beavatkozik
/ˈbɛɒvɒtkozik/
MACARCA → TR
Macarca "beavatkozik" kelimesi Türkçe'de araya girmek, el atmak, karışmak, müdahale etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraya girmek
Genelel atmak
Genelkarışmak
Genelmüdahale etmek
Çekim Tablosu
geçmişbeavatkoztak
Tanım
•to intervene (in something -ba/-be), to interfere, to meddle
Diğer Dillerde
Almancabeitreten, dazwischenfahren, dazwischengehen, eingreifen, einschreiten, intervenieren /ˈbaɪ̯ˌtʁeːtən/
to join (to become a member of)
çekim: geçmiş trat bei · ortaç beigetreten · şimdiki tritt bei · ulaç beitretend
eş: anschließen, eintreten, helfen, unterstützen, zustimmen, befürworten
köken: bei- + treten
aile: beitretend, Beitreter, Beitretung, Beitritt
Ich bin dem Club beigetreten.
einem Telegram-Kanal beitreten
Fransızcaintervenir /ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ/
to intervene · to take part
çekim: geçmiş intervenu · ortaç intervenu · şimdiki intervient · ulaç intervenant
köken: Inherited from Middle French intervenir (attested since 1475), borrowed from Latin intervenīre (“intervene”). Compare also Old French entrevenir, which may have been inherited or a composition with venir.
İspanyolcainterceder, intervenir, involucrarse, meterse /inteɾθeˈdeɾ/
to intercede
çekim: geçmiş intercedí · ortaç intercedido · şimdiki intercede
eş: intermediar, mediar, abogar, interponerse, intervenir
köken: From Latin intercēdere.
İtalyancainteragire, intervenire /in.te.raˈd͡ʒi.re/
to interact
çekim: geçmiş interagìto · ortaç interagìto · şimdiki interagìsce · ulaç interagènte
eş: agire vicendevolmente, comunicare, essere correlato, essere interdipendente, essere in rapporto, essere in relazione
Rusçaвмешаться, вмешиваться /vmʲɪˈʂat͡sːə/
to interfere, to intervene, to meddle
çekim: geçmiş вмеша́вшийся · ortaç вмеша́вшийся
eş: ввязаться, втесаться, втереться, замешаться, смешаться, затеряться
köken: в- (v-) + меша́ть (mešátʹ) + -ся (-sja)
Felemenkçeingrijpen, interveniëren, tussenbeide komen
to intervene
çekim: geçmiş grepen in · ortaç ingegrepen · şimdiki grijpt in · ulaç ingrijpend
köken: From in (“in”) + grijpen (“to grab”).
Yunancaεπεμβαίνω, παρεμβαίνω /e.peɱˈve.no/
to interfere, intervene
çekim: geçmiş επέμβηκα · ortaç έχοντας επέμβει · şimdiki επεμβαίνει · ulaç επεμβαίνοντας
köken: From Ancient Greek ἐπεμβαίνω (epembaínō, “stand upon”). By surface analysis, (επί) επ- ((epí) ep-) + (εν) εμ- ((en) em-) + βαίνω (vaíno, “I go to”).
Lehçeinterweniować, wkraczać, wkroczyć /in.tɛr.vɛˈɲɔ.vat͡ɕ/
to intervene (to become involved in a situation, so as to alter or prevent an action)
çekim: geçmiş interweniowano · şimdiki interweniuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin interveniōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish interweniować From Latin interveniō + Polish -ować.
Ukraynacaвтру́титися, втруча́тися
Bulgarcaпреча /ˈprɛt͡ʃɐ/
to obstruct, to hamper, to hinder (to be an obstacle) · to cramp, to impede, to disturb (+ dative / + на (na) + genetive) · to obtrude, to meddle in
çekim: geçmiş none · ortaç пре́чил · şimdiki пре́чи · ulaç пре́чещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *perčiti.
aile: допреча, допречвам, запреча, запречвам, изпреча, изпречвам, напреча, напречвам, попреча, попречвам
преча на движението
преча някому/на някого
miwawao
Etimoloji
be- + avatkozik