Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

služba

/ˈsluʒba/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "služba" kelimesi Türkçe'de askerlik, çalışma süresi, hizmet, vardiya anlamına gelir.

Çeviri

Genelaskerlik

Genelçalışma süresi

Genelhizmet

Genelvardiya

Çekim Tablosu

çoğulslužby

tamlayanslužby

Tanım

•service · duty (period of time spent at work)

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitszeit , Bedienung , Dienst , Dienstleistung , Schicht , Service (dişil) /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯t/

working hours (the time of duty at a workplace, the time spend working)

çekim: çoğul Arbeitszeiten · tamlayan Arbeitszeiten

eş: Beschäftigungszeit, Dienstzeit, Schicht, Werkzeit

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zeit (“time”).

aile: Arbeitszeitbeginn, Arbeitszeitbetrug, Arbeitszeitende, Arbeitszeiterfassung, Arbeitszeitkonto, Arbeitszeitmanagement, Arbeitszeitverwaltung

Fransızcaservice , travail (eril) /sɛʁ.vis/

service · cutlery · set (collection of objects)

çekim: çoğul services

eş: prestation

köken: Inherited from Old French servise, borrowed from Latin servitium (compare Portuguese serviço, Italian servizio, Norman sèrvice, Spanish servicio), from servus.

aile: à votre service, bon pour le service, entrée de service, hors service, mise en service, rendre service, reprendre du service, service à café, service à la française, service à la russe

Cet employé a obtenu sa retraite après trente années de service.

être d'un bon service

İspanyolcaservicio (eril) /seɾˈbiθjo/

service · public toilet · amenity

çekim: çoğul servicios

eş: servicio doméstico, servicio militar, contribución, impuesto, tributo, bacinilla

köken: Borrowed from Latin servitium (compare Portuguese serviço, Italian servizio, French service, Norman sèrvice).

aile: área de servicio, autoservicio, comisión de servicio, de servicio, encomienda de servicios, escalera de servicio, estación de servicio, foja de servicios, franco de servicio, fuera de servicio

¿Está incluido el servicio?

¿Dónde están los servicios?

¿Cuánto cuesta el servicio?

İtalyancaattività , servizio (dişil) /at.ti.viˈta/

activity, operation · activeness, energy · business

eş: azione, impiego, lavoro, mansione, mestiere, occupazione

zıt: passività, inattività

köken: Semi-learned borrowing from Latin āctivitātem.

cessare l'attività

attività e passività

Rusçaдежу́рство , обслу́живание , се́рвис , слу́жба , сме́на

Arapçaخِدْمَة

Azericehərbi qulluq , xidmət

service · maintenance · favour

çekim: çoğul xidmətlər · tamlayan xidmətin

köken: Ultimately from Arabic خِدْمَة (ḵidma).

aile: xidmətçilik, xidmətçi, xidməti, xidmətkarlıq, xidmətkar, xidmətsevən

xidmət etmək

texniki xidmət

Kazakçaқызмет

work, labour, service

köken: From Persian خدمت (xedmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Kyrgyz кызмат (kızmat), Tajik хизмат (xizmat), Uzbek xizmat, Turkmen hyzmat, etc.

aile: қызметкер, қызметтес, қызметтестік, қызметті, қызметтік, қызметші, қызметшілік, қызметшіл

әскери қызмет

Özbekçexizmat

Tatarcaхезмәт

Türkmencehyzmat

service

çekim: çoğul hyzmatlar · tamlayan hyzmatyň

köken: Borrowed from Arabic خِدْمَة (ḵidma).

Kırgızcaкызмат

work, labour, service

çekim: çoğul кызматтар · tamlayan кызматтын

köken: From Persian خدمت (xedmat), from Arabic خِدْمَة (ḵidma). Cognate with Kazakh қызмет (qyzmet), Tajik хизмат (xizmat), Uzbek xizmat, Turkmen hyzmat, etc.

aile: кызматкер, кызматташ, кызматташтык, кызматчы, кызматчылык

аскердик кызмат

Uygurcaخىزمەت

work · position, duty · service

çekim: çoğul خىزمەتلەر

köken: From Arabic خِدْمَة (ḵidma).

Başkurtçaхеҙмәт /χɪ̞ðˈmæt/

service · work, labor

çekim: çoğul хеҙмәттәр · tamlayan хеҙмәттең

köken: From Arabic خِدْمَة (ḵidma).

Матбуғат хеҙмәте.

Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.

Ҡол хеҙмәте.

Felemenkçebediening , dienst , van dienst (dişil) /bəˈdinɪŋ/

attendance, service · maintenance, service · operation

çekim: çoğul bedieningen

köken: From bedienen (“serve, operate, handle”) + -ing (“-ing, -ance, -tion”).

aile: afstandsbediening, bedieningspaneel, zelfbediening

Portekizceplantão , serviço (eril) /plɐ̃ˈtɐ̃w̃/

a work shift, especially one outside normal working time

çekim: çoğul plantões

köken: Borrowed from French planton.

plantão noturno

Yunancaβάρδια , υπηρεσία (dişil)

watch (duty period or the team working it) · shift (work period or the team working it)

çekim: çoğul βάρδιες · tamlayan βάρδιας

köken: From Venetan vardia, from Old High German warta, from Proto-Germanic *warþō, an extension of a stem-verb *warōną (“be on guard”), from Proto-Indo-European *wer-.

Japoncaサービス , 兵役 , 務め , 奉公 , 服務 , 業務 /sa̠ːbʲisɨ/

service · giving away something or doing something for free, as a gift or free service for someone · maintenance

çekim: geçmiş サービスした

köken: Borrowed from English service.

Korece병역 , 복무 , 봉사 , 서비스 , 용역 /pjʌ̹ŋjʌ̹k̚/

military service

köken: Sino-Korean word from 兵役.

aile: 병역거부, 병역기피, 병역면제, 병역의무, 병역제도

İsveççetjänst /ɕɛnst/

a favor · a position, a job, an employment, especially a public office (including jobs such as permanently employed teachers) · service

çekim: çoğul tjänster · tamlayan tjänsts

köken: From Old Swedish thienst, þiǣnist, þiānist (“service, decoration of honor”), possibly from Old Saxon thionust or Old Frisian thianost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Akin to German Dienst, Dutch dienst.

aile: i tjänst, tjänstaktighet, tjänstbar, tjänsteadel, tjänsteande, tjänsteavtal, tjänstebefattning, tjänstebil, tjänstebostad, tjänstebrev

Kan du göra mig en tjänst?

Jag har haft olika vikariat, men jag hoppas snart få en tjänst.

en medalj för lång och trogen tjänst