obviňovat
/ˈobvɪɲovat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "obviňovat" kelimesi Türkçe'de suç, suç atmak, suçlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsuç
Genelsuç atmak
Genelsuçlamak
Çekim Tablosu
geçmişobviňovala
ortaçobviňovala
şimdikiobviňuje
Tanım
•to accuse
Diğer Dillerde
Almancaanklagen, beschuldigen, Ladung, Schuld, verantwortlich machen, verschreien
gerund of anklagen
çekim: tamlayan Anklagens
eş: beschuldigen, bezichtigen, Anklage erheben, Klage erheben, klagen
köken: From Middle High German aneklagen. Equivalent to an- + klagen.
aile: Anklägerin, Ankläger, Anklagung
Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.
Die Staatsanwaltschaft klagt ihn des versuchten Mordes an.
to accuse · to find fault with · to show; to reveal
çekim: geçmiş accusé · ortaç accusé · şimdiki accuse · ulaç accusant
köken: Inherited from Middle French accuser, from Old French acuser, accuser, borrowed from Latin accūsāre.
İspanyolcaacusar, carga, culpa, culpabilizar, culpar, echar la culpa /akuˈsaɾ/
to accuse, charge, indict · to criminate · to arraign
çekim: geçmiş acusé · ortaç acusado · şimdiki acusa
eş: culpar, denunciar, imputar, notar, tachar, delatar
köken: Inherited from Old Spanish acusar, from Latin accūsāre. Whether it was inherited or an early borrowing is disputed by some, but it appeared as early as El Cid in Old Spanish and there is no phonological reason to consider it a borrowing.
aile: acusable, acusado, acusete, acusón
acusar por gran jurado
Le acusaron de homicidio.
acusar recibo
İtalyancaaccusare, biasimare, carica, colpa, criticare, dare torto /ak.kuˈza.re/
to accuse · to blame · to experience (pain, an ailment)
çekim: geçmiş accusàto · ortaç accusàto · şimdiki accùsa · ulaç accusànte
eş: colpevolizzare, dare la colpa, denunciare, fare carico, imputare, incolpare
zıt: scagionare
köken: From Latin accūsāre.
aile: accusa, accusabile, accusarsi, accusativo, accusato, accusatore, accusatorio
il suo aspetto accusa stanchezza
Rusçaвина́, вини́ть, заря́д, обвини́ть, обвиня́ть
Arapçaاِتَّهَمَ, لَامَ, لَوْم, مَلَامَة
Farsçaبار, بار الکتریکی, سرزنش کردن, متهم کردن /ˈbaːr/
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
Azericeittiham etmək, ittihamlandırmaq, ittihamlar irəli sürmək, suçlamaq, yük /jyk/
load · cargo · burden
çekim: çoğul yüklər · tamlayan yükün
köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load; to load, carry”). Cognate to Turkish yük, Chuvash ҫӑк (śăk), Kazakh жүк (jük), Southern Altai јӱк (ǰük, “load, cargo, burden”), etc.
aile: yük heyvanı, yük maşını, yükalan, yükboşaltma, yükçü, yükdaşıyan, yükgöndərən, yükqaldıran, yükləmək, yüklü
ağır yük
Maşının dörd ton yük qabilliyəti var.
Türkiyə Qətərə 197 təyyarə, 16 maşın və 1 gəmi yük göndərib.
Felemenkçeaanklagen, beschuldigen, lading, schuld, verwijten, wijten /ˈaːŋklaːɣə(n)/
to denounce, accuse, indict, sue
çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend
köken: From aan + klagen.
aile: aanklacht, aanklager, aanklaging
Portekizceacusar, carga (elétrica), criticar, culpa, culpar, menosprezar /a.kuˈza(ʁ)/
to accuse
çekim: geçmiş acusei · ortaç acusado · şimdiki acusa
eş: indicar, mostrar
köken: From Old Galician-Portuguese acusar, from Latin accūsāre.
to blame, accuse · to accuse, charge
çekim: geçmiş κατηγόρησα · ortaç έχοντας κατηγορήσει · şimdiki κατηγορεί · ulaç κατηγορώντας
eş: κατακρίνω, καταγγέλλω, ενοχοποιώ
köken: From Ancient Greek κατηγορῶ (katēgorô), a contracted form of κατηγορέω (katēgoréō).
to ask; to inquire · to accuse (of a crime) · to care (about), have regard (for)
çekim: geçmiş 問うた
köken: ⟨to₁pu⟩ → */tʷopu/ → /toɸu/ → /tou/ From Old Japanese.
aile: 訪う, 問い
to charge, to indict, to accuse
çekim: geçmiş 고발했다
köken: 고발(告發) (gobal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to attack, to assault (someone or something) · to attack, to infest (of for example rust or mold)
çekim: geçmiş angrep · ortaç angripen · ulaç angripande
köken: an- + gripa
Hon angrep honom med kniv
ett personligt angrepp
Dörren är angripen av rost
podstawowa wielkość fizyczna, cecha materii warunkująca siłę oddziaływania elektromagnetycznego między cząstkami
eş: Q, q
Ukraynacaвини́ти, винува́тити, заря́д, звинува́тити, звинува́чувати
Hintçeआरोप लगाना, आवेश (eril) /ɑː.ʋeːʃ/
frenzy, excitement · charge
çekim: çoğul आवेशों
köken: Borrowed from Sanskrit आवेश (āveśa).
विद्युत आवेश
Fincelataus, sähkövaraus, syyllisyys, syyttää, varaus /ˈlɑtɑus/
charging, charge · download
çekim: çoğul lataukset · tamlayan latauksen
köken: ladata (“to charge, download”) + -us
aile: alkulataus, latausasema, latausgeneraattori, lataushybridi, latausjohto, latausjännite, latauskahva, latauskortti, latauskotelo, latauslaite
Rumenceacuza, blama, critica, încărcătură, inculpa, învinovăți /a.kuˈza/
to accuse
çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză
köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.
aile: acuzare
Macarcafeltöltés, feltöltöttség, hibáztat, kárhoztat, megvádol, okol /ˈfɛltølteːʃ/
verbal noun of feltölt: uploading, act of uploading; filling something up; restocking; recharging · upload, uploading (e.g. a file to the server)
çekim: çoğul feltöltések
zıt: letöltés
köken: From feltölt (“to upload”) + -és (noun-forming suffix, referring to a thing involved in the action or to the action itself).
blame; fault
çekim: çoğul אֲשָׁמוֹת
köken: Cognate with Arabic إِثْم (ʔiṯm).
זה לא אשמתי שאין לך מספיק
Latinceaccuso, accūsō, crīminor, culpō, onus electricum /akˈkuː.soː/
to blame, reproach, make a complaint against, find fault with · to indict, accuse, arraign, charge
çekim: ortaç accūsātus · şimdiki accūsat · ulaç accūsāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *kaussā Old Latin caussa Latin causa Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin accūsō From ad- (“to, towards, at”) + causa (“cause, reason, account, lawsuit”) + -ō.
aile: accūsābilis, accūsātiō, accūsātīvus, accūsātor, accūsitō
Dancaanklage, bebrejde, beskylde, dadle, ladning, sagsøge (nötr)
an accusation (declaration of fault or blame) · a indictment, charge (in court)
çekim: çoğul anklager · tamlayan anklages
köken: an + klage (“complaint”), from German Anklage.
aile: anklager
Norveççebeskylde, ladning, saksøke, skylde
Endonezcemenuduh, menyalahi
menunjuk dan mengatakan bahwa seseorang berbuat kurang baik:
Bulgarcaвина, виня, заря́д, обвинявам, обвиня́вам, порицавам (dişil) /viˈna/
guilt, blame (property or emotion of being guilty) · fault, responsibility (cause for some bad situation)
çekim: çoğul вини́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *-na Proto-Slavic *vina Old Church Slavonic вина (vina) Bulgarian вина Inherited from Old Church Slavonic вина (vina), from Proto-Slavic *vina. Synchronically, an old verbal noun from root Proto-Indo-European *weyh₁- (“to chase, to pursue”) + -на (-na). Cognate with Latvian vaina (“fault”).
aile: безви́нен, вини́телен, винова́т, вино́вен, неви́нен, виня́
признавам/отричам вина
хвърлям вината върху някого
по вина на някого
Slovakçaobviniť, obviňovať, obžalovať, viniť
Etimoloji
From obvinit + -ovat.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
vinit
obžalovávat