Onarmak için asla çok geç değil.It is never too late to mend.
Bu saati onarmak istiyorum.I want to mend this watch.
Arabayı onarmak için ne yaptın?What have you done about fixing the car?
O saati onarmak zorunda.He has to fix the clock.
O, saati onarmak zorundadır.He has to repair the clock.
Onlar ısıtma sistemini onarmak için buradalar.They're here to fix the heating system.
Çamaşır makinesini onarmak mümkün müdür?Is it possible to repair the washing machine?
Onu onarmak yaklaşık 2,000 yen'e mal olacak.It'll cost about 2,000 yen to repair it.
Hâlâ çamaşır makinesini onarmak zorundayım.I still have to fix the washing machine.
İşçilerimiz buz fırtınasının neden olduğu hasarı onarmak için gece gündüz çalışıyorlar.Our employees are working around the clock to fix the damage caused by the ice storm.
Bunu onarmak için bir şey yapabilir misin?Can you do anything to fix it?
Bunu onarmak 300 dolara mal olacak.It'll cost $300 to fix it.
Kırık camı onarmak için buradayım.I'm here to fix the broken window.
Dan sandalyeyi onarmak için bir çekiç bile kullanmadı.Dan didn't even use a hammer to fix the chair.
Onu onarmak hiçbir şeye mal olmaz.It won't cost anything to repair it.
Evi onarmak istiyorum.I'd like to renovate the house.
Bizim görevimiz bir duvarı onarmak.Our task is to repair a wall.
Onu onarmak için aletlerime ihtiyacım var.I need my tools to fix it.
Sızdıran tavanımı onarmak için çağırabileceğim biri var mı?Is there anyone I can call to fix my leaky ceiling?
Araba bozuldu ve onarmak için onu garaja getirdim.The car broke down and I brought it to the garage to get fixed.
Mary büyüyen bir erkek fatmaydı ve arabaları ve traktörleri onarmaktan hoşlanıyordu.Mary was a tomboy growing up and liked to repair cars and tractors.
Ben hala bunu onarmak zorundayım.I still have to fix this.
Onu onarmak zorundayım.I have to repair it.
SENS, bu hasarı onarmak için tasarlanan önerilen bir tedavi panelidir.SENS is a proposed panel of therapies designed to repair this damage.
13 yaşında atriyal septal rahatszılığını onarmak için açık kalp ameliyatı geçirdi.At the age of 5, Roberts underwent open heart surgery to repair an atrial septal defect.
Ve aynı zamanda, onarmak istediğiniz anormal devrelerin yanında normal olanları da etkileyecek.And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix.
Yani, buradaki politikacıların onarmak için çok geç kalınmadan bunu anlamayacaklarını kastediyorum.So, we need something different, we need a different kind of solution.
Bir sakatlanma durumunda kendilerini onarmak uzere yaratilmislar.They're designed to recover from an injury.
Sular, habitatları onarmak için sulak alanlar oluşturmak için içeri alınıyor.The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.
Ve şükür ki Dr. Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.And thankfully Dr. Annie Simon was with us and worked really hard yesterday to fix it.
Yeruşalimdeki evleri saydınız, Surları onarmak için evleri yıktınız.You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
Fotoğrafı onarmak için digiKam eklentisiNamedigiKam plugin to restore a photograph
Fotoğraf onarmak için digiKam eklentisiNamedigiKam plugin to restore a photograph
İndirme (% 1) doğrulanamadı. Onarmak istiyor musunuz?The download (%1) could not be verified. Do you want to repair it?
Ukrayna, Çernobil'deki sızıntı yapan reaktörü onarmak için yurtdışından kaynak arıyor. [Reuters]Ukraine looks for international funds to repair the leaking reactor in Chernobyl. [Reuters]
Assembler Albert Hofner, gıda kıyıcısının motorunu onarmak için 4 Nisan'da Hinterkaifeck'e gitti.Assembler Albert Hofner went to Hinterkaifeck on April 4 to repair the engine of the food chopper.
Ön ekinden de anlaşılacağı gibi, fotoliyaz, ipliği onarmak için ışığa bağımlıdır.As its prefix implies, photolyase is reliant on light in order to repair the strand.
Plan, mevcut su arıtma tesislerini onarmak ve iki tane daha inşa etmektir.The plan is to repair the existing water treatment facilities and build two more.
Bisikletimi onarmak bana bin yene mal oldu.Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.Защитные ограждения в целях безопасности были установлены в 1900 году.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.W 1963 rozpoczęto konserwację murów obronnych.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.Sen suojaksi rakennettiin 1200-luvulla muurit.
İsrailli yetkililer bağları tekrar onarmak istediklerini belirtti fakat özür dilenmeyeceğini vurguladılar .Foreningen søgt igen kommunen om hjælp til reparation m.m., men fik igen afslag.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.19世紀初めに防御壁は取り壊された。
Edo'nun ticaret merkezini onarmak için özel araçlar getirildi.Kazlų Rūdos remonto mechaninės gamyklos direktoriaus pavaduotojas komercijai.
Bisikletimi onarmak bana bin yene mal oldu.Mano dviračio pataisymas man kainavo tūkstantį jenų.
Agabey. Ilk yapmamız gereken, vücudunu onarmak... ...ve kolumu normale döndürmek.For at kunne ordne dig må vi først ordne min arm.
Agabey. Ilk yapmamız gereken, vücudunu onarmak... ...ve kolumu normale döndürmek.För att kunna laga dig måste vi först laga min arm.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.Annie Simon a fost cu noi și a lucrat din greu ieri ca să repare tot.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.Annie Simon bij ons, die gisteren heel hard heeft gewerkt om het in orde te brengen.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.어제 열심히 수리해 주셨지요.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.Άννι Σάιμον και δούλεψε πολύ σκληρά χθες για να τα διορθώσει.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.ועבדה מאוד קשה אתמול כדי לסדר את זה.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.وعمل بجهدِ شديد لحل المشكلة.
Annie Simon bizimleydi, devreyi onarmak için gerçekten çok çalıştı.これが科学というものです
Bir sakatlanma durumunda kendilerini onarmak uzere yaratilmislar.Arra tervezték, hogy felépüljön egy sérülésből.
Bir sakatlanma durumunda kendilerini onarmak uzere yaratilmislar.Chúng được thiết kế để phục hồi từ các chấn thương.
Bir sakatlanma durumunda kendilerini onarmak uzere yaratilmislar.E' progettato per guarire da ogni lesione.
Bir sakatlanma durumunda kendilerini onarmak uzere yaratilmislar.Están diseñados para recuperarse de una lesión.
Bir sakatlanma durumunda kendilerini onarmak uzere yaratilmislar.Ils sont conçus pour se remettre d'une blessure.