pecundang
ENDONEZCE → TR
Endonezce "pecundang" kelimesi Türkçe'de bahtsız, dolandırıcı, ezik, ezilen kişi, şanssız anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahtsız
Geneldolandırıcı
Genelezik
Genelezilen kişi
Genelşanssız
Geneltalihsiz
Tanım
•loser · instigator, provocateur
Diğer Dillerde
AlmancaBetrüger, Betrügerin, Gauner, Gaunerin, Loser, Loserin (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/
agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster
çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers
eş: Defraudant
zıt: Betrogener
köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er
Fransızcaaigrefin, daube, escroc, flop, margoulin, mauviette (eril) /ɛ.ɡʁə.fɛ̃/
alternative form of églefin · swindler
çekim: çoğul aigrefins
eş: aiglefin, églefin, haddock, canaille, escroc
İspanyolcabaldragas, chapucero, estafador, fracasado, fracaso, gallina (eril) /balˈdɾaɡas/
wimp
eş: normie
köken: Distorted from Arabic بَطَّال (baṭṭāl) or another word from the root ب ط ل (b ṭ l), or maybe from بَتَرَ (batara, “to cut off”) in view of Salamancan baldorro (“beast that one culls for being old or sick”), baldorras and boldregas (“tattered”), Aragonese and Spanish baldrés (“tanned sheep hide”), Portuguese and Galician baldréu (“goat-hide for gloves; depraved person”), Canarian baladrón…
earthenware crock · shard (of broken pottery)
çekim: çoğul cocci
eş: stoviglia, vaso, terraglia, terracotta, terracotta di scarso valore, vasellame
köken: From coccia.
Rusçaандердо́г, аутса́йдер, афери́ст, афери́стка, дрищ, жу́лик /drʲiɕː/
diarrhea
çekim: çoğul дрищи́ · tamlayan дрища́
eş: слабак, хлюпик, хиляк, трус
А ну, съеба́л отсю́да, дрищ ёбаный!
Зачем ты хочешь худеть, ты и так дрищ
Arapçaفَاشِل, فَشَل, مُحْتَال, مستضعف
Azericefırıldaqçı /fɯrɯɫdɑxˈt͡ʃɯ/
swindler, fraud (a person who carries out fraud)
çekim: çoğul fırıldaqçılar · tamlayan fırıldaqçının
köken: From fırıldaq + -çı.
aile: fırıldaqçılıq
Felemenkçemislukkeling, mislukking, sukkel, sul, underdog, zwendelaar (dişil) /ˌmɪsˈlʏ.kə.lɪŋ/
failure, loser
çekim: çoğul mislukkelingen
köken: From mislukken + -ling.
Portekizceazarão, banana, caloteiro, covarde, estelionatário, falhado (eril)
underdog (competitor unlikely to win)
çekim: çoğul azarões
Yunancaκομπιναδόρος, φοβητσιάρης, φοβιτσιάρα (eril) /kombinaˈðoɾos/
fraudster, scammer, racketeer, jobber, swindler (someone who uses illegal schemes to make money)
çekim: çoğul κομπιναδόροι · tamlayan κομπιναδόρου
köken: κομπίνα (kompína, “scam”) + -αδόρος (-adóros)
İsveççefjant, förlorare, loser, mes, mindrevärdig, svindlare
someone ridiculous (in a laughable or annoying way)
çekim: çoğul fjantar · tamlayan fjants
köken: Possibly from fant (“crazy person”) by analogy with fjollig, fjoskig, and similar words. Attested in writing since the 19th century.
Lehçebrak, ciapa, mięczak, nieudacznica, nieudacznik, oszust (eril) /ˈbrak/
lack (non-existence of something) · defect (fault or malfunction) · faulty product (defective item that is the result of creation)
çekim: çoğul braki · tamlayan braku
eş: niedostatek, posucha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg-der. Middle Low German brakbor. Old Polish brak Polish brak Inherited from Old Polish brak.
aile: bezbrakowy, brakowy
Ukraynacaневда́ха
Hintçeठग (eril) /ʈʰəɡ/
swindler, fraud, cheat · thug
çekim: çoğul ठगों
köken: Inherited from Prakrit 𑀞𑀕 (ṭhaga), of uncertain origin. See there for more.
aile: ठगी, ठगना
loser
çekim: çoğul häviäjät · tamlayan häviäjän
köken: hävitä + -jä
Çekçeoutsider, padavka, podvodník, šejdíř, slaboch, švindlíř (eril) /ˈau̯tsajdr̩/
outsider, one who is not part of a community or organization · outsider, a competitor or contestant who has little chance of winning
çekim: çoğul outsideři · tamlayan outsidera
köken: Borrowed from English outsider.
aile: outsiderka, outsiderský, outsiderství
Neměl nejmenší vyhlídku na úřad papeže – a právě to si jeho stoupenci tak považovali. Chtěli nějakého outsidera, absolutního outsidera,[…]
Vítězství outsiderů nejsou ve fotbale vzácná[…]
Macarcacsaló, csődtömeg, esélytelen, pályatévesztett, sikertelen, svindler /ˈt͡ʃɒloː/
present participle of csal
çekim: karşılaştırma csalóbb · üstünlük legcsalóbb
köken: csal + -ó
İbraniceאנדרדוג, נְמוּשָׁה, סמרטוט (eril)
rag, mop · a person lacking character and courage; a wimp.
köken: Probably from Aramaic [Term?], saphel of מרט with partial reduplication.
Latincefraudātor
Norveççepyse
Bulgarcaаутса́йдер, мижитурка, неудачник, неуда́чник, прова́л (eril) /nɛoˈdat͡ʃnik/
wretch (unlucky and hapless fellow)
çekim: çoğul неуда́чници
köken: By surface analysis, неуда́ча (neudáča, “setback, failure”) + -ник (-nik).
Letoncaneveiksme
Taycaไก่รองบ่อน, เบี้ยล่าง, มวยรอง
Etimoloji
From per- + cundang.