”), Uyghur пичан (pichan) // پىچان (pichan, “hay”), etc.

Çuvaşçaкурӑк , утӑ

grass

çekim: çoğul курӑксем

Felemenkçegras , hooi , hooien , jul , wiet (nötr) /ɣrɑs/

grass

çekim: çoğul grassen

köken: From Middle Dutch gras, from Old Dutch *gras, from Proto-West Germanic *gras, from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”). Doublet of gors.

aile: addertje onder het gras, baardgras, biestarwegras, blote billetjes in het gras, buntgras, citroengras, doddegras, Engels gras, fakkelgras, grasduin

Het gras is groen na de regen.

Ik hou ervan om op het gras te liggen en naar de wolken te kijken.

Ze speelden voetbal op het gras.

Portekizcefenar , feno , forragem , grama , jul., maconha /feˈna(ʁ)/

to hay (to cut green plants for fodder)

çekim: geçmiş fenei · ortaç fenado · şimdiki fena

köken: From feno.

Yunancaάχυρο , Ιουλ , Ιούλ , μαύρο , σανός , φούντα (nötr) /ˈaçiɾo/

straw (the stalk of wheat, barley, etc)

çekim: çoğul άχυρα · tamlayan άχυρου

köken: From Ancient Greek ἄχυρον (ákhuron).

aile: αχυράνθρωπος, αχυρένιος, αχυροδετική μηχανή, αχυροκαλύβα, αχυροκοπτική μηχανή, αχυροκυτταρίνη, αχυροσκεπή, αχυρόσκεπος, αχυρόστρωμα, αχυρώνας

Japoncaクサ, 干草 , 雑草

alternative form of 干し草

Çinceцо, 禾草 , 青草 /xɤ³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

grass (plant characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem)

Korece건초 , 잡초 /kʌ̹ɲt͡ɕʰo̞/

hay; dry grass

köken: Sino-Korean word from 乾草

aile: 건초더미

İsveççegräs , hö , jul , jul. (nötr)

grass; any plant of the family Poaceae · weed, grass (marijuana)

çekim: çoğul gräsen · tamlayan gräsets

eş: Gramineae, Poaceae

köken: Inherited from Old Swedish gräs (“grass”), from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”). According to SO attested since the 1290s via Västgötalagen.

aile: citrongräs, darrgräs, fjädergräs, gräsbrand, gräsmatta, gräsplan, grässtrå, gröngräs, hänggräs, kasgräs

Han lade sig ner i gräset

spela på gräs

klippa gräset

Lehçekosić siano, lip , siano , trawa , trawka (eril)

abbreviation of lipiec or lipca (“July”)

köken: Abbreviation of lipiec.

Ukraynacaлип., морі́г, мурава́, сі́но, трава́

abbreviation of ли́пень (lýpenʹ) or ли́пня (lýpnja, “July”)

Hintçeगांजा , घास , जुल॰, पराली , पुआल, सूखी घास (eril) /ɡɑːn.d͡ʒɑː/

ganja, marijuana, weed

köken: From Sanskrit गञ्जा (gañjā). Cognate with Bengali গাঁজা (gãja)

Çekçečvc , seno , tráva (eril)

abbreviation of červenec or července (“July”)

Rumencecosi, fân, iarbă , iul.

to mow, to scythe

çekim: geçmiş cosit · ortaç cosit · şimdiki cosește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic косити (kositi), from Proto-Slavic *kositi.

Etimoloji

From Proto-Finnic *haina (compare Estonian hein, Võro hain), borrowed from Proto-Balto-Slavic *śaina- (compare Lithuanian šienas, Proto-Slavic *sěno).

Kelime Ailesi