Eş/Zıt

interceder

/inteɾθeˈdeɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "interceder" kelimesi Türkçe'de araya girmek, el atmak, karışmak, müdahale etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraya girmek

Genelel atmak

Genelkarışmak

Genelmüdahale etmek

Çekim Tablosu

geçmişintercedí

ortaçintercedido

şimdikiintercede

Tanım

•to intercede

Diğer Dillerde

Almancabitten , dazwischenfahren , dazwischengehen , eingreifen , einschreiten , intervenieren /ˈbɪtn̩/

to ask, to beg, to plead, to bid, to request · to ask, to invite

çekim: geçmiş bat · ortaç gebeten · şimdiki bittet · ulaç bittend

eş: anbetteln, anflehen, angehen, ansprechen, ansuchen, betteln

köken: From Middle High German bitten, from Old High German bitten, from Proto-West Germanic *biddjan, from Proto-Germanic *bidjaną. Compare Low German bidden, Dutch bidden, English bid, Danish bede.

aile: abbitten, ausbitten, bitten und flehen, erbitten, fehlbitten, heraufbitten, herausbitten, herbitten, hereinbitten, herüberbitten

Wir lieben euch–Entschuldigt–Wir bitten um Verzeihung–Vielen Dank

auf ein Bier bitten

ins Zimmer bitten

Fransızcatampon (eril) /tɑ̃.pɔ̃/

plug, stopper · pad (for a flute, saxophone) · (for closing a leak)

çekim: çoğul tampons

eş: bouchon, tape, tapon, serviette hygiénique

köken: Nasalized variant of tapon, from Frankish *tappō, from Proto-Germanic *tappô (“plug, tap”), cognate with Dutch tappe, German Zapfen, Old English tæppa, English tap.

aile: tamponnage, tamponnade, tamponner, zone tampon

un tampon de bois

Tampons spéciaux montés sur plaques aluminium pour saxophone alto à tampons vissés.

tampon d'étoupe

İtalyancainteragire , intervenire /in.te.raˈd͡ʒi.re/

to interact

çekim: geçmiş interagìto · ortaç interagìto · şimdiki interagìsce · ulaç interagènte

eş: agire vicendevolmente, comunicare, essere correlato, essere interdipendente, essere in rapporto, essere in relazione

Rusçaвмешаться , вмешиваться , ходатайствовать /vmʲɪˈʂat͡sːə/

to interfere, to intervene, to meddle

çekim: geçmiş вмеша́вшийся · ortaç вмеша́вшийся

eş: ввязаться, втесаться, втереться, замешаться, смешаться, затеряться

köken: в- (v-) + меша́ть (mešátʹ) + -ся (-sja)

Felemenkçeingrijpen , inperken , interveniëren, tussenbeide komen

to intervene

çekim: geçmiş grepen in · ortaç ingegrepen · şimdiki grijpt in · ulaç ingrijpend

köken: From in (“in”) + grijpen (“to grab”).

Yunancaεπεμβαίνω , μεσολαβώ , παρεμβαίνω /e.peɱˈve.no/

to interfere, intervene

çekim: geçmiş επέμβηκα · ortaç έχοντας επέμβει · şimdiki επεμβαίνει · ulaç επεμβαίνοντας

köken: From Ancient Greek ἐπεμβαίνω (epembaínō, “stand upon”). By surface analysis, (επί) επ- ((epí) ep-) + (εν) εμ- ((en) em-) + βαίνω (vaíno, “I go to”).

Lehçeinterweniować , pośredniczyć , wkraczać , wkroczyć , zainterweniować /in.tɛr.vɛˈɲɔ.vat͡ɕ/

to intervene (to become involved in a situation, so as to alter or prevent an action)

çekim: geçmiş interweniowano · şimdiki interweniuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin interveniōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish interweniować From Latin interveniō + Polish -ować.

Ukraynacaвтру́титися, втруча́тися, заступа́тися, заступи́тися

Finceeristää , kiillottaja , kiillotuskone , puskuri , puskuroida /ˈeristæːˣ/

to isolate, seclude, sequester; to quarantine · to split up, separate, segregate · to block/rope/wall/cut off, seal off, cordon off

çekim: geçmiş eristänyt · şimdiki eristäisi · ulaç eristävä

köken: eri (“separate”) + -istää. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.

aile: eriste, eristin, eristys, eristäjä, eristäminen, eristyä, eristäytyä, lämpöeristää, vesieristää, äänieristää

Çekçepřimluvit /ˈpr̝̊ɪmluvɪt/

to intercede

çekim: geçmiş přimluvivše · ortaç přimluvila · şimdiki přimluví

köken: From při- + mluvit.

Macarcabeavatkozik , beleavatkozik, interveniál, közbelép, közbenjár /ˈbɛɒvɒtkozik/

to intervene (in something -ba/-be), to interfere, to meddle

çekim: geçmiş beavatkoztak

köken: be- + avatkozik

aile: beavatkozás

Nem akarok beavatkozni ebbe a konfliktusba.

Nem kívánnak beavatkozni a nyomozásba.

Latinceintercēdō

Endonezcepenyangga /pəˈɲaŋɡa/

buffer: · a portion of memory set aside to store data, often before it is sent to an external device or as it is received from an external device · a buffer zone (such as a demilitarized zone) or a buffer state

çekim: çoğul penyangga-penyangga

köken: From peng- + sangga.

aile: penyangga bingkai, penyangga masukan, keluaran

Bulgarcaбу́фер, застъпвам се, преча, ходатайствам /ˈprɛt͡ʃɐ/

to obstruct, to hamper, to hinder (to be an obstacle) · to cramp, to impede, to disturb (+ dative / + на (na) + genetive) · to obtrude, to meddle in

çekim: geçmiş none · ortaç пре́чил · şimdiki пре́чи · ulaç пре́чещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *perčiti.

aile: допреча, допречвам, запреча, запречвам, изпреча, изпречвам, напреча, напречвам, попреча, попречвам

преча на движението

преча някому/на някого

Katalancaintercedir /in.tər.səˈði/

to intercede