Ana içeriğe geç
Sözlük
/
engelleme

engelleme

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"engelleme" kelimesinin İngilizcesi: coaction, detention, hindrance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcoaction
Geneldetention
Genelhindrance

Tanım

•isim: Engellemek işi
•ruh bilimi: İstek, gereksinim veya bir davranışın belli bir sonuca ulaşmasının önlenmesi
•Siyasi kuruluşlar vb.nde tartışma yöntemlerinin bütün imkânlarından yararlanılarak kanunların tartışılmasını ve oylanmasını düzenli bir biçimde önlemek, geciktirmek amacıyla yapılan girişimler; obstrüksiyon

Diğer Dillerde

handicap, disability · hindrance, impediment, obstacle
çekim: çoğul Behinderungen · tamlayan Behinderungen
eş: Beeinträchtigung
köken: behindern + -ung
& Blockierende Sperren — Kilitleri engelleme
Behinderungshilfe
Fransızcaarrestation, détention, entrave, obstacle, retenue (dişil) /a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/
arrest (“The act of arresting a criminal, suspect, etc.”)
çekim: çoğul arrestations
köken: From Middle French arrestation. Equivalent to arrêter + -ation. The noun, being of a more formal register, was standardised with a Latinate pronunciation, while the verb has the popular form with loss of preconsonantal s.
aile: en état d'arrestation
Verrous bloquants — Kilitleri engelleme
arrest · detention · stopping, halt
çekim: çoğul detenciones
köken: Borrowed from Latin dētentiōnem. Equivalent to detener + -ción.
aile: detención domiciliaria, detención ilegal
Bloqueos de bloque — Kilitleri engelleme
guardarle bajo detención
estudiar con detención
analizar con detención
İtalyancadetenzione, impaccio, ostacolo (dişil) /de.tenˈt͡sjo.ne/
holding (of a title etc.) · possession (of drugs etc.) · detention (law)
çekim: çoğul detenzioni
eş: possesso, disponibilità, proprietà, prigione, carcere, penitenziario
köken: Borrowed from Latin dētentiōnem. By surface analysis, detenere + -zione.
Blocchi persistenti — Kilitleri engelleme
Arapçaتَوْقِيف
السّدّ — Kilitleri engelleme
Azericeəngəl
illness · hindrance, obstacle · flaw, imperfection
çekim: çoğul əngəllər · tamlayan əngəlin
köken: Probably from a word derived from Arabic ع ر ق ل (ʕ r q l), possibly influenced by Persian انگل (angal).
aile: əngəlləmək
Felemenkçedetentie, hindernis, houderschap, obstakel (dişil) /dəˈtɛn.si/
detention, custody
çekim: çoğul detenties
köken: From Middle Dutch detentie, from Middle French détention, from Old French detencion, from Latin dētentiō.
Blokkerende & grendels — Kilitleri engelleme
Massamoordenaar Anders Breivik loopt geen schade op door zijn jarenlange isolatie in detentie.
Portekizcebarreira, detenção, empecilho, estorvo, freio, obice (dişil) /baˈʁe(j).ɾɐ/
barrier · hurdle · wall (line of players standing side-by-side to block a free kick)
çekim: çoğul barreiras
köken: From Old Galician-Portuguese barreira. By surface analysis, barra + -eira.
Bloqueios activos — Kilitleri engelleme
Yunancaεμπόδιο, κώλυμα (nötr) /emˈboðio/
obstacle, obstruction, barrier, impediment, hindrance (something preventing passage or success) · hurdle (artificial barrier over which athletes or horses jump in a race)
çekim: çoğul εμπόδια · tamlayan εμποδίου
eş: τροχοπέδη
köken: From Koine Greek ἐμποδιον (empodion), from ἐμποδιος (empodios, “obstructive, blocking”), from ἐμποδών (empodṓn, “in the way”), from ἐν (en, “in, on, at”) + ποδῶν (podôn), genitive plural of πούς (poús, “foot, leg”).
Κλειδώματα & εμπόδια — Kilitleri engelleme
Ο δρόμος είναι γεμάτος εμπόδια λόγω κατολισθήσεων.
Είσαι πιο πολύ εμπόδιο παρά βοήθεια.
δρόμος μετ’ εμποδίων
obstructing someone or something; obstruction, interference, sabotage
çekim: geçmiş 妨害した
eş: 邪魔, 阻害
köken: 害 is a daiyōji replacing 碍.
Blocking locks — Kilitleri engelleme
妨害をやめろ。
Korece구류, 방해, 억류 /kuɾju/
the state of being under arrest, detention
köken: Sino-Korean word from 拘留
aile: 구류하다, 구류되다
진이 말했습니다. "연기를 막아야 해. — "dumanı engellemeliyiz"
remand (pending trial), pre-trial detention (by a court)
çekim: çoğul häktningar · tamlayan häktnings
köken: häkta + -ning
aile: häktningsbeslut, häktningsframställning, häktningsförhandling, häktningsgrund, häktningstid
Blockerande låsning — Kilitleri engelleme
Lehçedetencja, dzierżenie, przeszkoda (dişil) /dɛˈtɛn.t͡sja/
detention, detainment
çekim: çoğul detencje · tamlayan detencji
eş: internacja, internowanie
köken: Etymology tree Latin dētentiōlbor. Polish detencja Learned borrowing from Latin dētentiō.
Wstrzymywanie blokad — Kilitleri engelleme
Блокувальні замки — Kilitleri engelleme
Hintçeअड़चन, बाधा, विघ्न (eril) /əɽ.t͡ʃən/
obstacle (something which blocks a path)
çekim: çoğul अड़चनों
köken: From अड़ना (aṛnā, “to be stuck”).
obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle
çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen
köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e
aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata
IP- suodattimen asetukset — IP Engelleme Tercihleri
avioliiton este
pätevä este
Çekçepřekážka (dişil) /ˈpr̝̊ɛkaːʃka/
obstacle · impediment, hindrance · hazard
çekim: çoğul překážky · tamlayan překážky
eş: bariéra, zábrana, nesnáz
köken: From překážet + -ka. Compare Old Polish przekaza, Old Polish przekazka.
aile: překážková dráha, překážkový
Nastavení blokování IP — IP Engelleme Tercihleri
impediment
çekim: çoğul impedimente · tamlayan impedimentului
köken: Borrowed from Latin impedimentum.
Preferințe blocare IP — IP Engelleme Tercihleri
Macarcaakadály /ˈɒkɒdaːj/
obstacle, hindrance
çekim: çoğul akadályok
köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).
aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály
Blokkoló zárolás — Kilitleri engelleme
İbraniceעַכָּבָה
והוא אומר, "אנחנו חייבים לעצור את העשן." — "dumanı engellemeliyiz"
Latinceimpedīmentum, ōbex, obiectus /ɔbˈjɛk.tʊs/
offered, presented · exposed · interposed, opposed
çekim: çoğul obiectūs · tamlayan obiectūs
köken: Perfect passive participle of obiciō.
aile: obiectum
Dancaanholdelse, eftersidning, tilbageholdelse (nötr) /anhɔləlsə/
arrest (an act or instance of an arrest)
çekim: çoğul anholdelser · tamlayan anholdelses
köken: From anholde (“to arrest”) + -else.
Blokerende låsning — Kilitleri engelleme
Hun prøver å få Trey til å slippe. — Trey’i engellemeye çalışır.
Endonezcehalangan, penahanan /haˈlaŋan/
obstacle, hindrance
çekim: çoğul halangan-halangan
köken: From Malay halangan. Equivalent to halang + -an.
Penyisihan pertama diselenggarakan tanggal 31 Oktober. — Engelleme 31 Ekim'de kalkmıştır.
halangan bagi perkembangan masyarakat
to hinder; to bar; obstruct
köken: cản + trở.
Chặn khoá — Kilitleri engelleme
& Блокиращо заключване — Kilitleri engelleme
Letoncašķērslis (eril) /ʃcɛ̀ːɾslis/
obstacle, barrier (an object that makes movement along a certain trajectory difficult or impossible) · obstacle, hindrance (object or event that hampers, hinders, or prevents a certain action) · a rung in a ladder
çekim: çoğul šķēršļi · tamlayan šķēršļa
köken: From šķērss (“transversal”) + -lis.
Šūnu kultūrās hinokitiols inhibē cilvēka rinovīrusa, koksackievīrusa un mengo vīrusa pavairošanu. — Hücre kültürlerinde, hinokitiol insan rinovirüsünü, coxsackievirus ve mengovirüs çoğalmasını engellemektedir.
dabiskie, mākslīgie šķēršļi
zemūdens šķēršļi
šķēršļu josla

Örnek Cümleler

Yasal engellemeler
Legal bans
Kilitleri engelleme
Blocking locks
Çıkışı engellemeyin.
Don't block the exit.
Onları engellemeliyiz.
We have to block them.
"dumanı engellemeliyiz"
He says, "We've got to stop the smoke."
IP Engelleme Tercihleri
IPBlocking Preferences
İUGG oluşumunu engelleme
Management
Bu site için engelleme yok
No blocking for this site
Bu sayfa için engelleme yok
No blocking for this page
Engellemekte olanı gördün mü?
Have you seen him who restrains
Anlamsız engelleme zamanları.
Illogical blocking times.
& Spam Engelleme Sihirbazı...
& Anti-Spam Wizard...
engelleme ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelaversion therapy
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod