ჩარევა ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

ჩარევა

GÜRCÜCE → TR

Gürcüce "ჩარევა" kelimesi Türkçe'de engelleme, istila etmek, müdahale anlamına gelir.

Çeviri

Genelengelleme

Genelistila etmek

Genelmüdahale

Tanım

•to intrude

Diğer Dillerde

Almancaeindringen , einfallen , einmarschieren , Einmischung, sich eindrängen, stören /ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən/

to intrude

çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend

köken: ein- + dringen

aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich

Das Hochwasser dringt in den Keller ein.

Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

Fransızcaenvahir , ingérence /ɑ̃.va.iʁ/

to invade · to stretch, to overgrow, to fill · to come over (someone) or wash over (someone), as a feeling

çekim: geçmiş envahi · ortaç envahi · şimdiki envahit · ulaç envahissant

köken: From Old French envaïr, from Vulgar Latin *invādīre, from Latin invādere.

Les forces américaines ont envahi le territoire iraquien.

Une immense solitude t'envahit.

İspanyolcainjerencia , interferencia , intromisión , intrusarse, intrusear, invadir (dişil)

interference, meddling

çekim: çoğul injerencias

eş: intervención, intromisión, influencia

köken: From injerir + -encia.

İtalyancaintromissione , invadere , irrompere (dişil)

interference, intrusion

çekim: çoğul intromissioni

eş: intervento, intrusione, interposizione, intercessione, ingerenza, interferenza

Rusçaвмеша́тельство, вторга́ться, вто́ргнуться, меша́ть, навя́зываться, напада́ть

Arapçaاِجْتاحَ, تَدَاخُل, تَدَخَّلَ, تَطَفَّلَ, غَزَا

Farsçaتداخل

Azericeişğal etmək , zəbt etmək

to occupy, invade · to occupy, to fill the time or space of; to hold the attention of

çekim: geçmiş işğal etmiş · ortaç işğal etmiş · şimdiki işğal edir

Kazakçaбасып алу, басып кіру

Özbekçebosib olmoq, bostirib kirmoq, tajovuz etmoq, tajovuz qilmoq

Tatarcaбасып керү, бәреп керү

Türkmenceçozmak, zabt etmek

Kırgızcaбасып алуу

Uygurcaتاجاۋۇز قىلماق

Felemenkçeaanvallen , bemoeien , binnendringen , binnenvallen , storen /ˈaːnvɑlə(n)/

to attack

çekim: geçmiş vielen aan · ortaç aangevallen · şimdiki valt aan · ulaç aanvallend

köken: From Middle Dutch aenvallen, from Old Dutch anafallan. Equivalent to aan + vallen.

aile: aanval, aanvaller, aanvalling

Portekizceinterferência , invadir (dişil) /ĩ.teʁ.feˈɾẽ.si.ɐ/

interference (all senses)

çekim: çoğul interferências

eş: intervenção

köken: From interferir + -ência.

Yunancaεισβάλλω /izˈva.lo/

to invade (to enter by force, usually in order to conquer) · to barge in, to break in, to force one's way in, to irrupt, to storm in (to enter forcibly)

çekim: geçmiş εισέβαλα · ortaç έχοντας εισβάλει · şimdiki εισβάλλει · ulaç εισβάλλοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβάλλω (eisbállō). By surface analysis, εισ- (eis-) + βάλλω (vállo).

Japonca侵す, 侵入する, 侵害する, 侵攻する, 侵略する, 押しつける /o̞ka̠sɨ/

to intrude, to trespass, to invade · to violate, to infringe

çekim: geçmiş 侵した

köken: Doublet of 犯す (okasu, “to commit (crime)”) and 冒す (okasu, “to risk”).

表現の自由を侵す。

Korece침공하다 , 침략하다 , 침입하다 /ˈt͡ɕʰi(ː)mɡo̞ŋɦa̠da̠/

to invade

çekim: geçmiş 침공했다

köken: 침공(侵攻) (chimgong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

러시아가 우크라이나를 침공했다.

İsveççeinkräkta, interferens, invadera , överfalla

encroach; to intrude unlawfully

çekim: geçmiş inkräktade · ortaç inkräktande · ulaç inkräktande

köken: From Middle Low German inkrechten (“to take with force”). Compare Dutch kracht (“force”).

aile: inkräktare

Lehçeingerencja , interferencja , najechać , najeżdżać , napadać , napaść (dişil) /iŋ.ɡɛˈrɛn.t͡sja/

intervention, interference

çekim: çoğul ingerencje · tamlayan ingerencji

eş: interwencja

köken: Etymology tree French ingérer Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -entiabor. French -ence French ingérencebor. Polish ingerencja Borrowed from French ingérence.

Ukraynacaвде́ртися, вдира́тися, вторга́тися, вто́ргнутися, втруча́ння, захопи́ти

Hintçeआक्रमण करना , हमला करना /ɑːk.ɾə.məɳ kəɾ.nɑː/

to attack, assail, assault

çekim: geçmiş आक्रमण करता · şimdiki आक्रमण करता है

Fincehäirintä , häiriö , häiriötekijä , häiritseminen , hyökätä , puuttuminen /ˈhæi̯rintæ/

interference · harassment · jamming (of signals)

çekim: çoğul häirinnät · tamlayan häirinnän

köken: häiri- + -ntä

aile: häirintälaite, häirintälähetin, häirintätuli, nettihäirintä, radiohäirintä, verkkohäirintä

Çekçenapadat , napadnout , vtrhnout /ˈnapadat/

imperfective form of napadnout

çekim: geçmiş napadala · ortaç napadala · şimdiki napadá