Ana içeriğe geç
Sözlük

oppskrift

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "oppskrift" kelimesi Türkçe'de tarif, yemek tarifi anlamına gelir.

Çeviri

Geneltarif
Genelyemek tarifi

Diğer Dillerde

AlmancaBackrezept, Kochrezept, Rezept (nötr) /ˈbakʁeˌt͡sɛpt/
baking recipe (instruction for making baked goods, like bread, cookies, etc.)
çekim: çoğul Backrezepte · tamlayan Backrezeptes
köken: From backen + Rezept.
Fransızcarecette (dişil) /ʁə.sɛt/
recipe · receipts, takings, income · acceptance testing
çekim: çoğul recettes
eş: procédé, chiffre d’affaires, encaissement, revenu, test d’acceptation
köken: Inherited from Old French recete (also reçoite, receite, recepte), from Latin recepta, derived from recipere (“to receive”). The Old French form is phonetically regular (cf. dete < Vulgar Latin *depta), but was probably not inherited, but borrowed from Latin.
aile: faire recette
İspanyolcareceta (dişil) /reˈθeta/
prescription (a doctor's written order authorizing medicine or a treatment) · recipe (instructions for cooking food)
çekim: çoğul recetas
eş: algoritmo
köken: Semi-learned borrowing from Latin recepta.
aile: recetar, recetario
İtalyancaricetta (dişil) /riˈt͡ʃɛt.ta/
prescription, script (written order for a medical treatment) · recipe · remedy, cure
çekim: çoğul ricette
eş: formula, prescrizione, ordinazione, rimedio, antidoto, cura
köken: From Latin recepta, feminine of receptus (“received”), from perfect passive participle of recipiō (“to receive”). Compare Sicilian rizzetta.
aile: ricettare, ricettario
Rusçaреце́пт
Arapçaوَصْفَة
Azericeresept
Kazakçaресеп
recipe · prescription
çekim: çoğul ресептер · tamlayan ресептің
eş: дәріқағаз
köken: From Russian реце́пт (recépt), from German Rezept, from Latin receptus.
Özbekçeretsept
Tatarcaрецепт
Türkmenceresept
Kırgızcaрецепт
Uygurcaرېتسېپ
Felemenkçerecept, voorschrift (nötr) /rəˈsɛpt/
recipe · prescription
çekim: çoğul recepten
eş: doktersrecept, doktersvoorschrift
köken: From Middle Dutch recepte, from Old French recepte, from Medieval Latin recepta.
aile: doktersrecept, familierecept, receptenboek
Portekizcereceita (dişil) /ʁeˈsej.tɐ/
recipe (instructions for making or preparing food dishes) · prescription (written order for the administration of a medicine) · formula for a medicine
çekim: çoğul receitas
köken: From Old Galician-Portuguese receita, reçepta, from Latin recepta, feminine of receptus (“received”), from perfect passive participle of recipiō (“to receive”).
aile: receita derivada
O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.
Yunancaσυνταγή (dişil)
prescription · recipe
çekim: çoğul συνταγές · tamlayan συνταγής
eş: ''παρωχημένο'', ρετσέτα
köken: From Koine Greek συνταγή (suntagḗ), from Ancient Greek συντάσσω (suntássō); some senses based on French recette.
a recipe (instructions for making or preparing food dishes)
köken: Borrowed from English recipe.
Korece레시피, 료리법, 요리법, 조리법, 처방 /t͡ɕo̞ɾip͈ʌ̹p̚/
recipe, cooking method
köken: Sino-Korean word from 調理法.
İsveççerecept (nötr) /rɛsɛpt/
a recipe · a prescription
çekim: çoğul recepts · tamlayan recepts
eş: förskrivning
köken: From Latin receptum, past participle of recipere (“to receive”).
Lehçeprzepis (eril) /ˈpʂɛ.pis/
recipe (set of instructions for preparing a mixture of ingredients) · recipe (plan or procedure to obtain a given end result; a prescription) · prescription (doctor's instructions)
çekim: çoğul przepisy · tamlayan przepisu
eş: recepta
köken: Etymology tree Old Polish przepisaćdeverb. Old Polish przepis Polish przepis Inherited from Old Polish przepis. By surface analysis, deverbal from przepisać.
Ukraynacaреце́пт
Finceresepti, ruokaresepti /ˈresepti/
prescription (a written order for the administration of a medicine) · prescription (formal description of the lens geometry needed for spectacles) · recipe (instructions for making or preparing food)
çekim: çoğul reseptit · tamlayan reseptin
köken: From Swedish recept, from Latin receptum.
aile: e-resepti, liikkumisresepti, lääkeresepti, pirturesepti, puhelinresepti, reseptihoitaja, reseptilääke, reseptivapaa, ruokaresepti
kirjoittaa resepti
Çekçerecept (eril) /ˈrɛt͡sɛpt/
recipe · prescription (physician's written order)
çekim: çoğul recepty · tamlayan receptu
eş: předpis, receptura, předpis, recepis, Rp.
köken: Borrowed from German Rezept.
Rumencerețetă (dişil)
recipe · prescription
çekim: çoğul rețete · tamlayan rețete
köken: Borrowed from French recette, Italian ricetta.
Macarcarecept /ˈrɛt͡sɛpt/
recipe (instructions for making food dishes) · prescription (a written order by a physician for the administration of a medicine)
çekim: çoğul receptek
köken: From German Rezept, from Latin receptum.
Latincepraeceptum
teaching, lesson · precept · order, command
çekim: çoğul praecepta · tamlayan praeceptī
köken: From praecipiō.
ego sum Dominus Deus tuus, fortis, zelotes […] et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me, et custodiunt praecepta mea.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod