Sözlük
/manken
manken
"manken" kelimesinin İngilizcesi: mannequin, dummy, manikin, mannequin,manikin, model. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmannequinnoun
Geneldummy
Genelmanikin
Genelmannequin,manikin
Genelmodel
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mankeni
Yönelme (-e)mankene
Bulunma (-de)mankende
Çıkma (-den)mankenden
Tamlayan (-in)mankenin
Çoğul (-ler)mankenler
Tanım
•isim: Genellikle defilelerde giysileri tanıtma, sunma, gösterme amacıyla giyip podyumda yürüyen kimse; model
•Ressam ve heykeltıraşların gerektikçe model olarak kullandıkları, türlü biçimleri alabilen eklemli, çoğunlukla tahtadan yapılmış insan veya hayvan örneği
•Terzilerin, dikiş esnasında parçaları birbirine eklemek için veya mağazaların, giysileri sergilemek için kullandıkları insan vücudu biçimindeki tahta, mukavva vb. kalıp
Diğer Dillerde
AlmancaAttrappe, Dummy, Fotomodell, lebensgroße Puppe, Mannequin, Model (dişil) /aˈtʁapə/
dummy, mockup, decoy
çekim: çoğul Attrappen · tamlayan Attrappen
köken: Borrowing from French attrape.
Die Nomaden Namibias. — Namibyalı manken.
Fransızcaexemplaire, exemple, idiot, idiote, imbécile, mannequin (eril) /ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/
copy; facsimile · exemplar; example · sample; instance; specimen
çekim: çoğul exemplaires
köken: From Middle French exemplaire, Old French essamplaire, from Latin exemplāris. Related to exemple.
aile: exemplairement
Paysage mexicain. — Meksikalı manken.
İspanyolcaejemplar, ejemplo, estúpido, graficar, idiota, maniquí /exemˈplaɾ/
exemplary
çekim: çoğul ejemplares
köken: Borrowed from Latin exemplārem.
aile: ejemplarmente
¿Son muñecos? — Manken mi?
İtalyancaesemplare, fantoccio, fare il modello, fare la modella, indossare, indossatore /e.zemˈpla.re/
exemplary · model
çekim: çoğul esemplari
eş: ammirevole, degno, degno di esempio, da manuale, dimostrativo, eccellente
köken: From Late Latin exemplāris, from Latin exemplum (“model, pattern”).
aile: esemplarmente
Sono dei manichini? — Manken mi?
Rusçaманекен, манекенщица (eril) /mənʲɪˈkʲen/
mannequin, dummy
çekim: çoğul манеке́ны · tamlayan манеке́на
eş: манекенщица, кукла, марионетка
köken: Borrowed from French mannequin, from Dutch mannekijn, manneken (“little man”).
Это кукла. — Bu bir manken.
فرن من هولندا. — Hollandalı manken.
Azericemodel
model · example · specimen
çekim: çoğul үлгілер · tamlayan үлгінің
eş: эталон
köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Bashkir өлгө (ölgö, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc.
aile: үлгілі, үлгіші, үлгішіл, үлгішілдік
Özbekçenamuna
sample
çekim: çoğul namunalar
köken: Inherited from Chagatai نَمُوْنَه (nmwnh), from Classical Persian نمونه (namūna).
Naar Manneke Pis. — Malezyalı manken.
Portekizceexemplar, imbecil, manequim /e.zẽˈplaʁ/
exemplary
çekim: çoğul exemplares
köken: Borrowed from Latin exemplāris.
São bonecos? — Manken mi?
αναπαράσταση ενός κτηρίου ή άλλου οικοδομήματος σε μικρογραφία
Είναι ανδρείκελα; — Manken mi?
a dummy (a deliberately nonfunctional placeholder)
köken: From English dummy.
モロッコ系オランダ人。 — Hollandalı manken.
発信器は⁉ダミーのミュールに付けた発信器の現在位置は⁉
model (example) · model (person)
köken: From English model.
매느킨도 하나 죽이고 — Ve bir mankeni öldürdün.
İsveççedumhuvud, exemplarisk, förebild, föredöme, föredömlig, fotomodell (nötr) /ˌdɵmˈhɵvɵd/
a blockhead, idiot
çekim: çoğul dumhuvuden · tamlayan dumhuvuds
Är det dockor? — Manken mi?
grandfather · old man · grandparents (parents of one's father or mother)
çekim: çoğul dziadkowie · tamlayan dziadka
eş: dziadek ojczysty, gw. (Górny Śląsk) starzyk, upa, dziadek macierzysty, gw. (Górny Śląsk) starzyk, upa, staruszek, gw. (Górny Śląsk) starzyk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁dʰosder. Proto-Balto-Slavic *dēˀd-der. Proto-Slavic *dědъ Polish dziad Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dziadek From dziad + -ek.
aile: dziadek do orzechów
Czy to manekiny? — Manken mi?
perfect, ideal, model
çekim: çoğul आदर्शों
köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).
aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श
Finceesikuva, esikuvallinen, esitellä, harhautus, lepääjä, malli /ˈesiˌkuʋɑ/
example, paragon, role model, guiding light (person who has a profound influence on others and is a source of inspiration and admiration) · that which something is based on, that which something is a derivative or imitation of; model, archetype, source, inspiration
çekim: çoğul esikuvat · tamlayan esikuvan
köken: esi- (“fore-”) + kuva (“picture”), calque of Swedish förebild (compare also German Vorbild).
aile: esikuvallinen, esikuva-analyysi, esikuvavertailu
Ovatko ne nukkeja? — Manken mi?
Çekçeatrapa, figurína, hlupák, manekýn, manekýna, manekýnka (dişil) /ˈatrapa/
dummy, mock-up, simulacrum (something that is only meant to resemble something else)
çekim: çoğul atrapy · tamlayan atrapy
köken: Borrowed from French attrape.
S rapováním začal na střední škole. — Lisedeyken mankenlik yapmaya başladı.
maquette
çekim: çoğul makettek
köken: From French maquette, from Italian macchietta (“sketch, little drawing”), diminutive of macchia (“spot”), ultimately from Latin macula (“spot, stain”).
2006-ban kezdett evezni. — 2006'da mankenliğe başladı.
ראה סחר הנאנבאן. — Namibyalı manken.
Dancaattrap, dukke, fotomodel, gine, mannequin, tåbe (nötr) /ˈd̥ɔɡ̊ə/
doll
çekim: çoğul dukker · tamlayan dukkes
köken: From Old Norse dokka, from Proto-Germanic *dukkǭ, cognate with Old Saxon dokka, Old High German tocka.
aile: dukke op, opdukke
Er det dukker? — Manken mi?
Han ble adlet av den britiske dronningen i 1971. — 1971 yılında mankenler kraliçesi seçildi.
proof: a proof sheet; a trial impression, as from type, taken for correction or examination · proofing: the process of creating a sample of a printed product before final production
çekim: çoğul cetak-cetak coba
eş: cetak awal, pruf
köken: Compound of cetak (“print”) + coba (“trial”).
aile: cetak coba bacaan, cetak coba bersih, cetak coba pengarang
Wangsa Belanda. — Hollandalı manken.
Vietnamcangười mẫu /ŋɨəj˨˩ məw˦ˀ˥/
a model (person)
köken: người (“person”) + mẫu (“model”), calque of English model.
Và giết một con ma-nơ-canh. — Ve bir mankeni öldürdün.
Bulgarcaвая, манекен, моде́л, моделирам, моде́лка, мор /ˈvajɐ/
to sculpt, to model, to mould
çekim: geçmiş none · ortaç ва́ян · şimdiki ва́е · ulaç ва́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vajati, of disputed further origin.
aile: извая, извайвам, завая, завайвам, повая, повайвам, вая́тел, вая́ч
Наречени са модели. — Bunlara manken diyoruz.
Estoncamannekeen
Lauren Bacall alustas oma karjääri fotomodellina. — Lily Labeau, kariyerine manken olarak başlamıştır.
Taycaตุ๊กตุ่น, นางแบบ, นายแบบ, แบบจำลอง, แบบอย่าง, แม่แบบ /naːŋ˧.bɛːp̚˨˩/
female fashion model
köken: นาง (naang) + แบบ (bɛ̀ɛp).
Etimoloji
Fransızca mannequin sözcüğünden nakledildi, Felemenkçe manneken sözcüğünden, man sözcüğünden, Orta Felemenkçe man sözcüğünden, Eski Felemenkçe man sözcüğünden, Ana Batı Cermence *mann sözcüğünden, Ana Cermence *mann-.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu yeni manken.
This is the new model.
Biz mankenleriz.
We're models.
Meksikalı manken.
Mensa Mexico.
Ben bir mankenim.
I'm a model.
Ve bir mankeni öldürdün.
And killed a mannequin.
Favori moda mankenin kim?
Who's your favorite fashion model?
Mary, büyük beden mankeni.
Mary is a plus-sized model.
Mankenleri görmen lazýmdý.
You must see the models.
Mankenlik teklifleri aldı.
She sent him haughty replies.
2006'da mankenliğe başladı.
It began airing in 2006.
Daha gençken mankenlik yaptım.
I did some modeling when I was younger.
Sinemadan önce mankenlik yaptı.
El Quijote antes del cinema.
İlgili Sorular
Bir mağazada ya da AVM'de canlı manken olarak görev aldınız mı? Kaç saat çalıştınız ve o deneyim nasıldı?
Bir mağazada ya da AVM'de insan manken olarak poz verdiniz mi? Kaç saat çalıştınız ve deneyiminiz nasıldı?
Test mankeni sizin görünümünüzde olsaydı, bu durumu nasıl açıklamak isterdiniz?
Alışveriş merkezinde ya da bir mağazada yaşayan bir manken olarak çalıştınız mı? Vardiyanız ne kadar sürdü ve nasıldı?
Canlı manken olarak bir mağazada ya da alışveriş merkezinde çalıştınız mı? Çalışma süreniz ne kadardı ve nasıl bir his oldu?
Birleşik Kelimeler
konu mankeni