göyərti
/ɟœjærˈti/
AZERICE → TR
Azerice "göyərti" kelimesi Türkçe'de çürük, morartı, morluk, ot, yeşillik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçürük
Genelmorartı
Genelmorluk
Genelot
Genelyeşillik
Çekim Tablosu
çoğulgöyərtilər
tamlayangöyərtinin
Tanım
•greens; vegetables, edible grass (i. e. dill, parsley, etc.) · bruise (medical: mark on the skin) · grass (marijuana)
Diğer Dillerde
Pflanze, deren Blätter als Gemüse dienen
Fransızcabeuh, bleu, contusion, contusionner, ecchymose, herbe (dişil) /bø/
interjection expressing indifference: meh · interjection expressing disgust
çekim: çoğul beuhs
köken: Verlan form of herbe.
aile: beugler, beuglement
İspanyolcacardenal, hematoma, hierba, magullar, magullón, mallugar (eril) /kaɾdeˈnal/
cardinal · cardinal (bird) · cardinalfish
çekim: çoğul cardenales
köken: Borrowed from Latin cardinālī, singular ablative of cardinālis.
aile: Cardenales de San Luis, cardenalicio, cordón de cardenal
Rusçaгемато́ма, зе́лень, кровоподтёк, синя́к, ссадина, тра́вка /krəvəpɐˈtʲːɵk/
bruise
çekim: çoğul кровоподтёки · tamlayan кровоподтёка
eş: синяк
köken: кровь (krovʹ) + -о- (-o-) + подтёк (podtjók)
Arapçaرَضّ, كَدَمَ, كَدْمَة
Farsçaگِراس, گِرَس
Felemenkçebladgroente, blauwe plek, groenten, slaan, wiet (dişil) /ˈblɑtˌxrun.tə/
leaf vegetable(s), greens; a species or type of greens
çekim: çoğul bladgroenten
köken: Compound of blad + groente.
herb · yerba mate · grass
çekim: çoğul ervas
köken: From Old Galician-Portuguese erva, from Latin herba, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Cognate with Galician herba and Spanish hierba.
aile: erva-abelha, erva-agulheira, erva-aleluia, erva-alheira, erva-andorinha, erva-aranha, erva-armoles, erva-azeda, erva-babosa, erva-benta
Korece푸성귀 /pʰusʰʌ̹ŋɡɥi/
greens, vegetables
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 프〮ᅀᅥᇰ귀〮 (Yale: phúzèngkwúy), equivalent to a compound of 플〮 (Yale: phúl, “grass; vegetable; non-woody plant”) + *서ᇰ귀〮 (Yale: *sèngkwúy). The latter element is not productive in isolation in Middle Korean or any mainland dialect, but is still found as Jeju 송키 (songki). The latter element was ultimately borrowed from…
İsveççeblåmärke, gräs, gröna, grönsaker, grönt uncountable (nötr)
bruise; a purplish mark on the skin due to leakage of blood from capillaries under the surface that have been damaged by a blow.
çekim: çoğul blåmärken · tamlayan blåmärkes
köken: blå + märke. Compare Norwegian blåmerke.
Han har ett väldigt stort blåmärke
Lehçeposiniaczyć, siniaczyć, siniak, siniec, stłuczenie, trawka /pɔ.ɕiˈɲa.t͡ʂɘt͡ɕ/
to bruise (to cause bruises)
çekim: geçmiş posiniaczono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *siňь Polish siny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak…
Ukraynacaзелени́на, зе́лень, сине́ць, синя́к
Fincehakata mustelmille, lehtivihannekset, mustelma, pilvi, ruoho, vihannekset /ˈmustelmɑ/
bruise, contusion
çekim: çoğul mustelmat · tamlayan mustelman
köken: musta + -(e)lma
aile: luumustelma, mustelmainen, mustelmilla
Çekçemodřina, podlitina, tráva (dişil) /ˈmodr̝ɪna/
bruise
çekim: çoğul modřiny · tamlayan modřiny
eş: podlitina, hematom, modř, blankyt
köken: From modrý + -ina.
Rumenceiarbă, învineți, julitură, vânătaie, zgâria (dişil) /ˈjar.bə/
grass · herb · weed
çekim: çoğul ierburi · tamlayan ierbi
köken: Inherited from Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Compare Aromanian earbã.
Macarcafű, horzsolás, zúzódás /ˈfyː/
grass · pot, grass, marijuana
çekim: çoğul füvek
köken: From Proto-Ugric *pimɜ (“grass”). Cognates include Northern Mansi пум (pum, “grass”).
aile: füves, fű alatt, citromfű, fű-fa, fűnek-fának, fűnyírás, fűnyíró, fűszer, fűzöld, gyermekláncfű
İbraniceחַבּוּרָה
Latincecontusio, līvor, sūgillātiō (dişil)
bruise, contusion · crushing
çekim: çoğul contūsiōnēs · tamlayan contūsiōnis
köken: Etymology tree Latin contundō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin contūsiō From contundō (“bruise, beat, subdue”) + -tiō.
Dancablåt mærke, blodudtrædning, græs /ˈɡʁas/
grass
çekim: çoğul græsser · tamlayan græs'
köken: From Old Danish græs, from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą.
aile: aksgræs, citrongræs, duskgræs, elefantgræs, fodergræs, græsareal, græsart, græseng, græsfrø, græsgang
Norveççebladgrønt, bladsalat, gras, gress, grønt
Endonezcebonyok /ˈboɲok/
soft, mushy and rotten · black and blue
çekim: çoğul bonyok-bonyok
köken: Borrowed from Javanese bonyok (“overripe, beginning to spoil; severely wounded”).
Vietnamcarau /zaw˧˧/
leafy greens, leaf vegetable or culinary herb · vegetable
köken: From Proto-Vietic *-raw.
aile: chăn rau, đói ăn rau, đau uống thuốc, rau cải, rau càng cua, rau cỏ, rau củ, rau củ quả, rau diếp, rau ghém, rau giá
Bulgarcaнатъртвам, натъртено място, синка, хаши́ш
Slovakçamodrina, podliatina, šinka
Slovencemodrica, trava (dişil) /tràːʋa/
grass (plant of the family Poaceae)
çekim: çoğul tráve · tamlayan tráve
köken: Inherited from Proto-Slavic *trava. First attested in the 16th century.
aile: travojédec
Etimoloji
From göyər- (“to become blue”; historically or dialectally: “to become green”) + -ti.