sayrı
/sajˈɾɯ/
adj
TR → EN
"sayrı" kelimesinin İngilizcesi: sick, ill, patient. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsickadj
Genelilladj
Genelpatientnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sayrıyı
Yönelme (-e)sayrıya
Bulunma (-de)sayrıda
Çıkma (-den)sayrıdan
Tamlayan (-in)sayrının
Çoğul (-ler)sayrılar
Tanım
•hasta
•Sağlığı bozuk olan, esenliği yerinde olmayan, hastalanmış
Diğer Dillerde
Almancadurch den Wind, es satthaben, fett, geduldig, geil, geisteskrank
dazzled; shocked; confused · Used other than figuratively or idiomatically: see durch, Wind.
köken: Literally, “through the wind”.
Ich war völlig durch den Wind, als ich sie das erste Mal gesehen hab.
Lass mich erst mal überlegen, ich bin noch etwas durch den Wind.
Durch den Wind ist der Tisch umgefallen.
Fransızcachanmé, de malade, en avoir marre, les malades, lourd, malade (eril/dişil) /ʃɑ̃.me/
méchant, evil or wicked · excellent, very enjoyable, wicked
eş: super, énorme, cool, génial, trop fort, mortel
köken: Verlan form of méchant.
Le concert était chanmé !
İspanyolcacagante, harto, mareado, paciente, pacienzudo /kaˈɡante/
shitty, fucked up
köken: From cagar + -ante.
Bien cagante cuando haces abreviaciones en tus notas y luego ya no sabes a que verga te referías
los dos fandoms más castrosos y cagantes se van a unir
İtalyancagli ammalati, paziente, stufo /patˈt͡sjɛn.te/
patient · patient (on the receiving end of a verb's action)
çekim: çoğul pazienti
eş: buono, calmo, comprensivo, condiscendente, flemmatico, indulgente
zıt: impaziente, insofferente, litigioso, ansioso, intollerante, stizzito
köken: Learned borrowing from Latin patientem, present active participle of patior (“to suffer”).
aile: pazientare, pazientemente, spazientire
Rusça(мужское имя)
Arapçaصَبُور, مَرِيض, مَرِيضَة, مَفْعُول
steadfast, forbearing, long-suffering
köken: From برد (bord) + بار (bâr).
aile: بردباری
Azericexəstə /xæsˈtæ/
ill, sick
çekim: karşılaştırma daha xəstə · üstünlük ən xəstə
köken: Borrowed from Classical Persian خسته (xasta). Cognate with Turkish hasta. The sense "fan, devotee" is a semantic loan from Russian боле́льщик (bolélʹščik).
aile: xəstəlik, xəstəxana, xəstələnmək
İki gündür xəstəyəm
Kazakçaемделуші, сабырлы, төзімді, шыдамды
hardy, firm, robust
zıt: төзімсіз
köken: төзім (tözım) + -ді (-dı).
aile: төзімділік
Özbekçebemor, kasal, patsiyent, sabrli, xasta
illness, sickness
çekim: çoğul kasallar · tamlayan kasalning
köken: Borrowed from Arabic كَسَل (kasal).
aile: kasallanmoq, kasallik, kasalmand, kasalnamo, kasalxona
Felemenkçemisselijk, patiënt, patiënte, zieke, zieken /ˈmɪsələk/
nauseous, nauseated, having the urge to vomit
çekim: karşılaştırma misselijker · üstünlük misselijkst
köken: From Middle Dutch misselijc (“diverse, confused”), from Old Dutch *missilīk, from Proto-Germanic *missalīkaz. Analysable as mis (“wrong”) + -e- + -lijk.
aile: kotsmisselijk, misselijkheid, misselijkmakend, strontmisselijk
animal (relating to animals) · brute (senseless, unreasoning) · cool; awesome
çekim: karşılaştırma mais animal · üstünlük o mais animal
köken: Learned borrowing from Latin animal. Doublet of alimária.
Em anatomia animal o termo é de uso muito comum, […]
É, tava animal mesmo — Bia mal consegue falar.
Yunancaαρρωστημένος, άρρωστος, ασθενής, νοσηρός, υπομονετικός /a.ro.stiˈme.nos/
beyond normal, healthy boundaries, pervert · sick · sickly
eş: διεστραμμένος, ασθενής, ασθενικός, καχεκτικός
köken: Perfect passive participle of αρρωσταίνω (arrostaíno) or αρρωστώ, a verb without passive voice forms.
aile: αρρωστημένα
Το αρρωστημένο του μυαλό, η αρρωστημένη του φαντασία, τον οδήγησαν στο έγκλημα.
patient; persevering; of great fortitude
eş: 我慢強い
köken: From 忍耐 (“preseverance”) + 強い (“strong”).
The third term of the Chinese sexagenary cycle, sometimes glossed as "Fire Tiger" from its associated terms in the Chinese elements and zodiac.
köken: Sino-Korean word from 丙寅.
nausea, feeling sick
çekim: çoğul illamåenden · tamlayan illamåendes
köken: illa (“ill”) + mående (“feeling”), from the present participle of må illa.
Lehçechora, chory, cierpliwy, pacjens, pacjent, pacjentka /ˈxɔ.ra/
feminine nominative/vocative singular of chory
Ukraynacaблюво́та, паціє́нт, паціє́нтка, терпели́вий, терпля́чий, хво́ра
unhealthy, ill (of a person) · unhealthy, bad for health
köken: From अ- (a-, “un-”) + स्वस्थ (svasth, “healthy”).
aile: अस्वस्थता
Fincehullu, huonokuntoinen, huonossa kunnossa, kärsivällinen, kehnossa kunnossa, kova /ˈhulːu/
crazy, mad, insane, lunatic
çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin
köken: From Proto-Finnic *hullu.
aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu
Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.
Olen elokuvahullu.
Çekçenemocná, nemocný, pacient, pacientka, trpělivý /ˈnɛmot͡sniː/
člověk (případně i jiný tvor) trpící nemocí
çekim: karşılaştırma nemocnější · üstünlük nejnemocnější
eş: pacient, marod
zıt: zdravý
köken: Inherited from Old Czech nemocný, from Proto-Slavic *nemoťьnъ. Compare Serbo-Croatian немоћан.
Macarcaagyament, állhatatos, baró, beteg, beteges, dögös /ˈaːlɦɒtɒtoʃ/
steadfast, persistent, constant, unswerving, patient, enduring, persevering (firmly loyal to one's principles, resolutions, opinions, intentions) · loyal, faithful (adhering firmly to a person)
çekim: karşılaştırma állhatatosabb · üstünlük legállhatatosabb
köken: áll (“to stand”) + -hat + -at + -os (adjective-forming suffix)
aile: állhatatosan, állhatatosság
İbraniceמטופל \ מְטֻפָּל, סַבְלָנִי, פַּצְיֶנְט
Latinceaegri, patiēns (eril)
inflection of aeger: · nominative/vocative masculine plural
Dancapatient, syg, syge, tålmodig /pʰaˈɕɛnˀd̥/
patient (person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person)
çekim: çoğul patienter · tamlayan patients
köken: From Latin patiēns (“suffering”), the present active participle of patior (“to suffer”).
aile: aidspatient, astmapatient, dagpatient, dialysepatient, hjertepatient, hospitalspatient, kræftpatient, patientbehandling, patientforening, patientforsikring
Norveççepasient, syke, tålsom
patient, a person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person
çekim: çoğul pasien-pasien
köken: From Dutch patiënt (compare Afrikaans pasiënt, Papiamentu pashènt), from Middle French patient, from Old French pacient, from Latin patiens, present participle of pati (“to suffer, endure”); akin to Greek πάσχειν (páskhein, “to suffer”); see pathos.
aile: berpasien
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish صایرو (sayru). Cognate with Azerbaijani sayrı.