münakalat
noun
TR → EN
"münakalat" kelimesinin İngilizcesi: transport, transport, transportation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltransportnoun
Geneltransport
Geneltransportation
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)münakalatı
Tanım
•ulaştırma
•İnsanların, malların, haberlerin ulaşmasını sağlayan işlerin ve araçların tümü
Diğer Dillerde
Almancabefördern, Beförderung, Spedition, Transport, transportieren /bəˈfœrdərn/
to move; to convey; to transport; to carry · to promote, to raise (an employee's, soldier's, etc.) responsibility or rank · to promote (a development)
çekim: geçmiş beförderte · ortaç befördert · şimdiki befördert · ulaç befördernd
eş: transportieren, verführen, avancieren
köken: 16th century, from be- + fördern. Compare German Low German beföddern, befördern (from Middle Low German bevȫrderen), Dutch bevorderen. Compare also Middle High German gefordern, from Old High German gifordarōn.
aile: Beförderer, Beförderung
Fransızcareporter, transport, transport m de troupes, transportation, transporter /ʁə.pɔʁ.te/
to carry something back to where it was · to wear again · to transfer (an emotion)
çekim: geçmiş reporté · ortaç reporté · şimdiki reporte · ulaç reportant
eş: procrastiner, repousser, postponer, postposer
köken: From re- + porter.
reporter son amour sur quelqu'un
Après avoir été reportées de nombreuses fois, les épreuves ont finalement eu lieu.
Graham avait reporté la fête, suggérant d'attendre la fin de l'enquête sur le violeur pour s'amuser.
İspanyolcadeportado, exiliar, transportación, transportamiento, transportar, transporte /depoɾˈtado/
past participle of deportar
İtalyancadeportare, deportazione, mezzo, porto, trasportare, trasporto /de.porˈta.re/
to deport
çekim: geçmiş deportàto · ortaç deportàto · şimdiki depòrta · ulaç deportànte
eş: trasferire, esiliare
köken: Borrowed from French déporter, from Latin dēportāre.
Rusçaка́торжник, охватить, перевезти́, перевози́ть, перево́зка, перепра́вка /ɐxvɐˈtʲitʲ/
to embrace · to include, to take in
çekim: geçmiş охвати́вший · ortaç охвати́вший
eş: обхватить
köken: о- (o-) + хвати́ть (xvatítʹ)
aile: охва́т
Arapçaنَقَلَ, نَقْل, نَقْلِيَّات
Farsçaترابردن, ترابری کردن, ترانسپورت کردن
Azericeminik, nəqliyyat, nəqliyyat vasitəsi
passenger in a horse-drawn carriage · horse rider · vehicle, means of transportation
çekim: çoğul miniklər · tamlayan miniyin
köken: From min- + -ik.
minik maşını
Kazakçaкөлік
transport; vehicle
çekim: çoğul көліктер · tamlayan көліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫl- (“to harness”).
aile: көліксіз, көліктік
Felemenkçedeporteren, in vervoering brengen, meeslepen, overbrengen, strafgevangene, transporteren /deːpɔrˈteːrə(n)/
to deport
çekim: geçmiş deporteerden · ortaç gedeporteerd · şimdiki deporteert · ulaç deporterend
köken: From Middle Dutch deporteren, from Middle French deporter, from Latin deporto.
Portekizceexilar /e.ziˈla(ʁ)/
to exile (to send into exile)
çekim: geçmiş exilei · ortaç exilado · şimdiki exila
köken: From exílio (“exile”) + -ar. Displaced Old Portuguese eixillar.
Yunancaδιακίνηση, εκπατρίζω, εκστασιάζομαι, εκστασιάζω, εξορίζω, μετακίνηση (dişil) /ði̯aˈci.ni.si/
movement, transportation (of goods, people, etc.) · trafficking (the illegal trade or exchange of goods) · circulation, dissemination (of ideas)
çekim: çoğul διακινήσεις · tamlayan διακίνησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek διακίνησις (diakínēsis) with -ση (-si) ending.
διακίνηση ναρκωτικών
vehicle (conveyance)
köken: 乗(の)り (nori) + 物(もの) (-mono)
遊園地の乗り物
乗り物酔い
transportation · traffic
köken: Sino-Korean word from 交通, from 交 (“exchange”) + 通 (“flow”). Borrowed from Japanese 交通 (kōtsū).
aile: 교통사고, 교통신호, 교통지도
İsveççeanfall, befordra, befordran, deportera, deporterad straffånge, extas (nötr)
attack, assault
çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls
köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.
aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar
astmaanfall
krampanfall
Lehçeprzewiezienie, przewóz, przewozić, środek transportu, zesłanie, zsyłać (nötr) /pʂɛ.vjɛˈʑɛ.ɲɛ/
verbal noun of przewieźć
çekim: tamlayan przewiezienia
Ukraynacaпереве́зення, транспортува́ння
Hintçeढोना, निर्वासन, परिवहन, वाहन, साधन /ɖʱoː.nɑː/
to carry, bear, convey
çekim: geçmiş ढोता · şimdiki ढोता है
köken: Hindi verb set ढोना (ḍhonā) ढुलाना (ḍhulānā) ढुलवाना (ḍhulvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit ढौकयति (ḍhaukayati, “to bring near”), from the root ढौक् (ḍhauk, “to approach”). Cognate with Punjabi ਢੋਣਾ (ḍhoṇā) and Nepali ढुवाउनु (ḍhuwāunu).
Fincehurmio, hurmioitua, kantaa, karkotettu, karkottaa, karkotus /ˈhurmio/
ecstasy, rapture
çekim: çoğul hurmiot · tamlayan hurmion
köken: hurma + -io
aile: hurmioitua, hurmiotila
Çekçedoprava, dopravit, přeprava, přepravení, transportér (dişil) /ˈdoprava/
traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)
çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy
eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch
köken: Deverbal from dopravit.
aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava
hustá doprava
Rumencecăra, mijloc de transport, transporta, transportare /kəˈra/
to carry, bear, transport · to buzz off, bounce (go away)
çekim: geçmiş cărat · ortaç cărat · şimdiki cară
köken: Probably from a Vulgar Latin root *carrāre, from Latin carrus. Compare Sardinian carrare. Other Romance cognates seem to have come from a root *carriāre. Related through French to English carry.
aile: îi căra la pumni
Macarcadeportálás, fuvaroz, fuvarozás, közlekedés, szállít, szállítás /ˈkøzlɛkɛdeːʃ/
transportation
çekim: çoğul közlekedések
köken: közlekedik + -és
aile: közlekedési
Latincetrānsportō, vectō, vectūra
Dancabefordring, deportere, fartøj, køretøj, transport, transportere
to deport
çekim: geçmiş deporterede
Norveççeføre
Endonezceperhubungan, transportasi /pərhuˈbʊŋan/
connection, relation · transportation: the act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc · communication
çekim: çoğul perhubungan-perhubungan
köken: Affixed hubung + per- -an, from Malay perhubungan. * Displaced Dutch verhouding (“relation, connection”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.
Bulgarcaизпращам на каторга, изпра́щане на като́рга, като́ржник, превозвам, прево́зване, пренасям /prɛˈnasʲɐm/
to carry, to transfer, to convey, to shift, to carry over, to ferry, to transmit, to spread, to hump, to cart · to carry away, to transport
çekim: geçmiş none · ortaç прена́сян · şimdiki прена́ся · ulaç прена́сящ
Slovakçapreprava
Etimoloji
From Ottoman Turkish مناقلات (münakalat), plural of مناقله (münakale), from Arabic مُنَاقَلَة (munāqala).