Ana içeriğe geç
Sözlük

תיקון

eril
İBRANICE → TR
İbranice "תיקון" kelimesi Türkçe'de düzeltme, onarım, tamir, tamirat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzeltme
Genelonarım
Geneltamir
Geneltamirat

Tanım

•improvement; repair · correction; amendment

Diğer Dillerde

AlmancaBerichtigung, Korrektur, Reparatur, Verbesserung (dişil) /bəˈʁɪçtɪɡʊŋ/
correction (act of correcting)
çekim: çoğul Berichtigungen · tamlayan Berichtigungen
eş: Korrektur
köken: From berichtigen + -ung.
Fransızcacorrection, réparation (dişil) /kɔ.ʁɛk.sjɔ̃/
correction (all senses) · propriety (quality of being proper or correct)
çekim: çoğul corrections
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: maison de correction
İspanyolcacorrección, reparación (dişil) /koreɡˈθjon/
correction · correctness
çekim: çoğul correcciones
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: corrección de galeradas, corrección de galeras, corrección de pruebas, corrección política
İtalyancacorrezione (dişil) /kor.retˈt͡sjo.ne/
correction · marking (of an exam) · improvement
çekim: çoğul correzioni
eş: emendamento, modifica, rettifica, revisione, appunto, monito
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: correzione di bozze, casa di correzione
Farsçaتصحیح /tas.ˈhiːh/
correction
çekim: çoğul تَصْحیحها
köken: Borrowed from Arabic تَصْحِيح (taṣḥīḥ).
aile: تَصْحیح کَرْدَن
تصحیح اشتباه
Azericetəmir /tæːˈmir/
repair, mend
çekim: çoğul təmirlər · tamlayan təmirin
köken: Borrowed from Arabic تَعْمِير (taʕmīr).
aile: təmir etmək, təmirarası, təmirat, təmirçi, təmirxana
Kazakçaжөндеу
repair
köken: жөн (jön) + -деу (-deu).
aile: жөндеуші
Özbekçeremont, taʼmir
building, construction · repair
çekim: çoğul taʼmirlar · tamlayan taʼmirning
köken: Borrowed from Arabic تَعْمِير (taʕmīr).
aile: ta'mirot
Kırgızcaремонт
Uygurcaرېمونت
Felemenkçecorrectie, reparatie, verbetering (dişil) /ˌkɔˈrɛk.si/
a correction, rectification · the action or process of correcting · a punishment, sanction
çekim: çoğul correcties
eş: verbetering
köken: From Middle Dutch correctie, from Middle French correction, from Latin corrēctiō, from corrigere 'to correct, rectify', itself from com- (intensifying prefix, a form of con-) + regere "to lead straight, rule" (from a Proto-Indo-European base *reg- "to move in a straight line; direct, rule, guide"): correct + -ie.
aile: correctieafdeling, correctieteken, correctiewerk, huis van correctie
Portekizceconserto, correção, reparação, reparo (eril) /kõˈseʁ.tu/
repair; the act of repairing, fixing, or mending something · a business specialized in repairing, often of specific sorts of objects
çekim: çoğul consertos
köken: Deverbal from consertar.
repair
çekim: çoğul επιδιορθώσεις · tamlayan επιδιόρθωσης
eş: αποκατάσταση, επισκευή
köken: Morphologically επι- (epi-) + διόρθωση (diórthosi).
Japonca修正, 修理, 訂正 /ɕɨːse̞ː/
revision; correction; amendment; making changes to correct or improve
çekim: geçmiş 修正した
eş: 訂正, 改正, 補正, 添削, 是正, 改竄
各国の物価水準の差を修正し、より実質的な比較ができるものです。
문제에 있는 수와 가까운 수를 사용하고 나서, 사용한 수를 바로잡기 위하여 답을 조정하는 암산 방법.
İsveççelagning, reparation
a repair, a preparation
çekim: çoğul lagningar · tamlayan lagnings
köken: laga + -ning
Lehçenaprawa (dişil) /naˈpra.va/
repair · synonym of pułapka (“trap”)
çekim: çoğul naprawy · tamlayan naprawy
eş: reparacja, odnowa, rekompensata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti Old Polish prawić Polish prawić Polish naprawićdeverb. Polish naprawa…
aile: autonaprawa
repair, fixing
çekim: çoğul मरम्मतें
köken: Borrowed from Classical Persian مرمت (marammat), from Arabic مَرَمَّة (maramma). Compare Assamese মেৰামতি (meramoti), Bengali মেরামত (meramot), Nepali मर्मत (marmat), Punjabi ਮੁਰੰਮਤ (murammat), Telugu మరమ్మతు (marammatu).
Fincekorjaaminen, korjaus /ˈkorjɑːminen/
verbal noun of korjata · repair
çekim: çoğul korjaamiset · tamlayan korjaamisen
köken: korjata + -minen
Çekçeoprava (dişil) /ˈoprava/
repair · correction
çekim: çoğul opravy · tamlayan opravy
eş: správa, opravení, spravení, korekce, náprava, opravení
köken: Deverbal from opravit.
provést opravy
correction
çekim: çoğul corectări · tamlayan corectări
köken: From corecta + -re.
verbal noun of javít: correction, repair (the act of repairing something)
çekim: çoğul javítások
köken: javít + -ás
Latincecorrectio (dişil) /kɔrˈreːk.ti.oː/
correction, amendment · support, foundation
çekim: çoğul corrēctiōnēs · tamlayan corrēctiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin corrēctiō From corrigō (“to correct”) + -tiō.
iustítia, et iudícium corréctio sedis eius. (Psalm 97(96)) "Justice and Judgement are the foundation of his throne."
Dancareparation, rettelse (nötr) /rɛtəlsə/
correction (of an error)
çekim: çoğul rettelser · tamlayan rettelses
köken: From rette (“to correct”) + -else, compare Norwegian rettelse, Swedish rättelse.

Etimoloji

From the verb תיקן (tikén). Compare Arabic تِقْن (tiqn) and إِتْقَان (ʔitqān).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod