İşte benim makbuz.Here's my receipt.
İmzalı bir makbuza ihtiyacımız var.We need a signed receipt.
Bir makbuz istiyorum, lütfen.I'd like a receipt, please.
Makbuzu mutlaka saklayın.Make sure you save the receipt.
Ben bir makbuz alabilir miyim.May I have a receipt?
Makbuzunuzu almayı unutmayın.Don't forget the receipt.
Bir makbuzun var mı?Do you have a receipt?
Bir makbuzum var.I have a receipt.
Makbuzunuz yoksa size yardımcı olamazlar.They can't assist you if you don't have your receipt.
Makbuzlarımı saklarım.I save my receipts.
Bir makbuz alabilir miyim lütfen? Parama göz kulak olmam gerekiyor.Could I have a receipt, please? I need to keep track of my money.
Onun için bir makbuza ihtiyacım olacak.I'll need a receipt for that.
Bunun için bir makbuza ihtiyacım var.I need a receipt for that.
Makbuzunu göreyim.Let me see your receipt.
Bir makbuz aldın mı?Did you get a receipt?
Ben bir makbuz alabilir miyim?Can I get a receipt?
Makbuzun yetkililer tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş olması gerekir.The receipt has to be signed and stamped by the authorities.
Bir makbuz almayı unutma.Be sure to get a receipt.
Lütfen makbuzu imzalayın.Please sign this receipt.
O bir makbuz aldı mı?Did he get a receipt?
Makbuzu mu kaybettin?Have you lost the receipt?
Tom makbuz destesini çekmeceye koydu.Tom put the stack of receipts into the drawer.
Bana bir makbuz verin, lütfen!Give me a receipt, please.
Bana bir makbuz vermeyi unuttun.You forgot to give me a receipt.
Ben mutfak masasındaki makbuzu gördüm.I saw the receipt on the kitchen table.
Bizim ayrıntılı bir makbuza ihtiyacımız var.We need an itemized receipt.
Park cezası makbuzumu kaybettim.I lost my parking ticket.
Makbuz ister misin?Do you want a receipt?
Lütfen tüm makbuzlarınızı saklayın.Please keep all your receipts.
Sami makbuzları Leyla'ya gösterdi.Sami showed Layla the receipts.
Sami başka bir makbuz aldı.Sami received another receipt.
Tom makbuz istedi.I asked for a receipt.
Eskiden "yabancı kayıt kartı" veya "yabancı kayıt makbuzu kartı" olarak adlandırıldı.It was formerly called "alien registration card" or "alien registration receipt card."
Tüm iMesajlar şifrelidir ve teslimat makbuzları kullanılarak izlenebilir.All iMessages are encrypted and can be tracked using delivery receipts.
Holmes bir levha üzerine makbuz karalanmış onun defteri ve ona uzattı.Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.So you take this encrypted vote home as your receipt.
Holmes bir makbuz not kitabın bir levha üzerine karalanmış ve ona uzattı.Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
Güncellemeler, faturalar ve makbuzlar için bir sekmeOne tab for updates, bills and receipts
Formu doldurup makbuz alın.You just need to fill out the form and submit payment.
Satınalma makbuzlarını istediğimi söyle ona.Tell him I want invoices
-Besbelli öyle, ben getiririm makbuzları.Obviously. I'll get them myself
Makbuzlar nerede kaldı? Kaç defa söylemem gerekiyor?How often must I remind you?
-Ne makbuzları?What invoices?
Yolculukta olup bir yazıcı bulamasanız, ödemeyi garantileyecek bir senet veya makbuz gönderin.And if you are upon a journey, and you do not find a writer, then a pledge in hand.
Ücret olarak ödenen €300 tutarındaki makbuz fotokopisiPhotocopy of receipt for the amount of €300 paid as fees
Makbuz tarihi daha erken değiştirilirse, bu ödemeye başlanarak geçecektir.[1]If the receipt date were moved sooner, this would be termed leading the payment.[22]
Eskiden "yabancı kayıt kartı" veya "yabancı kayıt makbuzu kartı" olarak adlandırıldı.Данные полки получили название «полки иноземного строя» или «полки нового строя».
Trafik sigortası poliçesi, aynı zamanda makbuz yerine geçer.Ковернот подлежит замене на страховой полис.
Müşteri repo vadesi dolduğunda makbuzu iade edip, tutar kendisine nakden ödenir.وعندما علم الخليفة بذلك تراجع عن الأمر وأرسل لها طل كهدية.
Tüm iMesajlar şifrelidir ve teslimat makbuzları kullanılarak izlenebilir.Наетите линии могат да бъдат скъпи, затова се търсят и използват и други методи за свързаност.
Vergi Usul Kanunu na göre müstahsil makbuzu ticari defterlere kayıt edilir.Pravnu sposobnost stječu upisom u trgovački registar.
-Besbelli öyle, ben getiririm makbuzları. -Başka 28 var mı?-Ahora le traigo los recibos. -¿Quedan muchos del 28?
-Besbelli öyle, ben getiririm makbuzları. -Başka 28 var mı?- Πήγε για καφέ σ'ώρα εργασίας; - Θα φέρω εγώ τα τιμολόγια.
-Besbelli öyle, ben getiririm makbuzları.- Glieli porto io i bollettari.
-Besbelli öyle, ben getiririm makbuzları.Ja, ich bringe sie schon.
-Besbelli öyle, ben getiririm makbuzları.-Ja, men jag ska själv ta in fakturorna.
-Besbelli öyle, ben getiririm makbuzları.Očividně. Donesu je sám.
-Besbelli öyle, ben getiririm makbuzları.Oczywiście. Sam je wezmę.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Anda membawa suara terenkripsi ini pulang sebagai tanda terima.
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.Así que uno se lleva el voto cifrado a casa como recibo.