Platform Menüsü

Diğer Diller

fracasado

/fɾakaˈsado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "fracasado" kelimesi Türkçe'de bahtsız, ezik, şanssız, talihsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahtsız

Genelezik

Genelşanssız

Geneltalihsiz

Çekim Tablosu

çoğulfracasados

Tanım

•failed, unsuccessful

Diğer Dillerde

Almancaerfolglos , Fehl-, fruchtlos , Loser , Loserin , misslungen

unsuccessful

çekim: karşılaştırma erfolgloser · üstünlük am erfolglosesten

köken: Erfolg (“success”) + -los (“less”)

Fransızcadaube , flop , navet , raté , tocard (dişil) /dob/

stew, casserole; daube · crap; crappiness (something of low quality)

çekim: çoğul daubes

eş: camelote

köken: Borrowed from obsolete Italian dobba (“marinade”), perhaps from Catalan adobar (“to marinate”). The Italian word is no longer in current use but still found in Sicilian.

C'est trop de la daube ce film!

İtalyancafallito , fiasco , perdente , sfigato (eril) /falˈli.to/

past participle of fallire

çekim: çoğul falliti

eş: mancato, venuto meno, andato in fallimento, deluso, frustrato, bancarottiere

Rusçaлу́зер, неуда́чник, неуда́чница, прова́л, фиа́ско

Arapçaفَاشِل, فَشَل

Farsçaبی نتیجه

Kazakçaаяқсыз, нәтижесіз, сәтсіз /nætɘjʒeˈsɘz/

resultless, ineffective, ineffectual, inefficient

zıt: нәтижелі

köken: нәтиже (nätije) + -сіз (-sız).

aile: нәтижесіздік

Felemenkçemislukkeling , mislukking , tevergeefs , vruchteloos (dişil) /ˌmɪsˈlʏ.kə.lɪŋ/

failure, loser

çekim: çoğul mislukkelingen

köken: From mislukken + -ling.

Portekizceabortivo , falhado , fracassado , perdedor /a.boʁˈt͡ʃi.vu/

abortion · abortive; abortifacient (causing abortion) · abortive (born prematurely)

çekim: çoğul abortivos

eş: aborsivo

köken: Borrowed from Latin abortīvus.

Japoncaルーザー , 失敗作 , 失敗者 , 負け犬, 負け組 /ɾɯ̟ːza̠ː/

loser

köken: From English loser.

Korece루저 , 실패자 /ɾud͡ʑʌ̹/

loser

köken: From English loser.

İsveççeförlorare

loser, person who loses · loser; person of unhappy circumstances

çekim: çoğul förlorares · tamlayan förlorares

zıt: vinnare

köken: förlora + -are

Lehçebrak , nieudacznica , nieudacznik , nieudany , przegryw (eril) /ˈbrak/

lack (non-existence of something) · defect (fault or malfunction) · faulty product (defective item that is the result of creation)

çekim: çoğul braki · tamlayan braku

eş: niedostatek, posucha

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg-der. Middle Low German brakbor. Old Polish brak Polish brak Inherited from Old Polish brak.

aile: bezbrakowy, brakowy

Ukraynacaневда́ха

Hintçeअसफल /ə.sə.pʰəl/

unsuccessful, failed; fruitless

zıt: सफल

köken: अ- (a-) + सफल (saphal).

Finceepäonnistuja , epäonnistunut , häviäjä , hylätty , hyödytön , luuseri /ˈepæˌonːistujɑ/

One who fails; loser.

çekim: çoğul epäonnistujat · tamlayan epäonnistujan

köken: epä- + onnistuja

Rumenceratat

failed

köken: Past participle of rata.

Macarcaabortív, csődtömeg, pályatévesztett, sikertelen, tehetségtelen /ˈɒbortiːv/

abortive (coming to nothing, unsuccessful) · abortive (imperfectly formed or developed, rudimentary) · abortive (having a short and mild progression)

çekim: karşılaştırma abortívabb · üstünlük legabortívabb

köken: Borrowed from German abortiv (“abortive”), from Latin abortīvus (“pertaining to abortion; causing abortion”), from aborior (“pass away, miscarry”) + -īvus. With -ív ending.

aile: abortívan

Norveççefruktesløs, nytteløs

Endonezcebedebah , pecundang /bədəˈbah/

fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)

köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).

Bulgarcaнесполучлив , неудачник, неуда́чник, прова́л /nɛspoɫot͡ʃˈlif/

unsuccessful, abortive (lacking a successful end) · hapless, unfortunate (full of misfortune)

çekim: karşılaştırma по́-несполучли́ви · üstünlük на́й-несполучли́ви

köken: не- (ne-, negating particle) + сполучли́в (spolučlív, “successful”)

несполучлив опит

несполучлива шега

несполучлив брак

Letoncaneveiksme

Katalancafracàs (eril) /fɾəˈkas/

failure

çekim: çoğul fracassos

köken: Deverbal from fracassar, if not borrowed directly from Italian fracasso.

Gürcüceლუზერი, უიღბლო , წარუმატებელი, ხელმოცარული /uiʁbɫo̞/

luckless, unfortunate, unfortunate

çekim: karşılaştırma უფრო უიღბლო · üstünlük ყველაზე უიღბლო

köken: From იღბალი (iɣbali) + უ- -ო (u- -o).

Esperantoaborta , fuŝaĵo , misa /aˈborta/

abortive

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Italic *orjōr Latin orior Latin aborior Latin abortō Latin abortareder. English abortbor. German abortierenbor. ▲ Latin abortāre French avorterbor. Latin abortus Latin abortīrebor. Italian abortirebor. Esperanto aborti Esperanto…

aile: aborta rimo

ceкадоцахо

cmn失敗者 /失败者

grcἐκβόλιμος

Etimoloji

Past participle of fracasar.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod