gezielt in ein Geschehen eingreifen, um es zu beenden
eş: durchgreifen, dazwischengehen, einschreiten, intervenieren, dazwischenreden, dazwischenrufen
to implicate, to accuse · to imply · to involve
çekim: geçmiş impliqué · ortaç impliqué · şimdiki implique · ulaç impliquant
eş: mêler, involver
köken: Borrowed from Latin implicāre. Doublet of employer.
to involve, to implicate (someone)
çekim: geçmiş coinvòlto · ortaç coinvòlto · şimdiki coinvòlge · ulaç coinvolgènte
eş: compromettere, implicare, trascinare, appassionare, interessare, chiamare in causa
aile: coinvolto
to interfere, to intervene, to meddle
çekim: geçmiş вмеша́вшийся · ortaç вмеша́вшийся
eş: ввязаться, втесаться, втереться, замешаться, смешаться, затеряться
köken: в- (v-) + меша́ть (mešátʹ) + -ся (-sja)
to intervene
çekim: geçmiş grepen in · ortaç ingegrepen · şimdiki grijpt in · ulaç ingrijpend
köken: From in (“in”) + grijpen (“to grab”).
to involve (envelop completely) · to encompass (include within the scope)
çekim: geçmiş envolvi · ortaç envolvido · şimdiki envolve
zıt: descobrir
köken: From Latin involvere (“to involve”), from in (“in, at, on”) + volvō (“to roll”), from Proto-Indo-European *wel- (“to turn, wind, round”).
to interfere, intervene
çekim: geçmiş επέμβηκα · ortaç έχοντας επέμβει · şimdiki επεμβαίνει · ulaç επεμβαίνοντας
köken: From Ancient Greek ἐπεμβαίνω (epembaínō, “stand upon”). By surface analysis, (επί) επ- ((epí) ep-) + (εν) εμ- ((en) em-) + βαίνω (vaíno, “I go to”).
to devote, to commit · to engage, to hire · to involve, to include
çekim: geçmiş angażowano · şimdiki angażuje
eş: poświęcać, zatrudniać, absorbować, pochłaniać, wciągać
zıt: zwalniać się
köken: Etymology tree French engagerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish angażować From French engager + Polish -ować. First attested in 1665–1683.
aile: angaż
🔊 angażować policję
🔊 angażować fundusze
🔊 angażować siły wroga
to exploit, benefit from, utilize, capitalize on, take advantage of
çekim: geçmiş hyödyntänyt · şimdiki hyödyntäisi · ulaç hyödyntävä
köken: hyöty (“benefit”) + -ntää
aile: hyödyntäminen
🔊 Uusien rajoituksien laatimiseen on hyödynnetty tutkimustietoa.
🔊 Luonnonvaroja hyödyntäessä pitää ottaa huomioon ympäristötekijät.
🔊 Hyökkäys hyödyntää ohjelmistossa olevaa haavoittuvuutta.
to intervene (in something -ba/-be), to interfere, to meddle
çekim: geçmiş beavatkoztak
köken: be- + avatkozik
aile: beavatkozás
🔊 Nem akarok beavatkozni ebbe a konfliktusba.
🔊 Nem kívánnak beavatkozni a nyomozásba.
to obstruct, to hamper, to hinder (to be an obstacle) · to cramp, to impede, to disturb (+ dative / + на (na) + genetive) · to obtrude, to meddle in
çekim: geçmiş none · ortaç пре́чил · şimdiki пре́чи · ulaç пре́чещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *perčiti.
aile: допреча, допречвам, запреча, запречвам, изпреча, изпречвам, напреча, напречвам, попреча, попречвам
🔊 преча на движението
🔊 преча някому/на някого
to permit, allow, suffer, tolerate, countenance; to invite, make room for, admit, receive, welcome; to encourage; to support; to adopt
çekim: geçmiş cynhwyswyd · şimdiki cynhwyso
köken: From Middle Welsh kynnwys, from Proto-Brythonic *kuntuɨsad, from Latin condēnsō.
aile: cynhwysydd, gan gynnwys
to comprise, consist of, cover, include, embrace, extend to, encompass · to measure, be (of a certain size)
çekim: geçmiş ampleksis · ortaç ampleksinta · ulaç ampleksanta
köken: Etymology tree Esperanto amplekso Esperanto -i Esperanto ampleksi From amplekso + -i.
🔊 Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 12,
🔊 Bertil Nilsson (translator), La volo de l’ ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist,
🔊 [la dometo] ampleksis unu ĉambron kaj kuirejon.
To become included · To involve
çekim: geçmiş ഉൾപ്പെട്ടു
köken: Compound of ഉൾ (uḷ) + പെടുക (peṭuka). Cognate with Tamil உட்படு (uṭpaṭu).