to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)
çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend
eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln
köken: auf- + bauen
aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut
🔊 Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.
🔊 Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.
🔊 eine Zelt aufbauen
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
🔊 Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
🔊 Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
🔊 concevoir les plans d'un immeuble
to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in
çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma
eş: amoldar, adaptar, acomodar
köken: From a- + horma + -ar.
cast (of sculpture) · tracing (of a design) · literal loan translation, calque (calco semantico), loanword
çekim: çoğul calchi
eş: impronta, sagoma, forma, modello, stampo, copia
köken: From calcare. In the sense “loan translation”, however, probably a semantic loan from French calque.
to form, to give shape
çekim: geçmiş شکل ده · ortaç شکل دهنده · şimdiki شکل میده · ulaç شکل دهنده
mold (woolly or furry growth of tiny fungi) · syphilis
çekim: çoğul kiflər
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebü (“rot, dandruff”); cognate with Crimean Tatar küf, Karakhanid [script needed] (küviǯ), Kipchak [script needed] (küf) and Turkish küf.
🔊 kif bağlamaq
gray, ash gray, bluish gray
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green, 'macro-blue'; sky”). In Ancient Turkic, this archetype seems to have had a wide semantics of "blue + green + similar shades", partially retained in modern languages.
aile: күк йөҙө
🔊 Күк көмбәҙе.
🔊 Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!
🔊 Күк йөҙөндә болоттар.
pollen · nit (louse egg) · mold which grows on liquids
çekim: çoğul шӑркасем
mold, cast
çekim: çoğul gietvormen
köken: From gieten (“to pour”) + vorm (“shape, form”).
mold (woolly or furry growth of tiny fungi)
çekim: çoğul bolores
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese balor, from Latin pallōrem (“paleness; moldiness”), from palleō (“to look pale”)
aile: bolorência, bolorento, embolorar
mould (UK), mold (US) (anything in/around which something is formed/shaped) · shuttering, formwork
çekim: çoğul καλούπια · tamlayan καλουπιού
eş: μήτρα, εκμαγείο
köken: An αντιδάνειο (antidáneio, “repatriated loanword”): Borrowed from Ottoman Turkish قالب (kalıb, kalıp), from Arabic قَالِب (qālib), from Koine Greek καλάπους (kalápous), for which also see καλαπόδι (kalapódi).
Japonca 🔊 形作る /ka̠ta̠t͡ɕizɨkɯ̟ɾɯ̟/ to shape something, to give form to something · to take shape, to come together · to compose or comprise something, to make up a group
çekim: geçmiş 形作った
eş: 形付ける
köken: Compound of 形 (katachi, “shape”) + 作る (tsukuru, “to build, to make”). The tsukuru changes to zukuru as an instance of rendaku (連濁).
Korece 🔊 곰팡이 /ˈko̞(ː)mpʰa̠ŋi/ mould, mold (such as penicillin etc)
to design
çekim: geçmiş designade · ortaç designad · ulaç designande
köken: Borrowed from English design.
🔊 Vem har designat bokhyllan?
form (one of the ways in which something appears; appearance; manifestation) · form (way in which a work is constructed) · form (specific type of works of art perceived due to their external structure or structure and a set of typical artistic means)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: kształt, wygląd, zarys, stan, sprawność, foremka
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrmalbor. Old Polish forma Polish forma Inherited from Old Polish forma.
aile: pro forma, Czysta Forma, trafić z formą, trafiać z formą, wyjść z formy, wychodzić z formy, wypaść z formy, wypadać z formy, formować
🔊 w formie
mould, mildew
çekim: tamlayan цві́лі
köken: From цвісти (cvisty) + -ль (-lʹ).
mold, mildew (furry or woolly growth of tiny fungi)
çekim: çoğul homeet · tamlayan homeen
köken: From Proto-Finnic *homëh (compare Karelian homeh, Votic õmõ), probably borrowed from Proto-Germanic *swammaz.
aile: homehtua, homeinen, homettaa, harmaahome, homeallergia, homealtistus, homeenvihreä, homeitiö, homejuusto, homekoira
🔊 Tämä leipä on homeessa.
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
to form, to create, to make · to form, to make up
çekim: geçmiş format · ortaç format · şimdiki formează
köken: Borrowed from French former, Latin formare.
to develop
çekim: geçmiş פיתחת
inflection of creō: · second-person singular present passive imperative/indicative
indefinite plural of form
çekim: geçmiş formede
köken: See form (“shape, form”).