Platform Menüsü

葉っぱ

/ha̠p̚pa̠/

JAPONCA → TR

Japonca "葉っぱ" kelimesi Türkçe'de ot, yaprak anlamına gelir.

Çeviri

Genelot

Genelyaprak

Tanım

•leaf of a plant · grass, marijuana

Diğer Dillerde

AlmancaBlatt , Gras , Laubblatt (nötr) /blat/

leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)

çekim: çoğul Blätter · tamlayan Blattes

eş: Zeitung, Seite, Buchseite, Kunstblatt, Endknoten, Schulterblatt

köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.

aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern

Auf dem Blatt steht nichts drauf.

ein Blatt ist zwei oder vier Seiten

Zeig mir dein Blatt.

Fransızcabeuh , feuille , herbe (dişil) /bø/

interjection expressing indifference: meh · interjection expressing disgust

çekim: çoğul beuhs

köken: Verlan form of herbe.

aile: beugler, beuglement

İspanyolcacoscoja, foja (desus.), fronda , hierba , hoja , mota (dişil) /kosˈkoxa/

kermes oak, Quercus coccifera · holm oak, Quercus ilex

çekim: çoğul coscojas

köken: From coscojo, from Latin cuscolium.

İtalyancaerba , foglia (dişil) /ˈɛr.ba/

grass · herb · marijuana

çekim: çoğul erbe

eş: prato, verde, ortaggio, erbaggio, verdura, verzura

köken: From Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”).

aile: aderbare, diserbare, erba cipollina, erba gatta, erba medica, erba miseria, erbaccia, erbaceo, erbario, erbicida

erba medicinale

Rusçaлист, листы́, ли́стья, тра́вка /lʲist/

leaf (flat green organ of a plant)

çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́

eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр

köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д

дубо́вые ли́стья

Arapçaوَرَقة, وَرَقَة

Farsçaبَرْگ, پَر, گِراس, گِرَس

Azericegöyərti , yarpaq /ɟœjærˈti/

greens; vegetables, edible grass (i. e. dill, parsley, etc.) · bruise (medical: mark on the skin) · grass (marijuana)

çekim: çoğul göyərtilər · tamlayan göyərtinin

köken: From göyər- (“to become blue”; historically or dialectally: “to become green”) + -ti.

Kazakçaжапырақ

leaf

çekim: çoğul жапырақтар · tamlayan жапырақтың

köken: Inherited from Proto-Turkic *yapur-gak (“leaf”). Analyzable as жапыру (japyru) + -ақ (-aq).

aile: жапырақсыз, жапырақтай, жапырақты

Özbekçebarg, yaproq

leaf · sheet

çekim: çoğul yaproqlar

köken: From Proto-Turkic *yapurgak.

Tatarcaяфрак

leaf

çekim: çoğul яфраклар · tamlayan яфракның

köken: From Proto-Turkic *yapurgak.

Türkmenceýaprak /jɑpˈɾɑk/

leaf

çekim: çoğul ýapraklar · tamlayan ýapragyň

köken: From Proto-Turkic *yapurgak. Cognate with Turkish yaprak.

Kırgızcaжалбырак

leaf

çekim: çoğul жалбырактар · tamlayan жалбырактын

köken: From Proto-Turkic *yapurgak.

Uygurcaياپراق, يوپۇرماق /jopurmɑq/

leaf

çekim: çoğul يوپۇرماقلار

köken: From Proto-Turkic *yapurgak. Cognate with Turkish yaprak.

Başkurtçaяпраҡ /jɑpˈrɑq/

leaf · birch twigs for banya (sauna)

çekim: çoğul япраҡтар · tamlayan япраҡтың

köken: From Proto-Turkic *yapurgak (“leaf”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (yapïrğaq, “leaf”); Tatar яфрак (yafraq, “leaf”), Kazakh жапырақ (japyraq, “leaf”), Turkish yaprak (“leaf”), Uyghur يوپۇرماق (yopurmaq, “leaf”), Yakut сэбирдэх (sebirdeq, “leaf”), etc.

Ҡайын япрағы.

Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.

Çuvaşçaҫулҫӑ /ɕulɕɤ̆/

leaf

çekim: çoğul ҫулҫӑсем

aile: ҫулҫӑпӗтӗревҫӗ

Felemenkçeblad , wiet (nötr) /blɑt/

a leaf (of a plant)

çekim: çoğul bladeren

köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.

De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.

Die olifant lust wel een groen blaadje.

Portekizceerva , folha , mato (dişil) /ˈɛʁ.vɐ/

herb · yerba mate · grass

çekim: çoğul ervas

köken: From Old Galician-Portuguese erva, from Latin herba, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Cognate with Galician herba and Spanish hierba.

aile: erva-abelha, erva-agulheira, erva-aleluia, erva-alheira, erva-andorinha, erva-aranha, erva-armoles, erva-azeda, erva-babosa, erva-benta

Yunancaφύλλο (nötr) /ˈfilo/

leaf (of plant, etc); blade (leaf of grass, etc) · sheet (paper) · newspaper, issue, number

çekim: çoğul φύλλα · tamlayan φύλλου

köken: Inherited from Ancient Greek φύλλον (phúllon, “leaf”) (ultimately from Proto-Indo-European *bʰleh₃- through a root *bʰolh₃-yom), and semantic loan from French feuille in some senses, such as "sheet". For "playing card", semantic loan from Italian carte. Cognate with Mariupol Greek фи́лу (fílu).

aile: λογιστικό φύλλο

φύλλο δάφνης

φύλλο κρούστας

Çinceеезы, еер, езы, 葉 /叶, 葉仔 /叶仔, 葉子 /叶子

İsveççeblad , gräs , löv (nötr) /¹blɑːd/

a petal or sepal (on a flower) · a sheet (of paper) · a page

çekim: çoğul blads · tamlayan blads

köken: From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.

aile: blada, bladspenat, bladverk, groblad, knivblad, saxblad, svärdsblad, yxblad

(larger, for writing on)

vända blad

läsa något i morgonbladet

Lehçeliść , trawka (eril) /ˈliɕt͡ɕ/

leaf · slap · leaf node

çekim: çoğul liście · tamlayan liścia

eş: policzek, spoliczkowanie

köken: Back-formation from liście, from Proto-Slavic *listьje (“foliage”), from *listъ (“leaf”), whence list (“letter”).

aile: bezlistny, białolistny, listny, liściany, liściasty, liściowy, listowie, liściak, liściec, liścień

dać liścia

dostać liścia

Ukraynacaлист /ɫɪst/

leaf · letter · sheet

çekim: çoğul листи́ · tamlayan листа́

köken: From Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

Hintçeपत्ता , पत्ती (eril) /pət̪.t̪ɑː/

leaf · leaflet · playing card; card

çekim: çoğul पत्ते

köken: From Sanskrit पत्त्र (páttra). Doublet of पता (patā).

अक्टूबर में, उस पेड़ के पत्ते हरे हो जाते है।

दस पत्ते निकालो।

Fincelehti , pilvi , ruoho /ˈlehti/

leaf (part of a plant) · foliage (leaves of a plant collectively) · leaf (anything resembling the leaf of a plant)

çekim: çoğul lehdet · tamlayan lehden

köken: From Proto-Finnic *lehti (compare Estonian leht), probably borrowed from Baltic (compare Lithuanian lai̇̃škas, Russian лист (list, “leaf; sheet; certificate”)).

aile: lehdekset, lehdestää, lehdetön, lehdistö, lehdykkä, Lehikoinen, lehikäinen, lehteillä, Lehtelä, lehtevä

Çekçelist , tráva (eril) /ˈlɪst/

leaf (green and flat organ of vegetative plants) · letter (written message) · sheet (sheet of paper)

çekim: çoğul listy · tamlayan listu

köken: Inherited from Old Czech list, from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).

aile: habrolistý, listnatý, dvojlist, listina, listí, listonoš, listopad, listoví, lísteček, lístek

Polský list Dziennik Gazeta Prawna nejdříve napsal, že polská hlava státu podepíše dokument ve středu. (iDNES)

rodný list

úmrtní list

Rumencefrunză , iarbă (dişil) /ˈfrun.zə/

leaf

çekim: çoğul frunze · tamlayan frunze

köken: Inherited from Late Latin frondia n pl, a collective noun derived from Classical Latin frondeus (“leafy”). Compare Aromanian frãndzã.

aile: frunzar, frunzăreală, frunzări, frunzărire, frunzărit, frunzos

Macarcafalevél , fű , levél /ˈfɒlɛveːl/

leaf (the green or dry leaf of a tree)

çekim: çoğul falevelek

köken: From fa (“tree”) + levél (“leaf”).

aile: faleveles, falevelű

Sivár, őszt jósló, nyári nap. / Tarlóból fújdogál a szél, / Egy-egy lehulló falevél / Szállongva széltől szárnyra kap.

Etimoloji

Reduplication of 葉(は) (ha, “leaf”), with gemination.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod