dazwischenkommen
/daˈtsvɪʃn̩kɔmən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişkam dazwischen
ortaçdazwischengekommen
şimdikikommt dazwischen
ulaçdazwischenkommend
Tanım
•to get in the way
Diğer Dillerde
İspanyolcaestorbar [al], interponerse, no dejar, no permitir
infinitive of interponer combined with se
Rusçaвоспрепя́тствовать, меша́ть, помеша́ть, препя́тствовать, пройти /prɐjˈtʲi/
to pass, to go, to walk · to pass by · to pass, to go by, to elapse, to slip by
çekim: geçmiş проше́дший · ortaç проше́дший
eş: миновать, преодолеть, покрыть, распространиться, произойти, состояться
köken: про- (pro-) + -йти́ (-jtí)
aile: Phrases, Мама́й прошёл, не прошло́ и го́да
Не прошло́ и неде́ли, как тюльпа́н зацвёл в горшке́.
Не пройдёт и полго́да.
Portekizceatrapalhar /a.tɾa.paˈʎa(ʁ)/
to disturb; to disrupt (to interrupt or throw into confusion) · to mess up (to perform poorly; to make mistakes)
çekim: geçmiş atrapalhei · ortaç atrapalhado · şimdiki atrapalha
köken: From a- + trapo (substantive) + -alho + -ar. Compare Galician atrapallar and Spanish trapalear.
A sua incompetência só está nos atrapalhando.
Fui tocar essa música ao vivo mas me atrapalhei.
Yunancaμεσολαβώ /me.so.laˈvo/
to mediate, to intercede (to act as a mediator) · to intervene (to come between, or to be between, persons or things) · to intervene, to intercede (to occur, fall, or come between, points of time, or events; to pass between)
çekim: geçmiş μεσολάβησα · ortaç έχοντας μεσολαβήσει · şimdiki μεσολαβεί · ulaç μεσολαβώντας
eş: παρεμβαίνω
köken: Learned borrowing from Koine Greek μεσολαβῶ (mesolabô, “to catch in the middle, to intercept”), from Ancient Greek μεσολαβέω (mesolabéō, “to seize; to interrupt”).
aile: μεσολαβητής, μεσολαβήτρια, μεσολαβητικός
Japonca妨げる, 邪魔になる /sa̠ma̠ta̠ɡe̞ɾɯ̟/
obstruct, prevent, hinder, disturb
çekim: geçmiş 妨げた
交通を妨げる
人の勉強を妨げる
Lehçestać na drodze, stać na przeszkodzie, stać na zawadzie, stanąć na drodze, stanąć na przeszkodzie, stanąć na zawadzie /ˈstat͡ɕ na‿ˈdrɔ.d͡zɛ/
to get in the way, to stand in the way
köken: Literally, “to stand in the way”.
Macarcabekövetkezik, közbeesik, közben eltelik, lezajlik, megtörténik /ˈbɛkøvɛtkɛzik/
to occur, come true, ensue, result, come about
çekim: geçmiş bekövetkeztek
köken: be- + következik
Latinceimpedio /ɪmˈpɛ.di.oː/
to hinder, impede, prevent, obstruct, hamper, thwart · to embarrass
çekim: ortaç impedītus · şimdiki impedit · ulaç impediēns
zıt: līberō, eximō, absolvō, vindicō, servō, excipiō
köken: From in- (“into, in”) + pēs, pedis (“feet”) + -iō; literally, to "shackle the feet". Compare Latin impedicō, Ancient Greek ἐμποδίζω (empodízō).
aile: impedītiō
Quid tandem tē impedit? Mōsne maiōrum?
Bulgarcaнамирам се между
Ermeniceխանգարել /χɑnɡɑˈɾel/
to disrupt, hinder, get in the way, impede, prevent, interfere · to disturb, bother, annoy
çekim: geçmiş խանգարեի · şimdiki խանգարում է
köken: Inherited from Old Armenian խանգարեմ (xangarem).
cmn妨礙 /妨碍, 阻礙 /阻碍
grcἐπιπροσθέω
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar