Sözlük
/makbuz
makbuz
"makbuz" kelimesinin İngilizcesi: acquittance, quittance, receipt, voucher, warrant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelacquittance
Genelquittance
Genelreceipt
Genelvoucher
Genelwarrant
Görsel
Tanım
•isim: alındı
•fiş
Diğer Dillerde
AlmancaBefehl, Befugnis, Beleg, Beschützer, Einnahme, Empfang (eril) /bəˈfeːl/
command, order · command
çekim: çoğul Befehle · tamlayan Befehles
köken: From Middle High German bevel, synchronically analyzed as a deverbal noun from befehlen (“to order, command”). Compare also Dutch bevel.
aile: Befehlsform, Befehlshaber, Einberufungsbefehl, Haftbefehl, Marschbefehl, Schießbefehl, Vollstreckungsbefehl, Zahlungsbefehl
- Was für Rechnungen? — -Ne makbuzları?
Fransızcaaccusé de réception, any of the preceding or quittance, for sent e-mail, garantie, letter, mandat (eril) /a.ky.ze d(ə) ʁe.sɛp.sjɔ̃/
receipt, acknowledgment of receipt
çekim: çoğul accusés de réception
eş: avis de réception
Vous avez juste à remplir le formulaire et à régler la facture. — Formu doldurup makbuz alın.
İspanyolcaalbarán, asegurar, avalar, boleta, cédula, comprobante (eril) /albaˈɾan/
invoice · sign announcing "for lease"
çekim: çoğul albaranes
eş: comprobante, recibo
köken: Borrowed from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), via Andalusian Arabic.
Quiero que me dé recibos. — Satınalma makbuzlarını istediğimi söyle ona.
İtalyancascontrino (eril) /skonˈtri.no/
receipt, ticket, slip, voucher
çekim: çoğul scontrini
eş: biglietto, contrassegno, marca, contromarca, bollettino, ricevuta
köken: From scontrare + -ino.
- Quali bollettari? — -Ne makbuzları?
Rusçaквитанция (dişil) /kvʲɪˈtant͡sɨjə/
receipt, ticket
çekim: çoğul квита́нции · tamlayan квита́нции
eş: жировка, подтверждение
köken: Borrowed from Dutch kwitantie, see there for more. Compare Italian quietanza.
Вы берёте этот зашифрованный голос домой как квитанцию. — Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.
يكفي ان تملاء الاستمارة, وتأخد الايصال — Formu doldurup makbuz alın.
Kazakçaқолхат, түбіртек
receipt
çekim: çoğul қолхаттар · tamlayan қолхаттың
köken: From қол (qol, “arm; hand”) + хат (xat, “letter; written message”).
Özbekçekvitansiya, kvitantsiya
Tatarcaквитанция
bewijs dat een betaling gedaan is
Dus je neemt deze versleutelde stem mee naar huis als reçu. — Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.
Portekizcegarantir, nota fiscal, recebimento, receita, recepção, talão /ɡa.ɾɐ̃ˈt͡ʃi(ʁ)/
to guarantee
çekim: geçmiş garanti · ortaç garantido · şimdiki garante
köken: Borrowed from French garantir.
Por isso, levamos este voto encriptado para casa como um recibo. — Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.
proof · evidence · receipt
çekim: çoğul αποδείξεις · tamlayan απόδειξης
köken: From Classical Greek ἀπόδειξις (apódeixis).
Απλά πρέπει να συμπληρώσετε το έντυπο και να πάρετε την απόδειξη. — Formu doldurup makbuz alın.
Η απόδειξη του θεωρήματος βρίσκεται στη σελίδα 35.
Δεν υπήρχαν αρκετές αποδείξεις για την καταδίκη του.
Ξέχασα την απόδειξη στο εστιατόριο.
a receipt, especially from a cash register
köken: Borrowed from English receipt.
レシート代わりに持ち帰り 選挙終了後に — Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.
North Korea standard form of 영수증(領收證) (yeongsujeung, “receipt”)
köken: Sino-Korean word from 領收證.
그리고 여러분은 이 암호화된 표를 영수증 처럼 가져갈 수 있습니다. — Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.
salvage · harvesting, garnering (gathering in (cut crops)) · furling
çekim: çoğul bärgningar · tamlayan bärgnings
köken: bärga (“salvage”) + -ning (“-ing”)
aile: bärgningsbil, bärgningsbåt
-Vilka fakturor? — -Ne makbuzları?
bärgningen av kanonerna på skeppet
bilbärgning
Lehçegwarantować, kwit, nakaz, przyjęcie /ɡva.ranˈtɔ.vat͡ɕ/
to guarantee (to give an assurance that something will be done right) · to guarantee (to assume responsibility for a debt)
çekim: geçmiş gwarantowano · şimdiki gwarantuje
eş: zapewniać, ręczyć, zabezpieczać.
köken: Adapted borrowing of German garantieren + -ować, from French garantir, from Old French guarantir, from Old Frankish *warjand, *warand.
aile: zagwarantowywać, zagwarantować
Jakie faktury? — -Ne makbuzları?
Ви забираєте свій зашифрований голос додому як квитанцію. — Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.
acquisition, attainment · receipt, acceptance
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्राप्ति (prāpti).
Finceantaa kuitti, katsastustodistus, kuitata, kuittaus, kuitti, määräys /ˈkɑtsɑstusˌtodistus/
roadworthiness certificate, inspection certificate, pink slip, warrant (warrant of fitness of a motor vehicle)
çekim: çoğul katsastustodistukset · tamlayan katsastustodistuksen
köken: katsastus + todistus
Sinä otat salatun äänesi mukaan kotiin tositteenasi. — Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.
receipt, sales slip
çekim: çoğul paragony · tamlayan paragonu
köken: Genericized trademark of the German paper company Paragon, from Italian paragone, from Byzantine Greek παρακόνη (parakónē).
Co ty faktury? — -Makbuzlar nerede?
Rumencechitanță (dişil)
receipt
çekim: çoğul chitanțe · tamlayan chitanțe
köken: Borrowed from French quittance.
Deci iei acest vot criptat acasă ca o chitanţă. — Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.
Macarcaátvétel, elismervény, felhatalmazás, fizetési meghagyás, garancia, hatósági engedély /ˈɛliʃmɛrveːɲ/
acknowledgment (as a document, especially a formal statement or document recognizing the fulfillment or execution of a legal requirement or procedure) · receipt (a written acknowledgment that a specified article or sum of money has been received)
çekim: çoğul elismervények
köken: elismer + -vény
Csak ki kell töltenie a nyomtatványt és kifizetni az ellátást. — Formu doldurup makbuz alın.
İbraniceקַבָּלָה
אז אתם לוקחים את הקול המוצפן הזה הביתה בתור קבלה. — Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.
Latincepraemandāta
Dancaarrestordre, bon, kvittering /ˈb̥ʌŋ/
receipt
çekim: çoğul boner · tamlayan bons
köken: From French bon (“voucher, ticket”), from the adjective bon (“good”), from Latin bonus (“good”). Compare also German Bon (“receipt, voucher”).
En fane til opdateringer, fakturaer og kvitteringer — Güncellemeler, faturalar ve makbuzlar için bir sekme
Endonezcekuitansi, opsi, resi, setruk, surat perintah, tanda terima /kui̯ˈtansi/
receipt
çekim: çoğul kuitansi-kuitansi
köken: From earlier kwitansi, from Dutch kwitantie (“receipt”), Middle Dutch quitantie, from Old French quittance.
aile: kuitansi bermaterai, kuitansi fiktif, kuitansi pelunasan, kuitansi pembayaran, kuitansi pembelian
Anda membawa suara terenkripsi ini pulang sebagai tanda terima. — Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
-Ne makbuzları?
What invoices?
Bir makbuzum var.
I have a receipt.
Makbuzunu göreyim.
Let me see your receipt.
Tom makbuz istedi.
I asked for a receipt.
İşte benim makbuz.
Here's my receipt.
-Makbuzlar nerede?
What about those invoices?
Makbuz ister misin?
Do you want a receipt?
Bir makbuzun var mı?
Do you have a receipt?
Bir makbuz aldın mı?
Did you get a receipt?
O bir makbuz aldı mı?
Did he get a receipt?
Makbuzu mu kaybettin?
Have you lost the receipt?
Makbuzlarımı saklarım.
I save my receipts.
İlgili Sorular
Kira makbuzu örneklerini bilgisayarıma indirip yazdırabilir miyim?
Ücretsiz kira makbuzu şablonları var mı?
Kira makbuzlarını PDF olarak nasıl basarım?
Küçük bir işletme bireysel makbuzları saklamak zorunda mı, yoksa IRS için kredi kartı ekstresi yeterli olur?
İşletme harcamalarını belgelemek için her bir makbuzu tutmak zorunda mıyım, yoksa kredi kartı ekstresiyle yetinebilir miyim?