Ana içeriğe geç
Sözlük

navet

/na.vɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "navet" kelimesi Türkçe'de şalgam anlamına gelir.

Çeviri

Genelşalgam

Çekim Tablosu

çoğulnavets

Tanım

•turnip (white root of Brassica rapa) · a very bad movie; a turkey

Diğer Dillerde

blank, dud (lottery ticket that does not give a payout) · loser; good-for-nothing
çekim: çoğul Nieten · tamlayan Nieten
eş: Fehllos, Niet
köken: From early modern Dutch niet (“nothing”). Compare contemporary niets.
Du bist eine echte Niete.
Im Schwimmen bin ich eine Niete.
„(...) Er war im Bett eine Niete – wie gesagt, meiner Meinung nach. (...)“
İspanyolcafracasado, fracaso, grelo, nabo /fɾakaˈsado/
failed, unsuccessful
çekim: çoğul fracasados
köken: Past participle of fracasar.
İtalyancafiasco, rapa (eril) /ˈfjas.ko/
flask · fiasco · flagon
çekim: çoğul fiaschi
eş: bottiglia, bottiglione, fiasca, insuccesso, fallimento, sconfitta
köken: From Late Latin flascō, flasca (“bottle, container”), from Old Frankish *flaska (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle”), from Proto-Germanic *flehtaną (“to plait”), from Proto-Indo-European *plek- (“to weave, braid”). Akin to Old High German flasca (“flask”), Old English flasce, flaxe (“bottle”). Doublet of flacone. More at flask.
Farsçaشلغم /ʃal.ˈɣam/
turnip
çekim: çoğul شلغمها
köken: From Middle Persian [script needed] (SLKʾ /⁠šalgam⁠/), possibly from Ancient Greek σικελικόν (sikelikón, literally “the Sicilian one”). Cognate with Northern Kurdish şêlim, Old Armenian շաղգամ (šałgam), Classical Syriac ܫܠܓܡܐ (šalgəmā), Jewish Babylonian Aramaic שלגמא (šalgəmā), Georgian თალგამი (talgami), ܣܠܩܐ (silqā, selqā), Aramaic סילקא, Neo-Babylonian 𒌑𒋛𒅋𒋡 (/⁠silqu⁠/), Arabic سِلْق (silq),…
Azericeşalğam
Kazakçaшалқан
turnip, Brassica rapa
çekim: çoğul шалқандар · tamlayan шалқанның
köken: From Persian شلغم (šalġam). Doublet of шалғам (şalğam).
Özbekçesholgʻom
Türkmenceşalgam
turnip
çekim: çoğul şalgamlar · tamlayan şalgamyň
köken: Borrowed from Persian شلغم (šalġam, “turnip”).
Kırgızcaшалгам, шалкан /ʃɑɫˈɣɑm/
radish
çekim: çoğul шалгамдар · tamlayan шалгамдын
köken: From Persian شلغم (šalġam). Doublet of шалкан (şalkan).
Başkurtçaшалҡан /ʂɑɫˈqɑn/
turnip
çekim: tamlayan шалҡандың
köken: From Persian شلغم (šalġam, “turnip”). Cognate with Kazakh шалқан (şalqan), Southern Altai чалкан (čalkan), Khakas салғын (salğın), Turkmen, Turkish şalgam (“turnip”).
Çuvaşçaҫарӑк
Felemenkçeknolraap, mislukkeling, mislukking, raap (eril) /ˈknɔl.raːp/
turnip (the white root of a yellow-flowered plant, Brassica rapa, grown as a vegetable and as fodder for cattle)
çekim: çoğul knolrapen
eş: meiraap, raapzaad
köken: From knol (“bulb”) + raap (“rape, turnip”).
Portekizcefracassado, nabo
past participle of fracassar
Yunancaγογγύλι (nötr) /ɣoŋˈɟili/
turnip (vegetable) · turnip (vegetable family)
çekim: çoğul γογγύλια · tamlayan γογγυλιού
eş: ρέβα
Japonca失敗作, 蕪菜 /ɕip̚pa̠isa̠kɯ̟/
failed creation; failure
Korece순무 /sʰunmu/
turnip
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 쉿무ᅀᅮ (Yale: swuys.muzu).
İsveççemajrova, rova /²ruːva/
a vegetable cultigen with a meaty root from the Rapifera group within the Brassica rapa species, such as the turnip (Brassica rapa subsp. rapa) · a large older type of pocket watch; a turnip
çekim: çoğul rovor · tamlayan rovas
köken: From Old Swedish rova, probably from Middle Low German rove, a European wanderword related to Latin rapa, rapum (“turnip”) and Greek ῥάφη (rháphē, “turnip”). Doublet of rabba.
aile: ryssrova
Lehçebrak, nieudacznik, rzepa (eril) /ˈbrak/
lack (non-existence of something) · defect (fault or malfunction) · faulty product (defective item that is the result of creation)
çekim: çoğul braki · tamlayan braku
eş: niedostatek, posucha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg-der. Middle Low German brakbor. Old Polish brak Polish brak Inherited from Old Polish brak.
aile: bezbrakowy, brakowy
Hintçeशलगम, शलजम (eril) /ʃəl.ɡəm/
turnip
çekim: çoğul शलगमों
köken: Borrowed from Classical Persian شلغم (šalġam), from Middle Persian, possibly from Ancient Greek σικελικόν (sikelikón, literally “the Sicilian one”). Compare Bengali শালগম (śalogom), Assamese চালগোম (salogüm), Punjabi ਸ਼ਲਗਮ (śalgam).
One who fails; loser.
çekim: çoğul epäonnistujat · tamlayan epäonnistujan
köken: epä- + onnistuja
Çekçevodnice (dişil) /ˈvodɲɪt͡sɛ/
turnip (white root)
çekim: çoğul vodnic · tamlayan vodnic
köken: From voda + -nice.
Rumencenap, navetă (eril) /ˈnap/
turnip or swede (Brassica rapa) · carrot
çekim: çoğul napi · tamlayan napului
köken: Inherited from Latin nāpus.
unsuccessful
çekim: karşılaştırma sikertelenebb · üstünlük legsikertelenebb
köken: From siker (“success”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: sikertelenség
İbraniceלֶפֶת
Latincenāpus, rāpum

Etimoloji

From Old French nef (“turnip”) + -et, from Latin nāpus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod