Eş/Zıt

interagire

/in.te.raˈd͡ʒi.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "interagire" kelimesi Türkçe'de araya girmek, el atmak, karışmak, müdahale etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraya girmek

Genelel atmak

Genelkarışmak

Genelmüdahale etmek

Çekim Tablosu

geçmişinteragìto

ortaçinteragìto

şimdikiinteragìsce

ulaçinteragènte

Tanım

•to interact

Diğer Dillerde

Almancadazwischenfahren , dazwischengehen , eingreifen , einschreiten , interagieren , intervenieren

gezielt in ein Geschehen eingreifen, um es zu beenden

eş: durchgreifen, dazwischengehen, einschreiten, intervenieren, dazwischenreden, dazwischenrufen

Fransızcainteragir /ɛ̃.tɛ.ʁa.ʒiʁ/

to interact

çekim: geçmiş interagi · ortaç interagi · şimdiki interagit · ulaç interagissant

köken: From inter- + agir.

İspanyolcainteractuar , interceder , intervenir , involucrarse , meterse /inteɾaɡˈtwaɾ/

to interact

çekim: geçmiş interactué · ortaç interactuado · şimdiki interactúa

eş: interaccionar

Rusçaвзаимоде́йствовать, вмешаться , вмешиваться /vmʲɪˈʂat͡sːə/

to interfere, to intervene, to meddle

çekim: geçmiş вмеша́вшийся · ortaç вмеша́вшийся

eş: ввязаться, втесаться, втереться, замешаться, смешаться, затеряться

köken: в- (v-) + меша́ть (mešátʹ) + -ся (-sja)

Felemenkçeelkaar beïnvloeden, in wisselwerking zijn met, ingrijpen , interageren , interveniëren, tussenbeide komen

to intervene

çekim: geçmiş grepen in · ortaç ingegrepen · şimdiki grijpt in · ulaç ingrijpend

köken: From in (“in”) + grijpen (“to grab”).

Portekizceinteragir /ĩ.te.ɾaˈʒi(ʁ)/

to interact

çekim: geçmiş interagi · ortaç interagido · şimdiki interage

Yunancaαλληλεπιδρώ , επεμβαίνω , παρεμβαίνω /a.li.le.piˈðɾo/

to interact, act mutually

çekim: geçmiş αλληλεπέδρασα · ortaç έχοντας αλληλεπιδράσει · şimdiki αλληλεπιδρά · ulaç αλληλεπιδρώντας

köken: αλληλ- (allil-, “reciprocal, mutual”) + επιδρώ (epidró, “to take action”)

Japonca相互作用する, 相呼応する

İsveççeinteragera

to interact

çekim: geçmiş interagerade · ortaç interagerande · ulaç interagerande

köken: inter- + agera

Lehçeinteragować , interweniować, wchodzić w interakcję, wkraczać , wkroczyć

oddziaływać, prowadzić interakcję

Ukraynacaвзаємоді́яти, втру́титися, втруча́тися

Finceolla vuorovaikutuksessa, vuorovaikuttaa /ˈʋuo̯roˌʋɑi̯kutːɑːˣ/

To interact

çekim: geçmiş vuorovaikuttanut · şimdiki vuorovaikuttaisi · ulaç vuorovaikuttava

köken: vuoro + vaikuttaa

aile: vuorovaikutteinen, vuorovaikutus

Çekçeinteragovat /ˈɪntɛraɡovat/

to interact

çekim: geçmiş interagovala · ortaç interagovala · şimdiki interaguje

Rumenceinteracționa

to interact

çekim: geçmiş interacționat · ortaç interacționat · şimdiki interacționează

köken: From interacțiune + -a.

Macarcabeavatkozik , beleavatkozik, interveniál, közbelép /ˈbɛɒvɒtkozik/

to intervene (in something -ba/-be), to interfere, to meddle

çekim: geçmiş beavatkoztak

köken: be- + avatkozik

aile: beavatkozás

Nem akarok beavatkozni ebbe a konfliktusba.

Nem kívánnak beavatkozni a nyomozásba.

Vietnamcatương tác /tɨəŋ˧˧ taːk̚˧˦/

interaction

köken: Sino-Vietnamese word from 相 (“mutual”) and 作 (“to exert oneself”).

sự tương tác

Bulgarcaвзаимоде́йствам, преча /ˈprɛt͡ʃɐ/

to obstruct, to hamper, to hinder (to be an obstacle) · to cramp, to impede, to disturb (+ dative / + на (na) + genetive) · to obtrude, to meddle in

çekim: geçmiş none · ortaç пре́чил · şimdiki пре́чи · ulaç пре́чещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *perčiti.

aile: допреча, допречвам, запреча, запречвам, изпреча, изпречвам, напреча, напречвам, попреча, попречвам

преча на движението

преча някому/на някого

Slovakçainteragovať, vzájomne pôsobiť

Katalancainteractuar, relacionar-se

Galiçyacainteractuar

Arnavutçabashkëveproj

to interact

çekim: geçmiş kisha bashkëvepruar · şimdiki bashkëvepron

köken: From bashkë- (“co-”) + veproj (“do something”).

aile: bashkëveprim, bashkëveprues

Malaycaberinteraksi, bersaling tindak

Esperantointeragi /inteˈraɡi/

to interact

çekim: geçmiş interagis · ortaç interaginta · ulaç interaganta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter-der. Esperanto inter- Latin agō Latin āgēreder. Esperanto agi Esperanto interagi From inter- (“between, among”) + agi (“to act”). Compare German interagieren, Italian interagire, French interagir.

aile: interagado

Khmerceធ្វើអន្តរកម្ម

cmn互動 /互动

mitāutuutu, tauwhitiwhiti, wawao

nnha omgang med

shinteragirati, uzajamno djelovati

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

agire vicendevolmente

comunicare

essere correlato

essere interdipendente

essere in rapporto

essere in relazione