zmiażdżyć
/ˈzmjaʐ.d͡ʐɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zmiażdżyć" kelimesi Türkçe'de ezip geçmek, ezmek, kreme bulamak, kremlemek, pestilini çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelezip geçmek
Genelezmek
Genelkreme bulamak
Genelkremlemek
Genelpestilini çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişzmiażdżono
Tanım
•to crush · to destroy (defeat soundly)
Diğer Dillerde
Almancacremen, jemanden eins überziehen, Kollision, schlagen, vernichten, Zerquetschung /ˈkʁeːmən/
cream
çekim: geçmiş cremte · ortaç gecremt · şimdiki cremt · ulaç cremend
köken: From Creme.
aile: eincremen
Fransızcabotter le cul, défoncer, démolir, écrabouiller, écraser, poutrer /bɔ.te l(ə) kyl/
to kick someone's ass · to give a kick up the arse (to treat someone a bit roughly in order to motivate them)
İspanyolcaaplastamiento, aplastar, arreconchumar, destripar, escrachar, hacer papilla (eril) /aplastaˈmjento/
crush, squash, trample
çekim: çoğul aplastamientos
köken: From aplastar + -miento.
İtalyancacalca, frantumarsi, pigiare, ressa, schiacciare, sfracellarsi (dişil) /ˈkal.ka/
throng, press, scrum (of people)
çekim: çoğul calche
eş: affollamento, assembramento, confusione, fiumana, folla, frotta
Rusçaвы́ебать, дави́ть, круше́ние, наваля́ть, наве́шать, отлупи́ть
Arapçaتَكَسَّرَ
Azericegötbaş eləmək
to flatten · to crush, squash
çekim: geçmiş geplet · ortaç geplet · şimdiki plet · ulaç plettend
eş: platslaan, plattreden, platwalsen
köken: From Middle Dutch pletten, from Old Dutch *pletten, from Proto-West Germanic *plattjan. Equivalent to plat (“flat”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical umlaut.
aile: pletteren
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Yunancaλιώνω, συνθλίβω, συντρίβω /ˈʎo.no/
to melt (make something liquid by heat) · to dissolve (make something blend into liquid) · to crush, mash (reduce to a soft pulpy state by beating or pressure)
çekim: geçmiş έλιωσα · ortaç λιωμένος · şimdiki λιώνει · ulaç λιώνοντας
zıt: παγώνω, πήζω, παχαίνω, γεμίζω
köken: * Common spelling λιώνω (lióno), according to Evangelos Petrounias: From Byzantine Greek λιώνω (liṓnō) from Ancient Greek λειῶ (leiô), from λεῖος (leîos, “smooth”), with simplification of spelling. * Spelling λειώνω (leióno) As in Kriaras and according to Babiniotis. (without simplification). λιώνω (lióno) is the most common spelling, although λειώνω (leióno) strictly speaking is more…
Φάε το παγωτό σου πριν λιώσει.
Λιώστε το βούτυρο και προσθέστε το στην ζάχαρη.
Το χάπι έλιωσε στο ποτήρι.
Japoncaクリーム状にする, 叩きのめす, 打ち負かす, 砕く /kɯ̟da̠kɯ̟/
to smash, to crush, to fracture, to break · to grind, to chew · to dash someone's hopes
çekim: geçmiş 砕いた
Korece누르다 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/
to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress
çekim: geçmiş 눌렀다
eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).
aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다
a collision, a crash (between vehicles)
çekim: çoğul krockar · tamlayan krocks
köken: Deverbal from krocka.
Ukraynacaдави́ти, розбива́тися, розби́тися
Fincekolari, liiskata, mälli, murskata, murskaus, musertaa /ˈkolɑri/
crash, collision, especially an automobile accident
çekim: çoğul kolarit · tamlayan kolarin
köken: kol- + -ari, by clipping from Swedish kollision (“collision”). Originally a slang term from the early 20th century (first attested in the 1910s); started to be used as a general term around the mid-20th century.
aile: kolaroida, autokolari, frontaalikolari, hirvikolari, ketjukolari, kolariauto, kolarisuma, kolarivaurio, kuolemankolari, kuolonkolari
Çekçedrtit, roztříštit se, tříštit se /ˈdr̩cɪt/
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
Rumencestrivi
to crush, to squash
çekim: geçmiş strivit · ortaç strivit · şimdiki strivește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic сътрывати (sŭtryvati), from съ- (sŭ-) + трывати (tryvati), from Proto-Slavic *tryvati (“to scrub”), from *tryti (“to rub”).
to thrash, whack, trounce, to defeat utterly · to thrash, beat up, to beat mercilessly · to squander, waste, throw away (money, wealth)
çekim: geçmiş elvertek
köken: el- + ver
A hazai csapat elverte a vendégeket.
Minden pénzét elverte.
Elverte a tizenkettőt.
Dancapurere, røre til creme, sammenpresse, sammenstød
to cream
çekim: geçmiş purerede · ortaç pureret · ulaç purerende
Norveççesammenpresse
to press
köken: Possible doublet of đe (“anvil”).
aile: bóng đè, đè chừng, đè đầu cưỡi cổ, đè nén, lấy thịt đè người, tì đè, tủ đè
Bulgarcaкатастрофа, паси́рам, разбивам се, смачквам, смачкване, сме́ля
Litvancadužti, sudužti
to wipe, rub, or scrub repeatedly. · to squeeze, squash, or crush repeatedly. · to repeat or reiterate so as to intensify.
aile: บดขยี้
Katalancaaixafar, esclafar, xafar /ə.ʃəˈfa/
to crush, to flatten · to crush, to exhaust
çekim: geçmiş aixafí · ortaç aixafat · şimdiki aixafa
köken: From a- + xafar.
aile: aixafa-roques, aixafacaps, aixafada, aixafadís, aixafaguitarres, aixafament, aixafapatates, aixafar la guitarra, aixafaterres, aixafaterrossos
to crush, press · to squeeze · to oppress (politically or economically)
çekim: geçmiş esmaguei · ortaç esmagado · şimdiki esmaga
köken: Attested in 1500 (Juan Esmagado). Probably a derivative with the prefix es-, from Latin ex-, of maga (“guts of fish”), from Proto-Germanic *magô (“stomach”) and cognate of English maw. Alternatively, linked to a Vulgar Latin *exmagāre, from Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan) or Proto-Germanic *maganą, as with Portuguese esmagar. Cf. also Spanish amagar.
todas esas gavelas con que nos esmagaban desde hai tanto tempo
Baskçazapaldu /s̻apaldu/
oppressed · crushed
çekim: karşılaştırma zapalduago · üstünlük zapalduen
köken: From zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”).
Zapalduon oihua.
Galcehufennu, troi'n hufen
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Slavic *mězga Polish miazga Proto-Indo-European *-yeti…