marazi İngilizcesi: morbid, morose, sickly.

Eş/Zıt

Örnek

marazi

TR → EN

"marazi" kelimesinin İngilizcesi: morbid, morose, sickly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmorbid

Genelmorose

Genelsickly

Tanım

•sıfat: Hastalıkla ilgili; sayrıl

•mecaz: Hastalık derecesinde olan

Diğer Dillerde

Almancaabgeschlagen , blass , dahinsiechend , fahl , fehlbar , kränkelnd

past participle of abschlagen

eş: unter ferner liefen, ausgelaugt, entkräftet, ermattet, erschöpft, fix und fertig

Fransızcachétif , douçâtre , douceâtre , maladif , morbide , souffreteux /ʃe.tif/

puny, scrawny · meagre, paltry

eş: chécreux

köken: Inherited from Old French chaitif, caitif, from Vulgar Latin *cactivus, from a combination of Latin captīvus (“prisoner”) with Transalpine Gaulish *caxtos, from Proto-Celtic *kaxtos (compare Irish cacht, Welsh caeth). Compare also Italian cattivo (“bad”). See also French captif, a borrowed doublet.

"Ils avaient ce montage artistique morbide un gros plan des chaussures de Chad au milieu de l'autoroute. — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı, Otobanın ortasında Chad'in ayakkabılarına yakın çekim.

Il lui semblait chétif, faible, nul, enfin être un pauvre homme, de toutes les façons.

İspanyolcaachacoso , calamitoso , débil , dulzón , empalagoso , enclenque /at͡ʃaˈkoso/

sickly, ailing · chesty (having a cold)

eş: achaquiento

köken: From achaque + -oso.

İtalyancamorboso , raccapricciante /morˈbo.zo/

morbid, sick, pathological

eş: anomalo, patologico, esagerato, eccessivo, innaturale, sproporzionato

köken: From Latin morbōsus (“diseased”), from morbus (“disease”).

aile: morbosamente

Rusçaболезненный, патологический, нездоровый

болезненный, патологический, нездоровый

"Они использовали какие-то нездорово художественные кадры: ботинок Чада крупным планом посреди шоссе. — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı, Otobanın ortasında Chad'in ayakkabılarına yakın çekim.

Arapçaمِسْقَام

"وإستعانوا ببعض الخامات الفنية, — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı,

Felemenkçeakelig , gruwelijk , macaber , ongezond , ziek , ziekelijk /ˈaː.kə.ləx/

unpleasant, eerie · nasty, unfriendly

çekim: karşılaştırma akeliger · üstünlük akeligst

eş: naar, onaangenaam, verdrietelijk, vervelend

köken: From Middle Dutch akelich, which comes from akel (“suffering”) + -ich, derived from Proto-West Germanic *akan. Related to German eklig.

aile: akeligheid

"Ze gebruikten akelig artistieke beelden, een close-up van de schoenen van Chad midden op de snelweg. — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı, Otobanın ortasında Chad'in ayakkabılarına yakın çekim.

Portekizcedoentio , enfermiço , valetudinário /do.ẽˈt͡ʃi.u/

unhealthy · crazy

çekim: karşılaştırma mais doentio · üstünlük o mais doentio

köken: From doente + -io.

Ato com sujeito identificável. — Marazi karakteri ile tanınmıştır.

Japonca不健全 , 病的

心身が健康的でないこと。

高速道路の真ん中にあるチャドの靴の接写です — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı,

İsveççemakaber , sjuklig , sjukliga , sjukligt

macabre

çekim: karşılaştırma makabrare · üstünlük makabrast

Lehçechorowity , schorowany , wątły /xɔ.rɔˈvi.tɘ/

sickly (frequently ill; disposed to illness)

çekim: karşılaştırma chorowitszy · üstünlük najchorowitszy

eş: słabowity

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swer-der. Proto-Slavic *xvorъ Old Polish chory Polish chory Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish chorować Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъder. Proto-Slavic *-itъ Old Polish -ity Polish -ity Polish chorowity From chorować + -ity.

"Wykorzystano artystyczne zdjęcie, zbliżenie na buty Chad'a leżące na drodze. — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı, Otobanın ortasında Chad'in ayakkabılarına yakın çekim.

Ukraynacaжахливий , нездоровий , патологічний , хворий, хворобливий /ʒɐˈxɫɪʋei̯/

terrible, horrible, awful, appalling, dreadful, dire, ghastly, horrid

çekim: karşılaştırma жахли́віший · üstünlük найжахли́віший

köken: * жах (žax) + -ли́вий (-lývyj)

"Вони використовували якійсь дивакуваті кадри: черевик Чада крупним планом посередині шосе. — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı, Otobanın ortasında Chad'in ayakkabılarına yakın çekim.

Finceepäterveellinen , heikko , himmeä , hirveä , huonovointinen , imelä /ˈepæˌterʋeːlːinen/

unhealthy (not promoting good health; causing bad health or a decline in health)

çekim: karşılaştırma epäterveellisempi · üstünlük epäterveellisin

zıt: terveellinen

köken: epä- (“un-”) + terveellinen (“healthy”)

aile: epäterveellisesti, epäterveellisyys

Çekçechorobný , morbidní , nemocný , patologický /ˈxorobniː/

pathological

çekim: karşılaştırma chorobnější · üstünlük nejchorobnější

eş: chorobový, nosokomický, nemocný, chorý, morbidní, patologický

köken: From choroba + -ný.

"Použili i morbidně umělecké scény, jako záběr na Chadovy boty uprostřed silnice. — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı, Otobanın ortasında Chad'in ayakkabılarına yakın çekim.

Rumencebolnăvicios , slab /bol.nə.viˈt͡ʃjos/

sickly, frail

köken: From bolnav (“invalid; sick, ill, suffering”) + -icios (“-ous”).

"Au folosit secvențe din filmul morbid, un prim-plan cu pantofii lui Chad în mijlocul autostrăzii. — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı, Otobanın ortasında Chad'in ayakkabılarına yakın çekim.

Macarcabeteges /ˈbɛtɛɡɛʃ/

sickly, ailing (frequently ill; often in poor health; given to becoming ill) · sick, morbid (mentally disturbed)

çekim: karşılaştırma betegesebb · üstünlük legbetegesebb

köken: beteg (“sick, ill”) + -es (adjective-forming suffix)

"Felhasználták néhány morbidan művészi felvételem, egy közeli kép Chad cipőiről az autópálya közepén. — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı, Otobanın ortasında Chad'in ayakkabılarına yakın çekim.

İbraniceמורבידי

"הם השתמשו בחלק מהקטעים האמנותיים הדכאוניים, — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı,

Latinceaegrotaticius, morbōsus /ae̯.ɡroː.taːˈtiː.ki.ʊs/

sickly (often ill)

köken: Etymology tree Latin aegrōtātus Latin -īcius Latin aegrōtātīcius From aegrōtātus + -īcius. Compare trālātīcius.

Vietnamcaèo uột /ʔɛw˨˩ ʔuət̚˧˨ʔ/

malnourished, languid, sickly

"They used some of the morbidly artist footage, mô tả đôi giầy của Chad ở giữa con đường cao tốc. — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı, Otobanın ortasında Chad'in ayakkabılarına yakın çekim.

Cây này trông èo uột nhờ.

Bulgarcaбледен, болнав, меланхоличен, мрачен, патологичен, слаб /ˈblɛdɛn/

pale, pallid · insignificant, unclear (e.g. of a memory)

çekim: karşılaştırma по́-бле́дни · üstünlük на́й-бле́дни

köken: Inherited from Proto-Slavic *blědьnъ.

Използваха ужасна авторска снимка, на която имаше снимани отблизо обувките на Чад на магистралата. — " Onlar marazi olarak görüntü alırlardı, Otobanın ortasında Chad'in ayakkabılarına yakın çekim.

Katalancamalaltís , malaltós , malaltús, mòrbid /mə.ləlˈtis/

sickly

köken: From malalt (“sick, ill”) + -ís.

İrlandacagalrach , leice , meata

diseased, infected · sickly, morbid · pathological

çekim: karşılaştırma galraí · üstünlük is galraí

köken: From galar (“sickness, disease”) + -ach (adjectival suffix).

aile: galrachán

Ermeniceհիվանդագին, հիվանդոտ /hivɑndɑˈɡin/

ailing, sickly; unhealthy

çekim: üstünlük ամենահիվանդագին

köken: From Old Armenian հիւանդագին (hiwandagin).