tuairt
/t̪ˠuəɾˠtʲ/
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "tuairt" kelimesi Türkçe'de güm, güm etmek, gümlemek, kavanoz, küt anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüm
Genelgüm etmek
Genelgümlemek
Genelkavanoz
Genelküt
Genelpat
Çekim Tablosu
çoğultuairteanna
tamlayantuairte
Tanım
•crash, smash · thud, bump, thump · jar (vibrating movement or sensation)
Diğer Dillerde
to thud (make the sound of a dull impact)
çekim: geçmiş bollerte · ortaç gebollert · şimdiki bollert · ulaç bollernd
eş: poltern, pöhlen
köken: From late Middle High German, related to boln, Böller (“firecracker”), or instead borrowed from German Low German. All eventually of onomatopoeic origin.
aile: bollerig
Fransızcabocal, boum, fracas, fracasser, martèlement, marteler (eril) /bɔ.kal/
bowl
çekim: çoğul bocaux
köken: Borrowed from Italian boccale.
İspanyolcaaplastar, bote, chancar, chocar, destrozar, esclafar /aplasˈtaɾ/
to crush, smash, squash · to flatten · to squash (to put down by force or intimidation)
çekim: geçmiş aplasté · ortaç aplastado · şimdiki aplasta
köken: From a- + plasta (“flattened object”, noun) + -ar.
aile: aplastable, aplastado, aplastador, aplastamiento, aplastante
Te clavaré mi guitarra / Te aplastaré con mi piano
İtalyancabarattolo, fracasso, frantumare, scontrarsi, sfracellare, tonfo (eril) /baˈrat.to.lo/
pot, jar · can, tin
çekim: çoğul barattoli
köken: Unknown. Possibly from French baratte (“churn”).
aile: barattolino
Rusçaба́нка, вре́заться, глухо́й звук, глухо́й уда́р, громи́ть, гро́хнуться
Arapçaتَحَطَّمَ, جَرَّة, كَسَّرَ
a ceramic jar · a churn
köken: From Middle Persian, passed into Arabic بُسْتُوق (bustūq), بُسْتُوقَة (bustūqa) and Classical Syriac ܒܣܬܐ (bastā), ܒܣܬܩܐ (bastaqā), ܒܣܬܘܩܐ (bastūqā), ܒܣܬܘܩܝܐ (bastūqiyā), ܦܣܬܘܩܐ (pastūqā, “bottle or tankard”).
Azericebanka
Özbekçebanka
Türkmencebanka
Kırgızcaбанка
thump, knock, bang
çekim: çoğul bonzen
köken: Onomatopoeic.
aile: bonzen
a thud · a setback
çekim: çoğul baques
vase
çekim: çoğul βάζα · tamlayan βάζου
eş: ανθοδοχείο, δοχείο
köken: Borrowed from Italian vaso.
aile: βαζάκι
roaring sound; booming noise
köken: Sino-Korean word from 轟音.
pot, can, jar; an inflexible vessel, usually with lid and often approximately cylindrical, used for storage · TV set · computer case
çekim: çoğul burkar · tamlayan burks
köken: From Old Swedish budhker, from Old Norse buðkr. Related to German Bottich. Compare dialectal Norwegian Nynorsk burk.
aile: aluminiumburk, barnmatsburk, burka, burkautomat, burkig, burkinsamling, burklock, burkläsk, burkmat, burkslav
boom (sound of explosion) · bang (any brief, sharp, loud noise)
çekim: çoğul bumy · tamlayan bumu
köken: Onomatopoeic.
Ukraynacaба́нка, гу́ркіт, розбива́тися, розби́тися, сло́їк, тріск
to collide, to crash
çekim: geçmiş टकराता · şimdiki टकराता है
köken: From टक्कर (ṭakkar, “collision”) + -आना (-ānā).
A coarse (four-shaft) linen or hemp fabric made of rough fibres, crash, dowlas.
çekim: çoğul hurstit · tamlayan hurstin
köken: Unknown. Related to Karelian hursti, Kukkuzi hursci, Ludian hurśť, Veps hursť and probably Votic ursi. Possibly from or akin to Russian холст (xolst), which may be in turn related to Low German Holster in some way.
to explode · to bang, slam · to hit, strike
çekim: geçmiş bouchnuvše · ortaç bouchla · şimdiki bouchne
aile: rozbouchnout, vybouchnout, zabouchnout, zbouchnout
Ta bomba bouchne.
Bouchla dveřmi.
Rumenceborcan, bufnitură, sunet înăbușit (nötr) /borˈkan/
jarful
çekim: çoğul borcane · tamlayan borcanului
köken: Uncertain. Possible etymologies: * If an internal development, augmentative of boroacă (“swelling”) inherited from Latin verrūca (“wart”), or a cognate of Italian brocca, inherited from Vulgar Latin *brocca, borrowed from Ancient Greek πρόχοος (prókhoos, “vessel for water”). * Borrowed from Hungarian bokál (“pitcher”) (possibly through Serbian), from Italian boccale, inherited from Late Latin…
to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
çekim: geçmiş betörtek
köken: be- + tör
aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget
Leesett a tetőről és betört a feje.
Valaki betört a házunkba!
İbraniceצִנְצֶנֶת
Latincefragor, occillō, ōlla, percīdō, urceolus /ˈfra.ɡɔr/
a breaking, shattering · a crash · an uproar
çekim: çoğul fragōrēs · tamlayan fragōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin fragor From frangō (“break, shatter”) + -or.
Sextus magnum fragorem audit
Etimoloji
From the root of tuargain, from Old Irish do·fúairc (“to grind, crush”).