esmaixada
/əz.məˈʃa.ðə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "esmaixada" kelimesi Türkçe'de çivi, içiden çarpılma, smaç, yere çalmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçivi
Geneliçiden çarpılma
Genelsmaç
Genelyere çalmak
Çekim Tablosu
çoğulesmaixades
Tanım
•dunk, slam, slam dunk · slam
Diğer Dillerde
to dip into (e.g., a piece of food into a sauce) · to denigrate, to implicate, to embarrass someone
çekim: geçmiş tunkte ein · ortaç eingetunkt · şimdiki tunkt ein · ulaç eintunkend
eş: dippen, einstippen, eintauchen, stippen, tauchen, tunken
köken: From ein- (“in”) + tunken (“to dip, dunk”).
İspanyolcaazotar, capuz, capuzar, chapuz, chapuzar, chapuzón /aθoˈtaɾ/
to whip, flog · to strike
çekim: geçmiş azoté · ortaç azotado · şimdiki azota
köken: From azote (“whip”) + -ar, from Arabic اَلسَّوْط (as-sawṭ). Compare Portuguese açoitar.
aile: azotacalles, azotador, azotamiento
La epidemia de cólera que azotó al país hace treinta años.
İtalyancaschiacciata, smash (dişil) /skjatˈt͡ʃa.ta/
smash · spike, smash · dunk, dunk shot
çekim: çoğul schiacciate
eş: acciaccata, ammaccata, appiattita, calcata, compressa, deformata
köken: From schiacciare (“to crush”) + -ata.
Rusçaданк, зама́чивать, замочи́ть, мака́ть, мокну́ть, окуна́ть
Arapçaرَمْيَة سَاحِقَة, سْلَام دَانْك
Felemenkçesmash
snelle slag waarmee getracht wordt de bal in de helft van de tegenstanders in te slaan
alternative form of βουτάω (voutáo)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Βουτώ (Boutṓ).
dunk; dunk shot
köken: From 꽂– (kkot–) + -아 (-a) + 넣– (neot–) + -기 (-gi).
to dip, to dunk · to have sex; to fuck
çekim: geçmiş doppade · ortaç doppad · ulaç doppande
köken: From Middle Low German düppen, from Old Saxon dopian, from Proto-West Germanic *daupijan, from Proto-Germanic *daupijaną, to dip (in a liquid), to immerse. See there for further descendants. Doublet of dop, döpa, and djup.
aile: dopp
Han doppade rånet i kaffet
Fick du doppa?
Lehçezanurzać, zanurzyć /zaˈnu.ʐat͡ɕ/
to dip, to dunk, to immerse, to submerge · to descend, to dive, to sink · to become immersed, to become submerged
çekim: geçmiş zanurzano · şimdiki zanurza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish nurzyć Polish zanurzyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zanurzać From zanurzyć + -ać.
Fincedonkkaus, donkki, iskeä, iskulyönti, kastaa, läimäyttää /ˈdoŋkːɑus/
dunk, act of dunkingз · dunk, dunk shot
çekim: çoğul donkkaukset · tamlayan donkkauksen
köken: From donkata + -us.
to crush
çekim: geçmiş rozdrtivše · ortaç rozdrtila · şimdiki rozdrtí
eş: rozdrolit, rozmělnit, roztlouct, rozmačkat, porazit, převálcovat
köken: From roz- + drtit.
Macarcamárt, mártogat, szétzúz, tunkol, zsákolás /ˈmaːrt/
to immerse (in liquid), to douse, to dunk (used with -ba/-be)
çekim: geçmiş mártottak
köken: From Proto-Ugric *marɜ- (“to dive, plunge”) + -t (instantaneous or causative suffix).
aile: mártás, mártogat, bemárt, belemárt, kimárt, megmárt
Bulgarcaзабиване, забивка, потапям, притискам, смаш (dişil) /zɐˈbifkɐ/
dunk (in basketball), spike (in volleyball), jam (in baseball)
çekim: çoğul заби́вки
köken: заби́вам (zabívam, “to slam”) + -ка (-ka).
Galiçyacatrillar /tɾiˈʎaɾ/
to thresh · to beat up; to bruise · to jam (a finger) with a door, a drawer
çekim: geçmiş trillei · ortaç trillado
köken: From Old Galician-Portuguese trillar, from Vulgar Latin *triblāre, from syncopation of Latin tribulāre. Doublet of the borrowed tribular. Cognate with Portuguese trilhar, Spanish trillar, Catalan trillar.
Vaste trillar os dedos coa porta.
İzlandacadýfa /ˈtiːva/
to dip (into a liquid) · to dive
çekim: geçmiş dýfði
köken: From Old Norse dýfa (“push down, dip”), from Proto-Germanic *dūbijaną. Compare Old English dȳfan (English dive).
Arnavutçazhyt
to immerse, dunk, sink, to dip · to put someone into a difficult situation
çekim: geçmiş kisha zhytur · şimdiki të zhytë
köken: From Proto-Albanian *diš-ūd-tja, a similar formation to mbys, from Proto-Indo-European *wed- (“water”). Alternatively, to be compared with Lithuanian žū́ti (“perish”), žudýti (“slay”), Latvian zùdu (“disappear, get lost”), zaudêt (“lose”), Middle Irish gúas (“danger, peril, jeopardy”).
Malaycacelup
to dunk, to dip, to submerge briefly in some liquid (tea, milk, batter) · to soak or steep in a liquid for a long time (dye, broth etc.)
çekim: karşılaştırma lebih celup · üstünlük paling celup
köken: Sense of "fake" comes from the action of dipping something in paint (cf. parallel in English paint job, veneer)
Adik aku ni Jepun celup, cakapan dia je membongkak macam watak wira anime.
Faroecedyppa, dýva
İskoççadouk
to duck · to dunk, baptise
çekim: geçmiş doukt · ortaç doukt · şimdiki douks · ulaç doukin
köken: From Middle English ducken, from Old English *dūcan (“to dip, dive, duck”), from Proto-West Germanic *dūkan.
cmn入樽, 扣籃 /扣篮, 灌籃 /灌篮
gdbris
mihaukuru, kōpiro
shsmeč, смеч
yue入樽
Etimoloji
From esmaixar + -ada.