strânsură
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "strânsură" kelimesi Türkçe'de beslemek, hasat, hasat yapmak, hasıla, rekolte anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Genelhasat
Genelhasat yapmak
Genelhasıla
Genelrekolte
Genelyem
Çekim Tablosu
çoğulstrânsuri
Tanım
•gathering · harvest · fodder
Diğer Dillerde
to drive in · to arrive, to pull in · to bring in (harvest)
çekim: geçmiş fuhr ein · ortaç eingefahren · şimdiki fährt ein · ulaç einfahrend
eş: hineinfahren, einbringen, erreichen, erzielen
köken: ein- + fahren
Ein fernes Pfeifen ertönte, klang immer näher, die Geräusche des herankommenden Zuges verstärkten sich, schwarz, pfauchend fuhr er ein.
Fransızcaalimentation, alimenter, donner à manger, fourrage, moisson, moissonner (dişil) /a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃/
feeding · food · power supply
çekim: çoğul alimentations
eş: alim
köken: From alimenter + -ation.
İspanyolcaalimentar, apaniguar, cebar, cosecha, cosechar, dar de comer /alimenˈtaɾ/
to feed (give food to eat) · to feed into, reinforce.
çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimentado · şimdiki alimenta
köken: From alimento (“food; nourishment”) + -ar.
aile: alimentación, alimentador, autoalimentar
İtalyancaalimentare, biada, dare in pasto, falciare, fare mangiare, foraggio /a.li.menˈta.re/
food; alimentary, dietary, eating
çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte
eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare
köken: From alimento + -are.
alimentare tensioni
Rusçaеда́, жа́тва, корм, корми́ть, пита́ние, пи́ща /korm/
feed, fodder, food for animals · the act of feeding
çekim: çoğul корма́ · tamlayan ко́рма
eş: кормление, кормёжка, кормленье
köken: Inherited from Old East Slavic кърмъ (kŭrmŭ), from Proto-Slavic *kъrmъ.
aile: кормова́я ба́за, Phrases, не в коня́ корм
Arapçaأَطْعَمَ, حِصَاد, حَصَدَ, عَلَف, غَذَّى, غَلَّة
present stem form of درودن (dorudan, “to harvest”)
köken: Inherited from Proto-Iranian *drauH-. Cognate with Pashto لو (law, “reaping, harvest”).
موسم درو
Azericealaf, bəsləmək, biçin, məhsul, məhsulu toplamaq, uralamaq /ɑˈɫɑf/
fodder, provender, grass, hay
çekim: çoğul alaflar · tamlayan alafın
köken: From Arabic عَلَف (ʕalaf). Doublet of yulaf.
Kazakçaжем, тамақтандыру
nutrition
Özbekçeyem
Tatarcaҗим
Kırgızcaжем, тоют
fodder, pray, bait
köken: From Proto-Turkic *yē-m (deverbal noun from *yē-). Refer to жөө (jöö).
Uygurcaيەم /jɛm/
feed, fodder, forage · bait
çekim: çoğul يەملەر
köken: From Proto-Turkic *yēm, from *yē- (“to eat”). Cognates with Turkish yem, Southern Altai јем (ǰem), Kumyk ем (yem).
Felemenkçebinnenhalen, kanonnenvoer, oogst, oogsten, veevoeder, veevoer /ˈbɪnə(n)ɦaːlə(n)/
to bring in · to download
çekim: geçmiş haalden binnen · ortaç binnengehaald · şimdiki haalt binnen · ulaç binnenhalend
köken: From binnen + halen.
Portekizcealimentar, colheita, colher, forragem, ração, segar /a.li.mẽˈta(ʁ)/
to feed; to eat (to consume food) · to feed (to give food to) · to feed; to charge (provide with fuel or input)
çekim: geçmiş alimentei · ortaç alimentado · şimdiki alimenta
köken: From alimento + -ar, from Latin alimentum (“food”).
O urso passa o inverno sem se alimentar.
O fazendeiro acordou cedo para alimentar o gado.
Alimente o fogo com essa lenha.
to reap, cut (cereal crop, etc) · to decimate
çekim: geçmiş θέρισα · ortaç έχοντας θερίσει · şimdiki θερίζει · ulaç θερίζοντας
harvest, crop; harvesting · result, gain obtained through some act(s) or endeavor
çekim: geçmiş 収穫した
aile: 収穫期, 収穫高, 収穫祭, 収穫時, 収穫物, 収穫予想, 収穫感謝祭, 収穫逓減の法則, 予想収穫高, 規模に関する収穫
キャベツの収穫は春頃だろう
取材してみて、かなりの収穫があった
to harvest · to gather; to collect · to earn
çekim: geçmiş 거두었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 거두다 (Yale: ketwuta). Cognate with 걷다 (geotda, “to gather”).
food; sustenance
çekim: tamlayan födas
köken: From Old Norse fœða, fœði (“food”), from Proto-Germanic *fōdijô, *fōdô, from Proto-Indo-European *peh₂-. Cognate with Danish føde, Icelandic fæða, English food.
Är han gammal nog att äta fast föda än?
fodder (food for pets) · hay and straw mix (hay mixed with straw given to cattle)
çekim: çoğul karmy · tamlayan karmy
eş: pasza, pożywienie, pokarm, jedzenie, karman
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱr̥h₃-m-der.? Proto-Slavic *kъrmъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *kъrmiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *kъrmà Polish karma Inherited from Proto-Slavic *kъrmà.
Ukraynacaврожа́й, годува́ти, жаття́, жнива́, корм, корми́ти /kɔrm/
feed, fodder, food for animals
çekim: çoğul корми́ · tamlayan ко́рму
köken: Inherited from Old East Slavic кърмъ (kŭrmŭ), from Proto-Slavic *kъrmъ.
yield (from farming), produce, harvest · result, return
çekim: çoğul उपजें
köken: A derivative of उपजना (upajnā), ultimately from Sanskrit उत्पाद्य (utpādya).
to repair, fix, mend, remedy (restore to good working order, fix, or improve damaged condition) · to correct, rectify, revise, amend, remedy, adjust, straighten, remediate (improve that which is incorrect or defective) · to grade, alter (trim or tailor)
çekim: geçmiş korjannut · şimdiki korjaa · ulaç korjaava
köken: From Proto-Finnic *korjat'ak (compare Estonian korjama (“to collect, pick”), Votic kõrjõtõ (“to bury; to hide”)), probably from Proto-Finno-Permic *korja-.
aile: korjaamaton, korjaaja, korjaaminen, korjaamo, korjain, korjaus, korjuri, korjuu, korjaantua, korjailla
Auto korjattiin uuden veroiseksi.
Asia on helposti korjattavissa.
Korjaa heti vaatteesi lattialta!
to feed (object: animal, child, old person)
çekim: geçmiş krmila · ortaç krmila · şimdiki krmí
eş: vykrmovat, živit
köken: Inherited from Old Czech krmiti, from Proto-Slavic *kъrmiti.
fodder (food for animals)
çekim: çoğul abrakok
köken: From a Slavic language. First attested in 1494–1495. Compare Polish obrok, Serbo-Croatian obrok.
aile: abrakol, abrakos, abrakadag, abrakborsó, abrakcipó, abrakjászol, abrakkosár, abrakmester, abrakmérték, abrakrosta
İbraniceאָסִיף, בָּצִיר, קָטִיף, קָצִיר, קְצִירָה, קָצַר
food, fodder · nourishment, sustenance · meal
çekim: çoğul cibī · tamlayan cibī
köken: Of unknown origin. Perhaps borrowed from Ancient Greek κίβος (kíbos, “box, chest”) / κίβισις (kíbisis, “pouch”).
aile: cibālis, cibārius, cibicida, cibō
Nōn prōdest cibus nec corporī accēdit quī statim sūmptus ēmittitur.
Etimoloji
From strâns (past participle of strânge) + -ură.