Ana içeriğe geç
Sözlük

dazwischengehen

ALMANCA → TR
Almanca "dazwischengehen" kelimesi Türkçe'de araya girmek, el atmak, karışmak, müdahale etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraya girmek
Genelel atmak
Genelkarışmak
Genelmüdahale etmek

Çekim Tablosu

geçmişging dazwischen
ortaçdazwischengegangen
şimdikigeht dazwischen
ulaçdazwischengehend

Tanım

•to intervene

Diğer Dillerde

İspanyolcainterceder, intervenir, involucrarse, meterse /inteɾθeˈdeɾ/
to intercede
çekim: geçmiş intercedí · ortaç intercedido · şimdiki intercede
eş: intermediar, mediar, abogar, interponerse, intervenir
köken: From Latin intercēdere.
İtalyancainteragire, intervenire /in.te.raˈd͡ʒi.re/
to interact
çekim: geçmiş interagìto · ortaç interagìto · şimdiki interagìsce · ulaç interagènte
eş: agire vicendevolmente, comunicare, essere correlato, essere interdipendente, essere in rapporto, essere in relazione
Rusçaвмешаться, вмешиваться /vmʲɪˈʂat͡sːə/
to interfere, to intervene, to meddle
çekim: geçmiş вмеша́вшийся · ortaç вмеша́вшийся
eş: ввязаться, втесаться, втереться, замешаться, смешаться, затеряться
köken: в- (v-) + меша́ть (mešátʹ) + -ся (-sja)
Felemenkçeingrijpen, interveniëren, tussenbeide komen
to intervene
çekim: geçmiş grepen in · ortaç ingegrepen · şimdiki grijpt in · ulaç ingrijpend
köken: From in (“in”) + grijpen (“to grab”).
Yunancaεπεμβαίνω, παρεμβαίνω /e.peɱˈve.no/
to interfere, intervene
çekim: geçmiş επέμβηκα · ortaç έχοντας επέμβει · şimdiki επεμβαίνει · ulaç επεμβαίνοντας
köken: From Ancient Greek ἐπεμβαίνω (epembaínō, “stand upon”). By surface analysis, (επί) επ- ((epí) ep-) + (εν) εμ- ((en) em-) + βαίνω (vaíno, “I go to”).
Lehçeinterweniować, wkraczać, wkroczyć /in.tɛr.vɛˈɲɔ.vat͡ɕ/
to intervene (to become involved in a situation, so as to alter or prevent an action)
çekim: geçmiş interweniowano · şimdiki interweniuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin interveniōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish interweniować From Latin interveniō + Polish -ować.
Ukraynacaвтру́титися, втруча́тися
Macarcabeavatkozik, beleavatkozik, interveniál, közbelép /ˈbɛɒvɒtkozik/
to intervene (in something -ba/-be), to interfere, to meddle
çekim: geçmiş beavatkoztak
köken: be- + avatkozik
aile: beavatkozás
Nem akarok beavatkozni ebbe a konfliktusba.
Nem kívánnak beavatkozni a nyomozásba.
Bulgarcaпреча /ˈprɛt͡ʃɐ/
to obstruct, to hamper, to hinder (to be an obstacle) · to cramp, to impede, to disturb (+ dative / + на (na) + genetive) · to obtrude, to meddle in
çekim: geçmiş none · ortaç пре́чил · şimdiki пре́чи · ulaç пре́чещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *perčiti.
aile: допреча, допречвам, запреча, запречвам, изпреча, изпречвам, напреча, напречвам, попреча, попречвам
преча на движението
преча някому/на някого
miwawao

Etimoloji

dazwischen + gehen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod