Ana içeriğe geç
Sözlük

nurmi

/ˈnurmi/
FINCE → TR
Fince "nurmi" kelimesi Türkçe'de çimen, keten bezi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçimen
Genelketen bezi

Çekim Tablosu

çoğulnurmet
tamlayannurmen

Tanım

lawn, grass (low, dense cover of grass plants; area of land with such a cover) · plain, meadow (open area covered in grass plants) · sod, turf (layer of earth covered with grass)

Diğer Dillerde

ein abgestochenes Stück Gras
to cover with grass · to poison
çekim: geçmiş enherbé · ortaç enherbé · şimdiki enherbe · ulaç enherbant
köken: From en- + herber.
aile: enherbage, enherbement
countryside, country · field (large open area) · pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)
çekim: çoğul campos
eş: terreno, materia, terreno, función, asignación, cancha
köken: Inherited from Old Spanish campo, from Latin campus (“wild field”). Compare Portuguese campo.
aile: a campo abierto, a campo raso, a campo través, a campo travieso, batir el campo, campal, campar, campero, campestre, campo a campo
En el campo, es tranquilo.
campo de fútbol
campo de golf
İtalyancacampo, erba, piotare, pitch, prato, servire (eril) /ˈkam.po/
field · battlefield, airfield · range
çekim: çoğul campi
eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno
köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.
campo da tennis
campo di battaglia
campo lungo
turf, sod, divot
çekim: çoğul дёрны · tamlayan дёрна
eş: дернина
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnъ.
aile: дернова́ть, дерно́вка
Влади́мир останови́лся, сел на холо́дный дёрн, и мы́сли одна́ друго́й мрачне́е стесни́лись в душе́ его́...
Azericeqazon
Özbekçegazon, maysazor
Uygurcaچىمەنلىك
Felemenkçegazon, grasperk, grasveld, graszode (nötr) /ɣaːˈzɔn/
lawn
çekim: çoğul gazons
köken: Borrowed from French gazon, from Middle French gazon, from Old French gason, wason (“piece of ground covered with grass, turf”), from Frankish *waso (“ground, turf”), from Proto-Germanic *wasô, *waisǭ (“moisture; ground”).
Portekizcecampo, grama, gramado, relvado, relvar, torrão (eril) /ˈkɐ̃.pu/
country; countryside · field (large open area, especially one where crops are grown or sports are played) · field (domain of knowledge or practice)
çekim: çoğul campos
köken: From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus (“wild field”). Doublet of campus, a borrowing from Latin. Compare Galician and Spanish campo.
aile: campo de concentração, campo de férias, campo elétrico, campo gravítico, campo magnético, trabalho de campo
O campo é tranquilo
Uma casa no campo.
campo magnético
ground, field, pitch, court, course (piece of land on which a specified sport takes place) · site, ground, plot, strip (open area of land)
çekim: çoğul γήπεδα · tamlayan γηπέδου
köken: From Ancient Greek γήπεδον (gḗpedon, “plot of ground”).
aile: γηπεδάκι, γηπεδάρα, γηπεδικός, γηπεδούχος
γήπεδο ποδοσφαίρου
γήπεδο του τένις
γήπεδο του γκολφ
Japoncaローン, 寒冷紗, 芝生 /ɾõ̞ːɴ/
loan, a borrowed sum of money or other valuables
köken: From English loan.
Çince草坪 /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/
lawn; grass
請勿踐踏草坪。
请勿践踏草坪。
Korece잔디밭, 초지, 풀밭, 한랭사 /t͡ɕa̠ndiba̠t̚/
lawn, grassplot
köken: Of native Korean origin. From 잔디 (jandi, “grass”) + 밭 (bat, “dry field”).
잔디밭에 들어가지 말 것.
İsveççegräs, gräsmatta, plan, torva (nötr)
grass; any plant of the family Poaceae · weed, grass (marijuana)
çekim: çoğul gräsen · tamlayan gräsets
eş: Gramineae, Poaceae
köken: Inherited from Old Swedish gräs (“grass”), from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”). According to SO attested since the 1290s via Västgötalagen.
aile: citrongräs, darrgräs, fjädergräs, gräsbrand, gräsmatta, gräsplan, grässtrå, gröngräs, hänggräs, kasgräs
Han lade sig ner i gräset
spela på gräs
klippa gräset
Lehçeboisko, pole (do krykieta), trawnik (nötr) /bɔˈis.kɔ/
pitch, field (field on which a sport is played) · battlefield, battleground · threshing floor
çekim: çoğul boiska · tamlayan boiska
eş: klepisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Polish bój Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish boisko From bój (“fight, battle”) + -isko. First attested in 1551.
aile: boiskowy, bój
park, lawn · field, court
çekim: çoğul मैदानों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Indo-Iranian *mádʰyas Proto-Iranian *mádyah Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-Iranian *-nás Proto-Iranian *-nah Proto-Iranian *mádyanah Iranianbor. Arabic مَيْدَان (maydān)bor. Classical Persian مَیْدَان…
aile: मैदान-ए-जंग
Çekçedrn, hřistě, pažit, trávník (eril) /ˈdr̩n/
kus zeminy prorostlý kořeny
çekim: çoğul drny · tamlayan drnu
Rumencepeluză, teren (dişil)
lawn
çekim: çoğul peluze · tamlayan peluze
köken: Borrowed from French pelouse.
Macarcagyep, pázsit /ˈɟɛp/
pasture (an open field covered with grass, used or suitable for the grazing of livestock) · lawn, turf (a maintained grassy area, a competition field, on which sports matches are usually held) · grass (in pastures, meadows, roadsides)
çekim: çoğul gyepek
köken: First attested in 1212. Of unknown origin.
aile: gyepes
İbraniceדֶּשֶׁא
Latincecaespes, virectum /ˈkae̯s.pɛs/
turf, sod · grassy field
çekim: çoğul caespitēs · tamlayan caespitis
köken: Uncertain origin; a connection to caedō (“cut”) has been suggested.
lawn
çekim: çoğul græsplæner · tamlayan græsplænes
köken: From græs + plæne.

Etimoloji

From Proto-Finnic *nurmi, from Proto-Finno-Ugric *ńurme. Related to Estonian nurm, Karelian nurmi, Livonian nuŗm, Veps norm, Votic nurmi, Skolt Sami njormm, Northern Khanty [script needed] (ńurəm) and Northern Mansi ню̄рым (nû̄rym).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod