Partizip Präsens des Verbs dahinsiechen
puny, scrawny · meagre, paltry
eş: chécreux
köken: Inherited from Old French chaitif, caitif, from Vulgar Latin *cactivus, from a combination of Latin captīvus (“prisoner”) with Transalpine Gaulish *caxtos, from Proto-Celtic *kaxtos (compare Irish cacht, Welsh caeth). Compare also Italian cattivo (“bad”). See also French captif, a borrowed doublet.
🔊 Il lui semblait chétif, faible, nul, enfin être un pauvre homme, de toutes les façons.
sickly, ailing · chesty (having a cold)
eş: achaquiento
köken: From achaque + -oso.
morbid, pathological
çekim: karşılaştırma ziekelijker · üstünlük ziekelijkst
köken: From Middle Dutch siekelijc, equivalent to ziek + -e- + -lijk. Compare Middle High German siechlich, English sickly, Swedish sjuklig.
unhealthy · crazy
çekim: karşılaştırma mais doentio · üstünlük o mais doentio
köken: From doente + -io.
sickly ((indicative) of poor health, often sick) · morbid, pathological · unhealthy, sick (indicative of disturbed mental health)
çekim: karşılaştırma sjukligare · üstünlük sjukligast
köken: sjuk (“sick”) + -lig (“-ly”)
🔊 Hon är sjuklig
🔊 sjuklig hy
🔊 sjuklig fetma
sickly, valetudinarian · morbid
çekim: karşılaştırma sairaalloisempi · üstünlük sairaalloisin
köken: sairas (“sick, ill”) + -lloinen
aile: sairaalloisesti, sairaalloisuus
sickly, frail
köken: From bolnav (“invalid; sick, ill, suffering”) + -icios (“-ous”).
sickly (often ill)
köken: Etymology tree Latin aegrōtātus Latin -īcius Latin aegrōtātīcius From aegrōtātus + -īcius. Compare trālātīcius.
Vietnamca 🔊 èo uột /ʔɛw˨˩ ʔuət̚˧˨ʔ/ malnourished, languid, sickly
🔊 Cây này trông èo uột nhờ.
sickly
köken: From malalt (“sick, ill”) + -ís.
diseased, infected · sickly, morbid · pathological
çekim: karşılaştırma galraí · üstünlük is galraí
köken: From galar (“sickness, disease”) + -ach (adjectival suffix).
aile: galrachán
sickly; prone to sickness
zıt: malusog
köken: From sakit + -in.
mi 🔊 aewa , anuhē , anuhea , manauhea , matemate