Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

járat

/ˈjaːrɒt/

MACARCA → TR

Macarca "járat" kelimesi Türkçe'de hizmet, in anlamına gelir.

Çeviri

Genelhizmet

Genelin

Çekim Tablosu

çoğuljáratok

Tanım

•line (e.g. of public transportation), flight · passage, tunnel (underground cavity)

Diğer Dillerde

AlmancaBau , Bedienung , Dienstleistung , Flug , graben , Kaninchenbau (eril) /baʊ̯/

building, construction (the act of constructing) · building site, construction site (place where such constructing takes place) · building, construction, edifice (built-up structure, house)

çekim: çoğul Bauten · tamlayan Baues

eş: Aufbau, Errichtung, Herstellung, Baustelle, Bauwerk, Gebäude

zıt: Abriss, Vernichtung, Zerstörung

köken: From Middle High German bū, bou, from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą (“building, dwelling”). The plural form Bauten is that of the related Low German Bude (“building”), from Middle Low German bûwete. The singular Baute did not catch on in standard German.

aile: Bauamt, Bauarbeiten, Bauarbeiter, Baueinheit, Bauen, Bauer, Bauerin, Baufall, Bauhaus, Bauleiter

Fransızcaclapier , garenne , route , service , terrier , vol (eril) /kla.pje/

rabbit hutch · an overcrowded, unhealthy dwelling, dump · scree

çekim: çoğul clapiers

eş: éboulis, pierrier, cage à lapins

köken: Inherited from Old French clapier (“brothel”), from Old Occitan clapier (“rabbit hutch”), from clap (“heap of stones”), from Medieval Latin claperius, possibly of Pre-Roman or Celtic origin, from Proto-Celtic *klappo, *klapf-, considered to either be from a Pre-Indo-European substrate or instead derived from Proto-Indo-European *glewbʰ- (“to cleave, split”). Compare Occitan clapàs, Catalan claper.

İspanyolcacavar , madriguera , ratonera , servicio , socavar , vuelo /kaˈbaɾ/

to excavate, dig · to penetrate into

çekim: geçmiş cavé · ortaç cavado · şimdiki cava

eş: excavar, labrar

köken: Inherited from Latin cavāre.

aile: cavar su propia tumba

İtalyancabuca , covo , cunicolo , fuga , garenna , scavare una tana (dişil) /ˈbu.ka/

hole · pocket

çekim: çoğul buche

eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio

köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).

Il cane stava scavando una buca.

Rusçaмаршру́т , нора́, обслу́живание , перелёт , полёт , се́рвис /pʲɪrʲɪˈlʲɵt/

transmigration (of birds) · flight (of an airplane) · shot over the target

çekim: çoğul перелёты · tamlayan перелёта

zıt: недолёт

беспосадочный перелёт

Arapçaجُحْر , خِدْمَة , دَوْلَج , سَرَب

Azericexidmət

service · maintenance · favour

çekim: çoğul xidmətlər · tamlayan xidmətin

köken: Ultimately from Arabic خِدْمَة (ḵidma).

aile: xidmətçilik, xidmətçi, xidməti, xidmətkarlıq, xidmətkar, xidmətsevən

xidmət etmək

texniki xidmət

Kazakçaін , қызмет

burrow, den, lair

çekim: çoğul індер · tamlayan іннің

köken: Inherited from Proto-Turkic *īn (“lair, burrow”) Cognate with Old Turkic 𐰃𐰤 (in), Turkmen hīn, Southern Altai ийин (iyin), Turkish in, Yakut иин (iin).

Özbekçexizmat

Tatarcaхезмәт

Türkmencehyzmat

service

çekim: çoğul hyzmatlar · tamlayan hyzmatyň

köken: Borrowed from Arabic خِدْمَة (ḵidma).

Kırgızcaкызмат

work, labour, service

çekim: çoğul кызматтар · tamlayan кызматтын

köken: From Persian خدمت (xedmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Kazakh қызмет (qyzmet), Tajik хизмат (xizmat), Uzbek xizmat, Turkmen hyzmat, etc.

aile: кызматкер, кызматташ, кызматташтык, кызматчы, кызматчылык

аскердик кызмат

Uygurcaخىزمەت

work · position, duty · service

çekim: çoğul خىزمەتلەر

köken: From Arabic خِدْمَة (ḵidma).

Başkurtçaхеҙмәт /χɪ̞ðˈmæt/

service · work, labor

çekim: çoğul хеҙмәттәр · tamlayan хеҙмәттең

köken: From Arabic خِدْمَة (ḵidma).

Матбуғат хеҙмәте.

Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.

Ҡол хеҙмәте.

Felemenkçebediening , burcht , dienst , graven , hol , konijnenberg (dişil) /bəˈdinɪŋ/

attendance, service · maintenance, service · operation

çekim: çoğul bedieningen

köken: From bedienen (“serve, operate, handle”) + -ing (“-ing, -ance, -tion”).

aile: afstandsbediening, bedieningspaneel, zelfbediening

Portekizcecavar , covil , madrigueira , percurso , serviço , toca /kaˈva(ʁ)/

to dig, excavate, burrow, scoop

çekim: geçmiş cavei · ortaç cavado · şimdiki cava

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin cavāre.

Yunancaπτήση , υπηρεσία (dişil) /ˈptisi/

flight, the act of flying

çekim: çoğul πτήσεις · tamlayan πτήσης

eş: πέταγμα

köken: From Ancient Greek πτῆσῐς (ptêsĭs, “flight”) + suffix -ση (-si).

Japoncaサービス , 務め , 奉公 , 巣穴 , 服務 , 業務 /sa̠ːbʲisɨ/

service · giving away something or doing something for free, as a gift or free service for someone · maintenance

çekim: geçmiş サービスした

köken: Borrowed from English service.

Korece날기 , 복무 , 봉사 , 서비스 , 소굴 , 용역 /po̞ŋmu/

service

köken: Sino-Korean word from 服務 (“service”)

aile: 복무(服務)하다

İsveççegryt , håla , jordkula , tjänst (nötr)

a sett; a badger's home · a den of a fox

çekim: çoğul gryts · tamlayan gryts

eş: grop, ide, kula, lya

köken: From Old Swedish gryt (“stone, gravel”), from Old Norse grjót, from Proto-Germanic *greutą. Cognate with English grit.

Lehçejama , kopać , lot , nora , serwis , służba (dişil) /ˈja.ma/

cavity · cave · burrow

çekim: çoğul jamy · tamlayan jamy

eş: dziura, dołek, zagłębienie, nora, wilczy dół, wilczodół

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ama Polish jama Inherited from Proto-Slavic *ama.

aile: jama ustna, jamisty, jamowy

Ukraynacaмаршру́т , нора́, обслуго́вування , перелі́т , полі́т , се́рвіс

Hintçeउड़ान , बिल , मार्ग , सेवा (dişil) /ʊ.ɽɑːn/

flight

çekim: çoğul उड़ानें

köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡 (uḍḍāṇa), from Sanskrit उड्डयन (uḍḍayana). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan). Cognate with Nepali उडान (uḍān), Punjabi ਉਡਾਣ (uḍāṇ) / اُڈاݨ (uḍāṇ), Gujarati ઉડ્ડાન (uḍḍān), ઉડ્ડાણ (uḍḍāṇ), Marathi उड्डाण (uḍḍāṇ), Marwari उडांण (uḍā̃ṇ) / 𑅒𑅠𑅧𑅢 (uḍnṇ), Odia ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa). By surface analysis, उड़ना (uṛnā, “to fly”) + -आन (-ān). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan).

Fincekaivaa , kolo , koloverkosto , lento , palvelu , reitti /ˈkɑi̯ʋɑːˣ/

to dig, dig up, dig out, excavate · to dig up, rummage, find

çekim: geçmiş kaivanut · şimdiki kaivaisi · ulaç kaivava

köken: From Proto-Finnic *kaivadak (compare Estonian kaevama), from Proto-Uralic *kajwa- (compare Northern Sami goaivut, Komi-Zyrian койны (kojny, “to pour”), Tundra Nenets сива (syiwa, “shovel”)).

aile: kaivaja, kaivaminen, kaivanta, kaivanto, kaivaus, kaivin, kaivo, kaivos, kaivu, kaivuri

kaivaa ruumis esiin

kaivaa nenäänsä