disfunzione ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

disfunzione

/dis.funˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "disfunzione" kelimesi Türkçe'de arıza anlamına gelir.

Çeviri

Genelarıza

Çekim Tablosu

çoğuldisfunzioni

Tanım

•dysfunction, trouble, disorder, malfunction

Diğer Dillerde

AlmancaAusfall , Dysfunktion , Fehlfunktion , Panne , Pleite , Versagen (eril) /ˈaʊ̯sfal/

failure, loss, breakdown · outage · deficiency

çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls

köken: aus- + Fall

Fransızcadysfonction , dysfonctionnement , panne (dişil) /dis.fɔ̃k.sjɔ̃/

dysfunction

çekim: çoğul dysfonctions

eş: dysfonctionnement

köken: From dys- + fonction.

aile: dysfonction érectile

İspanyolcaavería , disfunción , falla (dişil) /abeˈɾia/

breakdown (a failure, particularly mechanical; something that has failed)

çekim: çoğul averías

eş: averío

köken: Borrowed from Catalan avaria (“breakdown, damage”), from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damage in transit”).

aile: averiar

Rusçaвы́ход из стро́я , дисфу́нкция , отка́з , поло́мка , сбой /zboj/

failure, fault, error · losing the step, falling out of step

çekim: çoğul сбо́и · tamlayan сбо́я

eş: сбивание, перебой, нарушение

köken: Related to сбива́ть (sbivátʹ, “to knock down”).

дава́ть сбой

сбой систе́мы

Arapçaعُطْل

Felemenkçedisfunctie , mislukking

storing, ontwrichting in de werking van organen

Portekizcedisfunção , falha (dişil) /d͡ʒis.fũˈsɐ̃w̃/

dysfunction

çekim: çoğul disfunções

Yunancaδυσλειτουργία (dişil)

malfunction, dysfunction

çekim: çoğul δυσλειτουργίες · tamlayan δυσλειτουργίας

Japonca機能不全

求められる機能、はたらきが十分に行われていないこと。

İsveççedysfunktion

dysfunction

çekim: çoğul dysfunktioner · tamlayan dysfunktions

Lehçeawaria , defekt , dysfunkcja , usterka (dişil) /aˈva.rja/

breakdown, failure (mechanical)

çekim: çoğul awarie · tamlayan awarii

eş: zniszczenie, uszkodzenie, zepsucie, szkoda, usterka, wypadek

köken: Borrowed from Italian avaria, from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”).

aile: awaryjny, bezawaryjny, awaryjnie, bezawaryjnie, awaryjność, bezawaryjność

Ukraynacaдисфу́нкція , збій , поло́мка , пошко́дження /zʲbʲii̯/

failure, fault, glitch, malfunction · trampled soil

çekim: çoğul збо́ї · tamlayan збо́ю

köken: Deverbal from зби́ти (zbýty). Compare Russian сбой (sboj).

Fincehäiriö , kaatuminen , toimintahäiriö , vaurio , vika /ˈhæi̯riø/

disorder, trouble · interference, disturbance, disruption · failure (termination of the ability of an item to perform its required function)

çekim: çoğul häiriöt · tamlayan häiriön

köken: häiritä (“to disturb, disrupt”) + -iö

aile: häiriötön, affektihäiriö, ahdistuneisuushäiriö, ahdistushäiriö, ahmimishäiriö, ahmintahäiriö, aineenvaihduntahäiriö, aivosähköhäiriö, aivoverenkiertohäiriö, artikulaatiohäiriö

Çekçedysfunkce , porucha (dişil) /ˈdɪsfuŋkt͡sɛ/

dysfunction

çekim: çoğul dysfunkcí · tamlayan dysfunkcí

Macarcaelakadás , meghibásodás , üzemzavar

Dancadysfunktion , funktionsforstyrrelse , funktionssvigt , nedbrud , svigt

Norveççedysfunksjon , svikt

Endonezcedisfungsi /disˈfuŋsi/

dysfunction

çekim: çoğul disfungsi-disfungsi

köken: Borrowed from Dutch disfunctie, dysfunctie (“dysfunction”).

aile: disfungsi auditor, disfungsi diastolik, disfungsi endotel, disfungsi ereksi, disfungsi hipotalamus, disfungsi kognitif, disfungsi metabolik, disfungsi mikrovaskular, disfungsi mitokondria, disfungsi neurologis

Bulgarcaповре́да

Slovakçaporucha

Katalancadisfunció , fracàs (dişil) /dis.fun.siˈo/

dysfunction

çekim: çoğul disfuncions

köken: From dis- + funció.

aile: disfunció erèctil

İrlandacameath , meathlú /mʲa(h)/

decline, decay, fail, deteriorate · waste, fritter away

çekim: geçmiş meata · ortaç meata · şimdiki meathann sé

köken: From Old Irish methaid (“to degenerate”).

aile: aghaidh mheata, croí meata, gníomh meata, meath na seanaoise, meath uirbeach