Ana içeriğe geç
Sözlük

polverizzare

/pol.ve.ridˈd͡za.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "polverizzare" kelimesi Türkçe'de parçalara ayırmak, püskürtmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelparçalara ayırmak
Genelpüskürtmek

Çekim Tablosu

geçmişpolverizzàto
ortaçpolverizzàto
şimdikipolverìzza
ulaçpolverizzànte

Tanım

•to pulverize · to spray (liquid) · to smash (a sports record)

Diğer Dillerde

Fransızcaasperger, écraser, pulvériser, vaporiser /as.pɛʁ.ʒe/
to spray, sprinkle · to splash, splatter
çekim: geçmiş aspergé · ortaç aspergé · şimdiki asperge · ulaç aspergeant
köken: Learned borrowing from Latin aspergō.
aile: syndrome d'Asperger
Hans Asperger, b. 1906
Arapçaفَتَّتَ
in heel kleine stukjes maken door te wrijven
Portekizceborrifar, pulverizar, triturar /bo.ʁiˈfa(ʁ)/
to spray · to sprinkle, drizzle · to not care
çekim: geçmiş borrifei · ortaç borrifado · şimdiki borrifa
eş: aspergir, esborrifar, respingar, salpicar, chuviscar
köken: Alteration of borriçar.
literally: "I dismantle/dissolve/disband" · to dismantle · to dissolve (a solid in a solvent)
çekim: geçmiş διέλυσα · ortaç έχοντας διαλύσει · şimdiki διαλύει · ulaç διαλύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαλύω (dialúō) and Semantic loan from French dissoudre. Morphologically δια- (dia-) + λύω (lýo).
Διέλυσα 5 γρ. ζάχαρη σε λίγο νερό.
Η εταιρεία διαλύθηκε.
Μου ζήτησε να χωρίσουμε και διαλύθηκα.
Korece(방아)찧다, 빻다 /ˈp͈a̠(ː)tʰa̠/
to grind; to mill
çekim: geçmiş 빻았다
köken: Of native Korean origin.
İsveççepulverisera
alternative spelling of pulvrisera
çekim: geçmiş pulveriserade · ortaç pulveriserad · ulaç pulveriserande
aile: pulverisering
to spray, to sprinkle (make wet by spraying or sprinkling) · to spray (treat crops with chemicals) · to spray oneself, to spray one another
çekim: geçmiş opryskano
köken: Etymology tree Polish o- Polish pryskać Polish opryskać From o- + pryskać.
Ukraynacaтовкти́
to crush, grind, mince (cut or crush something into smaller pieces) · to pulverise, powder (to render into dust or powder)
çekim: geçmiş hienontanut · şimdiki hienontaisi · ulaç hienontava
köken: hieno (“fine”) + -ntaa
aile: hienonnella, hienonnin, hienonnus, hienonnuttaa, hienontaminen, hienontua
Çekçedrtit, rozdrtit, rozprášit, zdrtit /ˈdr̩cɪt/
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
Rumencepisa, pulveriza
to pound, pummel · to grind · to bother
çekim: geçmiş pisat · ortaç pisat · şimdiki pisează
köken: Inherited from Vulgar Latin root *pīsāre, from Latin pīnsāre; compare Aromanian chisedz, chisari. Akin to Spanish pisar and Portuguese pisar.
aile: pisare, pisătură
Macarcaaprít, permetez, zúz /ˈzuːz/
to crush, smash
çekim: geçmiş zúztak
köken: Uncertain, perhaps an onomatopoeia.
aile: zúzda, zúzódik → zúzódás, agyonzúz, bezúz, belezúz, összezúz, széjjelzúz, szétzúz, tönkrezúz
Latincecomminuo, conterō /kɔmˈmɪ.nu.oː/
to break or crumble into small pieces; to pulverize or comminute · to lessen
çekim: ortaç comminūtus · şimdiki comminuit · ulaç comminuēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō Latin minuō Latin comminuō From con- + minuō.
Vietnamcaphun, xịt /fun˧˧/
to spit out
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 噴 (“to spit”, SV: phún).
aile: béc phun, đài phun nước, ngậm máu phun người, trước dơ miệng mình, súng phun lửa - flamethrower
to spray, to spatter, to sprinkle · to squirt, to splash (to wet surrounding areas with sprays or jets of liquid) · to dabble (to cause splashing)
çekim: geçmiş none · ortaç пръ́скан · şimdiki пръ́ска · ulaç пръ́скащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *pъrskati /*prъskati (the two verbs have merged in Bulgarian).
aile: впръскам, впръсквам, запръскам, запръсквам, изпръскам, изпръсквам, напръскам, напръсквам, опръскам, опръсквам
пръскам пари на вятъра
пръскам се от смях
пръскам се от яд
Slovakçadrviť, rozdrviť /dr̩vic/
to crush · to destroy, kill or weaken (to have an advantage) · to study diligently; to swot
çekim: geçmiş bol by som drvil · şimdiki drví · ulaç drviaci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvo Proto-Slavic *drъva Proto-Slavic *drъviti Slovak drviť Inherited from Proto-Slavic *drъviti (“to grind”), probably derived from Proto-Slavic *drъva (“wood”). First attested in the 18th century. Compare Polish drwa.
aile: drviaci, drviareň, drvič, drvička, drvidlo
zimnica ho drví
drví (sa) dejepis
to prick, to prickle; to pierce, to puncture; to sting; to penetrate. · to hit; to beat; to strike. · to pound, as with a pestle.
köken: From Proto-Tai *tamᴬ (“to pound”). Cognate with Isan ตำ, Lao ຕຳ (tam), Northern Thai ᨲᩣᩴ (tam¹), Khün ᨲᩣᩴ (tam¹), Lü ᦎᧄ (ṫam), Shan တမ် (tǎm), Ahom 𑜄𑜪 (taṃ), Zhuang daem.
วางขายที่...ทุกสาขา...ไปตำกันได้
Katalancaesclafar, polvoritzar /əs.kləˈfa/
to squash; to crush
çekim: geçmiş esclafí · ortaç esclafat · şimdiki esclafa
köken: Onomatopoeic. First attested in the 14th century.
aile: esclafassar, esclafaterrossos, esclafir
Galiçyacamachacar, machucar, pulverizar, triturar /mat͡ʃuˈkaɾ/
to hurt; to injure with a blunt weapon · to squash, crush, smash
çekim: geçmiş machuquei · ortaç machucado · şimdiki machuca
köken: Attested since circa 1300. Probably from machar (“to grind”), from macho (“mallet”), from Latin marculus (“small hammer”).
İzlandacabanga /ˈpauŋka/
to bang, to pound, to hammer
çekim: geçmiş bangaði
köken: From Old Norse banga (“to pound, hammer”).
aile: bang
Ermeniceսրսկել, ցողել, փոշիանալ /səɾəsˈkel/
to inject liquid medicine into the body · to sprinkle, splash, or spray liquid · to inspire, induce
çekim: geçmiş սրսկեի · şimdiki սրսկում է
köken: Inherited from Old Armenian սրսկեմ (srskem), an Iranian borrowing. Compare Persian سرشک (sirišk, “drop, tear”)
to spray (to project a liquid in a disperse manner)
köken: From Proto-Malayic *-bur, from Proto-Malayo-Polynesian *-buʀ.

Etimoloji

From polvere + -izzare, or from Latin pulverizāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod