alındı İngilizcesi: quittance, receipt.

Eş/Zıt

Örnek

alındı

B2 seviye

TR → EN

"alındı" kelimesinin İngilizcesi: quittance, receipt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelquittance

Genelreceipt

Görsel

Işığın Esir Alındığı Nokta: Kara Deliğin Çekimsel Büyüsü ve Kozmik Halkalar

Tanım

•alınan mal ya da para karşılığı verilen imzalı belge, makbuz

•alınmak fiilinin görülen geçmiş zaman 3. teklik şahıs çekimi

•Bir işi yaptırmak veya gereken sıranın alındığını belirtmek için bir koçandan koparılmış kâğıtlardan her biri

Diğer Dillerde

AlmancaBeleg , Einnahme , Empfang , Empfangsbestätigung , Kassenzettel , Quittung (eril) /bəˈleːk/

piece of evidence, a supporting fact · a document that serves as such evidence, record · reference

çekim: çoğul Belege · tamlayan Beleges

eş: Beweis, Nachweis, Auszug, Bescheinigung, Bon, Quittung

köken: From belegen.

Ort der Aufnahme — Yer Alındı

Wir sammeln alle Belege für die Steuererklärung.

FransızcaAccusé de réception, reçu, acquit

Accusé de réception, reçu, acquit.

Lieu — Yer Alındı

İspanyolcaalbarán , boleta , comprobante , recepción , receta , recibí (eril) /albaˈɾan/

invoice · sign announcing "for lease"

çekim: çoğul albaranes

eş: comprobante, recibo

köken: Borrowed from Arabic بَرَاءَة (barāʔa), via Andalusian Arabic.

Lugar de la foto — Yer Alındı

İtalyancaricevuta, scontrino

Posto preso — Yer Alındı

Rusçaрасписка; квитанция

Место съёмки — Yer Alındı

Arapçaإِيصَال

مُعلّّق — Askıya Alındı

Azericeqəbz

receipt

çekim: çoğul qəbzlər · tamlayan qəbzin

köken: From Arabic قَبْض (qabḍ).

Kazakçaқолхат , түбіртек

receipt

çekim: çoğul қолхаттар · tamlayan қолхаттың

köken: From қол (qol, “arm; hand”) + хат (xat, “letter; written message”).

Özbekçekvitansiya, kvitantsiya

Tatarcaквитанция

Felemenkçebetalingsbewijs , bonnetje, een ontvangstbewijs geven, inkomsten , kwitantie , ontvangen

bewijs dat een betaling gedaan is

Plaats ingenomen — Yer Alındı

Portekizcenota fiscal , recebimento , receita , recepção , talão (dişil)

receipt (written acknowledgement of a payment)

çekim: çoğul notas fiscais

Local da Foto — Yer Alındı

Yunancaαπόδειξη , αποδοχή (dişil)

proof · evidence · receipt

çekim: çoğul αποδείξεις · tamlayan απόδειξης

köken: From Classical Greek ἀπόδειξις (apódeixis).

Κατάληψη θέσης — Yer Alındı

Η απόδειξη του θεωρήματος βρίσκεται στη σελίδα 35.

Δεν υπήρχαν αρκετές αποδείξεις για την καταδίκη του.

Ξέχασα την απόδειξη στο εστιατόριο.

Japoncaレシート , 受け取り, 受領書, 領収書 /ɾe̞ɕiːto̞/

a receipt, especially from a cash register

köken: Borrowed from English receipt.

撮影された場所 — Yer Alındı

Korece령수증 , 영수증 /ɾjʌ̹ŋsʰud͡ʑɯŋ/

North Korea standard form of 영수증(領收證) (yeongsujeung, “receipt”)

köken: Sino-Korean word from 領收證.

패키지들을 찾아냈다. — Teçhizat alındı.

İsveççebärgning , fångst , inkomst , intäkt , kvittens , kvittera

salvage · harvesting, garnering (gathering in (cut crops)) · furling

çekim: çoğul bärgningar · tamlayan bärgnings

köken: bärga (“salvage”) + -ning (“-ing”)

aile: bärgningsbil, bärgningsbåt

Plats taken — Yer Alındı

bärgningen av kanonerna på skeppet

bilbärgning

Lehçekwit , przyjęcie (eril) /ˈkfit/

bill, receipt, voucher (written acknowledgement)

çekim: çoğul kwity · tamlayan kwitu

eş: flota

köken: Etymology tree Middle High German quit-briefbor. Polish kwit Borrowed from Middle High German quit-brief. Compare German Quittung (“receipt”), Brief (“letter”).

aile: kwita, kwitować, pokwitować, skwitować

Miejsce: — Yer Alındı

Ukraynacaквита́нція, оде́ржання, отри́мання, прийма́ння, прийняття́, розпи́ска

Зайняте місце — Yer Alındı

Hintçeप्राप्ति , रसीद (dişil) /pɾɑːp.t̪iː/

acquisition, attainment · receipt, acceptance

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्राप्ति (prāpti).

Finceantaa kuitti, kuitata , kuittaus , kuitti , resepti , tulot /ˈkui̯tɑtɑˣ/

to give a receipt for, to receipt; to acknowledge receipt of (a message) · to repay, to settle; to compensate for

çekim: geçmiş kuitannut · şimdiki kuittaa · ulaç kuittaava

köken: kuit- + -ata

aile: kuittaantua, kuittailla, kuittaus, kuittautua

Se on viety pois. — Bacagım alındı!

kuitata velka työllä

Çekçekvitance, paragon , příjem , stvrzenka , účtenka (eril) /ˈparaɡon/

receipt, sales slip

çekim: çoğul paragony · tamlayan paragonu

köken: Genericized trademark of the German paper company Paragon, from Italian paragone, from Byzantine Greek παρακόνη (parakónē).

Obsazené místo — Yer Alındı

Rumencechitanță (dişil)

receipt

çekim: çoğul chitanțe · tamlayan chitanțe

köken: Borrowed from French quittance.

Locul fotografierii — Yer Alındı

Macarcaátvétel, elismervény , nyugta /ˈɛliʃmɛrveːɲ/

acknowledgment (as a document, especially a formal statement or document recognizing the fulfillment or execution of a legal requirement or procedure) · receipt (a written acknowledgment that a specified article or sum of money has been received)

çekim: çoğul elismervények

köken: elismer + -vény

Felszerelését elvitték. — Teçhizat alındı.

İbraniceקַבָּלָה

פרופיל באתר Espn. — ESPN'den alındı.

Dancabon , kvittering /ˈb̥ʌŋ/

receipt

çekim: çoğul boner · tamlayan bons

köken: From French bon (“voucher, ticket”), from the adjective bon (“good”), from Latin bonus (“good”). Compare also German Bon (“receipt, voucher”).

Optagelsessted — Yer Alındı

Norveççekassalapp, mottak, mottakelse, oppskrift

Begivenheten ble mediadekket av ESPN. — ESPN'den alındı.