Ana içeriğe geç
Sözlük

παρεμβαίνω

YUNANCA → TR
Yunanca "παρεμβαίνω" kelimesi Türkçe'de araya girmek, el atmak, karışmak, müdahale etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraya girmek
Genelel atmak
Genelkarışmak
Genelmüdahale etmek

Tanım

•εμπλέκομαι ενεργά σε μια κατάσταση

Diğer Dillerde

gezielt in ein Geschehen eingreifen, um es zu beenden
eş: durchgreifen, dazwischengehen, einschreiten, intervenieren, dazwischenreden, dazwischenrufen
Fransızcacasser le fil, couper, interrompre, intervenir /ku.pe/
to cut, cut up; to chop, to sever · to cut, to clip, to trim · to cut off, to keep out, to bar
çekim: geçmiş coupé · ortaç coupé · şimdiki coupe · ulaç coupant
eş: casser, fendre, inciser, trancher
köken: Inherited from Old French coper, colper (“to cut off”), probably, derived from cop (“blow”), colp (modern coup), with its meaning coming from the idea of cutting off with a blow. It may correspond to a Vulgar Latin verb *colpāre, syncopated form of *colaphāre, from Latin colaphus (compare Old Spanish golpar, colpar, Old Galician-Portuguese golpar, golbar). Alternatively, possibly from Vulgar…
aile: à couper au couteau, à couper le souffle, à-coup, contre-coupe, contrecoup, cou-coupé, coup-de-poing, coupe-air, coupe-ballot, coupe-batterie
J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
couper le cours d'une rivière
couper le souffle
to intercede
çekim: geçmiş intercedí · ortaç intercedido · şimdiki intercede
eş: intermediar, mediar, abogar, interponerse, intervenir
köken: From Latin intercēdere.
İtalyancainteragire, intervenire /in.te.raˈd͡ʒi.re/
to interact
çekim: geçmiş interagìto · ortaç interagìto · şimdiki interagìsce · ulaç interagènte
eş: agire vicendevolmente, comunicare, essere correlato, essere interdipendente, essere in rapporto, essere in relazione
Rusçaвмешаться, вмешиваться, вме́шиваться, перебива́ть, прерыва́ть /vmʲɪˈʂat͡sːə/
to interfere, to intervene, to meddle
çekim: geçmiş вмеша́вшийся · ortaç вмеша́вшийся
eş: ввязаться, втесаться, втереться, замешаться, смешаться, затеряться
köken: в- (v-) + меша́ть (mešátʹ) + -ся (-sja)
Felemenkçein de rede vallen, ingrijpen, interveniëren, tussenbeide komen, tussenkomen
to intervene
çekim: geçmiş grepen in · ortaç ingegrepen · şimdiki grijpt in · ulaç ingrijpend
köken: From in (“in”) + grijpen (“to grab”).
İsveççeinskjuta
interpose
çekim: geçmiş insköt · ortaç inskjuten · ulaç inskjutande
köken: Inherited from Old Swedish inskiuta. By surface analysis, in + skjuta. Cognate of Danish indskyde, German einschießen (see also einschieben).
to intervene (to become involved in a situation, so as to alter or prevent an action)
çekim: geçmiş interweniowano · şimdiki interweniuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin interveniōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish interweniować From Latin interveniō + Polish -ować.
Ukraynacaвтру́титися, втруча́тися
Fincekeskeyttää /ˈkeskeytːæːˣ/
to interrupt, cut short (disturb or halt an ongoing process or action) · to stop without finishing, discontinue, cut off, break off, abort (stop something before it is finished) · to suspend (halt temporarily)
çekim: geçmiş keskeyttänyt · şimdiki keskeyttäisi · ulaç keskeyttävä
köken: keske- + -yttää
aile: keskeyte, keskeyttäjä, keskeyttäminen, keskeytys
Near-synonym: lopettaa
keskeyttää matkansa
keskeyttää raskaus
Macarcabeavatkozik, beleavatkozik, interveniál, közbelép /ˈbɛɒvɒtkozik/
to intervene (in something -ba/-be), to interfere, to meddle
çekim: geçmiş beavatkoztak
köken: be- + avatkozik
aile: beavatkozás
Nem akarok beavatkozni ebbe a konfliktusba.
Nem kívánnak beavatkozni a nyomozásba.
Bulgarcaпрекъсвам, преча /prɛˈkɤsvɐm/
to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва
köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)
miaruaru, kohiko, wawao
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod