estrellar
/estɾeˈʝaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişestrellé
ortaçestrellado
şimdikiestrella
Tanım
•to smash, shatter · to crash · to come to nothing
Diğer Dillerde
AlmancaCrash, Krachen, stellar, Stern-, Unfall, Verkehrsunfall (eril) /kʁɛʃ/
crash · crash (malfunction of computer software)
çekim: çoğul Crashes · tamlayan Crashes
eş: Zusammenstoß, Computerabsturz
köken: Borrowed from English crash.
Fransızcaaccident, crash, écrasement, fracasser, percuter, stellaire (eril) /ak.si.dɑ̃/
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
accident de voiture
accident de décompression
accident de parcours
İtalyancafrantumare, incidente, schiantare, scontro, sfracellare, stellare /fran.tuˈma.re/
to break, smash or shatter
çekim: geçmiş frantumàto · ortaç frantumàto · şimdiki frantùma · ulaç frantumànte
eş: rompere, ridurre in frantumi, spaccare, spezzare, spezzettare, sbriciolare
köken: From frantume + -are.
Rusçaава́рия, громи́ть, гро́хнуть, гро́хот, звёздный, звездообра́зный /ˈzvʲɵznɨj/
star; stellar (relating to stars)
eş: сидерический, известный
köken: звезда́ (zvezdá) + -ный (-nyj)
звёздная аберра́ция
звёздный ве́тер
Arapçaحَادِث إِصْطِدَام, كَسَّرَ, نَجْمِيّ
Kazakçaапат, жұлдызды, жұлдыздық
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
ғаламдық апат
Özbekçeyulduzli
Felemenkçebotsing, de sterren betreffend, dreun, kapotslaan, klap, stellair (dişil) /ˈbɔt.sɪŋ/
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
Portekizcebater, batida, destroçar, esmagar, estelar, estrondo /baˈte(ʁ)/
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
O pássaro bateu no vidro e morreu.
As pedras de gelo batiam contra o telhado.
crash (vehicle collision) · crash
çekim: geçmiş クラッシュした
köken: Borrowed from English crash.
To be shattered (For something hard to break into small pieces. ) · To break (For waves or light to dash against something, spread out, and then be scattered. ) · be broken; break down (For something that has a certain structure to be destroyed so much as to be useless. )
çekim: geçmiş 부서졌다
köken: Of native Korean origin. From 부수다 (busuda).
İsveççekrasch, stellär, stjärn-
crash (loud sound) · crash (vehicle accident)
çekim: çoğul krascher · tamlayan kraschs
köken: Onomatopoeic. Compare English crash, German Krach.
Lehçegwiazdowy, gwiezdny, kraksa, stelarny, wypadek /ɡvjazˈdɔ.vɘ/
starry, stellar
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gvězda Old Polish gwiazda Polish gwiazda Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish gwiazdowy From gwiazda + -owy.
Ukraynacaава́рія, зо́ряний, катастро́фа
crash, collision (impact between two objects) · confrontation, clash
çekim: çoğul टक्करें
köken: Inherited from Prakrit टक्कर m (ṭakkara), from Sanskrit टक्करा f (ṭakkarā, “a blow on the head”), without cluster simplification or partially adapted from the Sanskrit word. Cognate with Punjabi ਟੱਕਰ (ṭakkar) / ٹَکَّر (ṭakkar), Gujarati ટક્કર (ṭakkar), Marathi टक्कर (ṭakkar), Bengali টক্কর (ṭokkor).
aile: टकराना
टक्कर मारना
टक्कर खाना
Fincekolari, kolaroida, murskata, paukaus, pirstoa, rämähdys /ˈkolɑri/
crash, collision, especially an automobile accident
çekim: çoğul kolarit · tamlayan kolarin
köken: kol- + -ari, by clipping from Swedish kollision (“collision”). Originally a slang term from the early 20th century (first attested in the 1910s); started to be used as a general term around the mid-20th century.
aile: kolaroida, autokolari, frontaalikolari, hirvikolari, ketjukolari, kolariauto, kolarisuma, kolarivaurio, kuolemankolari, kuolonkolari
to splash
çekim: geçmiş cákala · ortaç cákala · şimdiki cáká
eş: stříkat, šplíchat, šplouchat, stříkat, šplíchat, šplouchat
Malé děti rády cákají vodu.
Rumenceaccident, coliziune auto, stelar (nötr)
accident
çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului
köken: Borrowed from French accident.
Macarcabetör, karambol, összezúz /ˈbɛtør/
to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
çekim: geçmiş betörtek
köken: be- + tör
aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget
Leesett a tetőről és betört a feje.
Valaki betört a házunkba!
İbraniceתְּאוּנָה
Latinceconflictus, occillō, percīdō, stēllāris /kõːˈfliːk.tʊs/
clashed, collided · contended, combated · argued, disagreed
çekim: çoğul cōnflīctūs · tamlayan cōnflīctūs
köken: Perfect passive participle of cōnflīgō.
Dancabilsammenstød, crash, flystyrt, sammenstød, smadre, styrt
Norveççekrasj, sammenstøt
Vietnamcađụng, sự đụng xe, vụ đụng xe /ʔɗʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to bump against; to collide (with); to come into collision · to meet (unexpectedly); to encounter · to marry (each other)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 動 (SV: động). Compare động.
aile: đụng chạm, đụng độ, xe điện đụng
Bulgarcaзве́зден, катастро́фа, напръсквам, плискам, разбивам, строшавам /ˈpliskɐm/
to splash, to dash, to throw liquid over something · to splash, to make a splashing sound · to pour or throw out suddenly and abundantly
çekim: geçmiş none · ortaç пли́скан · şimdiki пли́ска · ulaç пли́скащ
köken: Onomatopoeic.
Вълните плискаха брега.
Водата плискаше в кофата.
Дъждът плискаше по прозорците.
Slovakçahavária, hviezdny, nehoda (dişil) /ɲeɦɔda/
accident, mishap
köken: Deverbal from nehodiť, cognates include Serbo-Croatian nezgoda and Czech nehoda.
Slovencezvezden
Etimoloji
Cf. estrella (“star”), through the sense of "to make into a star(shape)", by smashing.