Sözlük
/müdahale
müdahale
/my.da.ha.le/
noun
B1 seviye
TR → EN
"müdahale" kelimesinin İngilizcesi: interference, intervene. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinterferencenoun
Genelintervene
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)müdahaleyi
Yönelme (-e)müdahaleye
Bulunma (-de)müdahalede
Çıkma (-den)müdahaleden
Tamlayan (-in)müdahalenin
Çoğul (-ler)müdahaleler
Tanım
•isim: karışma
•Bir dava sonucu verilecek olan kararın, dolaylı olarak etkileyeceği üçüncü kişilerin davaya katılmaları
•Bir hastalığın seyrine el koyma
Diğer Dillerde
Almancabeitreten, dazwischenfahren, dazwischengehen, dazwischenkommen, dazwischentreten, eingreifen /ˈbaɪ̯ˌtʁeːtən/
to join (to become a member of)
çekim: geçmiş trat bei · ortaç beigetreten · şimdiki tritt bei · ulaç beitretend
eş: anschließen, eintreten, helfen, unterstützen, zustimmen, befürworten
köken: bei- + treten
aile: beitretend, Beitreter, Beitretung, Beitritt
Interaggregate — Müdahale Etme
Ich bin dem Club beigetreten.
einem Telegram-Kanal beitreten
Fransızcaingérence, interférence (dişil) /ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s/
interference, meddling
çekim: çoğul ingérences
köken: From ingérer + -ence.
Inter-agrégation — Müdahale Etme
Cette mainmise sur la liberté d'autrui, cette ingérence dans ses pensées et ses actions l'étonnaient désagréablement[…]
interference, meddling
çekim: çoğul injerencias
eş: intervención, intromisión, influencia
köken: From injerir + -encia.
Interferencia — Müdahale Etme
İtalyancainteragire, interferire, intervenire, intromissione, trovarsi /in.te.raˈd͡ʒi.re/
to interact
çekim: geçmiş interagìto · ortaç interagìto · şimdiki interagìsce · ulaç interagènte
eş: agire vicendevolmente, comunicare, essere correlato, essere interdipendente, essere in rapporto, essere in relazione
Interferenza — Müdahale Etme
Rusçaвмешательство (nötr) /vmʲɪˈʂatʲɪlʲstvə/
interference, meddling, intervention
çekim: çoğul вмеша́тельства · tamlayan вмеша́тельства
köken: вмеша́ть (vmešátʹ) + -тельство (-telʹstvo), calque of German Einmischung.
Интерференция — Müdahale Etme
Arapçaتَدَاخُل, تَدَخَّلَ
التدخل — Müdahale Etme
Farsçaتداخل
Felemenkçebemoeien, ingrijpen, interferentie, interveniëren, storing, tussenbeide komen /bəˈmui̯ə(n)/
to interfere, to meddle · to mind, deal with; to trouble or concern oneself
çekim: geçmiş bemoeiden · ortaç bemoeid · şimdiki bemoeit · ulaç bemoeiend
köken: From Middle Dutch bemoeien; compare German bemühen. Equivalent to be- + moeien.
aile: bemoeial, bemoeienis, bemoeierig, bemoeiing, bemoeizucht
Bewegende cirkels — Müdahale Etme
Bemoei je niet zo met mijn privéleven.
Bemoei je met je eigen zaken!
Men besloot dat de secretaris zich met die taak zou moeten bemoeien.
Portekizceinterferência, intervir (dişil) /ĩ.teʁ.feˈɾẽ.si.ɐ/
interference (all senses)
çekim: çoğul interferências
eş: intervenção
köken: From interferir + -ência.
Inter- agregação — Müdahale Etme
Yunancaεπεμβαίνω, μεσολαβώ, παρεμβαίνω /e.peɱˈve.no/
to interfere, intervene
çekim: geçmiş επέμβηκα · ortaç έχοντας επέμβει · şimdiki επεμβαίνει · ulaç επεμβαίνοντας
köken: From Ancient Greek ἐπεμβαίνω (epembaínō, “stand upon”). By surface analysis, (επί) επ- ((epí) ep-) + (εν) εμ- ((en) em-) + βαίνω (vaíno, “I go to”).
Συμβολή — Müdahale Etme
Japonca干渉 /kã̠ɰ̃ɕo̞ː/
interference
çekim: geçmiş 干渉した
eş: 介入
aile: 内政干渉, 三国干渉
干渉 — Müdahale Etme
他人の干渉は受けない。
intervene
çekim: geçmiş ingrep · ortaç ingripande · ulaç ingripande
köken: in + gripa. Cognate of Danish indgribe, German eingreifen, Dutch ingrijpen.
Sammanhopning — Müdahale Etme
Lehçeingerencja, interferencja, interweniować, powstrzymać, przerwać, przerywać (dişil) /iŋ.ɡɛˈrɛn.t͡sja/
intervention, interference
çekim: çoğul ingerencje · tamlayan ingerencji
eş: interwencja
köken: Etymology tree French ingérer Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -entiabor. French -ence French ingérencebor. Polish ingerencja Borrowed from French ingérence.
Interferencja — Müdahale Etme
Ukraynacaвтру́титися, втруча́ння, втруча́тися, інтерфере́нція
Міжагрегація — Müdahale Etme
Hintçeअंतरक्षेप, व्यतिकरण, व्याघात
Finceestäminen, häirintä, häiriö, häiriötekijä, häiritseminen, interferenssi /ˈestæminen/
verbal noun of estää · interference (illegal obstruction of an opponent)
çekim: çoğul estämiset · tamlayan estämisen
köken: estää + -minen
Palatkaa tukikohtaan Loppu. — Müdahale edemeyiz.
Çekçenedovolené bránění, zasáhnout /ˈzasaːɦnou̯t/
to hit · to intervene
eş: trefit, strefit, nastřelit, napálit, nabrat, sejmout
zıt: minout
köken: From za- + sáhnout.
aile: zásah
Průnik — Müdahale Etme
Byl zasažen kulkou.
Rumenceinterferență (dişil) /ˌinterfeˈrent͡sə/
interference
çekim: çoğul interferențe · tamlayan interferențe
köken: Borrowed from French interférence.
Interferență — Müdahale Etme
Macarcabeavatkozik, bekövetkezik, beleavatkozik, elválaszt, felszólal, interveniál /ˈbɛɒvɒtkozik/
to intervene (in something -ba/-be), to interfere, to meddle
çekim: geçmiş beavatkoztak
köken: be- + avatkozik
aile: beavatkozás
Interferencia — Müdahale Etme
Nem akarok beavatkozni ebbe a konfliktusba.
Nem kívánnak beavatkozni a nyomozásba.
Latinceintercēdō
Dancainterferens
Interferens — Müdahale Etme
Endonezcecampur tangan, gangguan, interferensi, kecurangan lawan /ˌt͡ʃampur ˈtaŋan/
intervention
köken: Inherited from Malay campur tangan, from campur (“mix”) + tangan (“hand”).Literally, “mix with hand”.
aile: mencampurtangani
Bagaimana pengaruh sebenarnya? — Nasıl müdahale etti?
Bulgarcaвмеша́телство, засло́н, наме́са, намесвам се, намирам се между, преча /ˈprɛt͡ʃɐ/
to obstruct, to hamper, to hinder (to be an obstacle) · to cramp, to impede, to disturb (+ dative / + на (na) + genetive) · to obtrude, to meddle in
çekim: geçmiş none · ortaç пре́чил · şimdiki пре́чи · ulaç пре́чещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *perčiti.
aile: допреча, допречвам, запреча, запречвам, изпреча, изпречвам, напреча, напречвам, попреча, попречвам
Interference — Müdahale Etme
преча на движението
преча някому/на някого
Galiçyacainxerencia (dişil)
interference, meddling
çekim: çoğul inxerencias
köken: From inxerir + -encia.
İrlandacaéaradh (eril)
verbal noun of éar · refusal, denial · interference, hindrance
çekim: çoğul éarthaí · tamlayan éartha
Gürcüceჩარევა
to intrude
Etimoloji
Arapça
Deyimler
müdahale birliği
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Müdahale Etme
Interaggregate
Müdahale etme!
Do not interfere!
Siyasi müdahale
Political intervention
Cerrahi Müdahale
Surgery
Müdahale etmeyin.
Don't interfere.
Müdahale ediyoruz.
We're interfering.
Kim müdahale etti?
Who intervened?
Tom müdahale etti.
Tom intervened.
Ona müdahale etme.
Don't interfere with it.
Müdahale Teorileri
Interference theories
Biri müdahale etti.
Somebody intervened.
Müdahale ediyorsun.
You're interfering.