frantumarsi
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişfrantumàtosi
ortaçfrantumàtosi
şimdikisi frantùma
ulaçfrantumàntesi
Tanım
•to break, smash or shatter
Diğer Dillerde
Almancabrechen /ˈbʁɛçən/
to break · to refract · to vomit
çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend
eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen
köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.
aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange
İspanyolcaromper /romˈpeɾ/
to break · to break up, terminate (a relationship, friendship etc.) · to begin to do something; to break into
çekim: geçmiş rompí · ortaç roto · şimdiki rompe
köken: Inherited from Old Spanish romper, from Latin rumpō, rumpere (“to break”).
aile: a rompe y raja, rompe saragüey, rompecabezas, rompecorazones, rompedero, rompedor, rompedora, rompehielos, rompehuelgas, rompemuelles
romper el hechizo
se me ha roto el móvil
Rómpase la cabeza con ilusiones ópticas.
Rusçaкруше́ние, разби́ться
Arapçaتَكَسَّرَ
act of beating · beat (of music, or heartbeat) · rhythm
çekim: çoğul batidas
eş: barruada
köken: From bater.
aile: batida policial, batidão, batidinha, de batida
to break; to end abruptly · cut; to cease recording · to break; to crack or fracture under physical strain
çekim: geçmiş bröt · ortaç bruten · ulaç brytande
köken: From Old Swedish brȳta, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-.
Sändningen bröts
Bryt!
Han bröt benet
Lehçemiażdżyć, rozbić się, rozbijać się, zmiażdżyć /ˈmjaʐ.d͡ʐɘt͡ɕ/
to crush · to destroy (defeat soundly)
çekim: geçmiş miażdżono · şimdiki miażdży
eş: rozgniatać, rozkruszać, druzgotać, przytłaczać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mězga Polish miazga Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish miażdżyć From miazga + -yć.
Ukraynacaрозбива́тися, розби́тися
Fincekolari, mälli, murskautua, murtua, särkyä /ˈkolɑri/
crash, collision, especially an automobile accident
çekim: çoğul kolarit · tamlayan kolarin
köken: kol- + -ari, by clipping from Swedish kollision (“collision”). Originally a slang term from the early 20th century (first attested in the 1910s); started to be used as a general term around the mid-20th century.
aile: kolaroida, autokolari, frontaalikolari, hirvikolari, ketjukolari, kolariauto, kolarisuma, kolarivaurio, kuolemankolari, kuolonkolari
Çekçeroztříštit se, tříštit se
Macarcamegtörik
Bulgarcaкатастрофа, разбивам се, счупвам се
Slovakçalámať sa
Litvancadužti, sudužti
Galiçyacaesmagar /esmaˈɣaɾ/
to crush, press · to squeeze · to oppress (politically or economically)
çekim: geçmiş esmaguei · ortaç esmagado · şimdiki esmaga
köken: Attested in 1500 (Juan Esmagado). Probably a derivative with the prefix es-, from Latin ex-, of maga (“guts of fish”), from Proto-Germanic *magô (“stomach”) and cognate of English maw. Alternatively, linked to a Vulgar Latin *exmagāre, from Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan) or Proto-Germanic *maganą, as with Portuguese esmagar. Cf. also Spanish amagar.
todas esas gavelas con que nos esmagaban desde hai tanto tempo
egygm-m-gm-m-Z9
gdbris
kixthā
mipōrutu
mwwtsoo