αστήρικτος
YUNANCA → TR
Yunanca "αστήρικτος" kelimesi Türkçe'de durdurulamaz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurdurulamaz
Tanım
•unsupported, unpropped · indefensible
Diğer Dillerde
Fransızcabancal, bateau, imparable, inarrêtable, incoercible, nul /bɑ̃.kal/
bow-legged, bandy-legged (of person) · rickety, wobbly (of table etc.) · shaky, unclear, illogical
eş: banban, bancroche
köken: Borrowed from Old Occitan bancal, from Medieval Latin bancālis, from the base of Proto-Germanic *bankiz + -alis.
İspanyolcacojo, imparable, irrefrenable /ˈkoxo/
lame, crippled · lame, defective, shaky
çekim: çoğul cojos
eş: rengo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Latin coxa Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old Latin -os Latin -us ? Latin coxus Old Spanish coxo Spanish cojo Inherited from Old Spanish coxo,…
aile: a la pata coja
İtalyancainarrestabile /i.nar.resˈta.bi.le/
unstoppable, inexorable, relentless
eş: continuo, incessante, inesorabile, irrefrenabile, irresistibile, incontenibile
zıt: arrestabile
köken: From in- + arrestabile.
aile: inarrestabilità, inarrestabilmente
Ormai è inarrestabile.
Rusçaнеостановимый, неубеди́тельный, сла́бый
такой, который всё время находится в движении; беспрерывный, непрестанный
Felemenkçeflauw
boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy
çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst
köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).
Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!
Geen flauw idee!
Portekizcecapenga, fraco, imparável, irrefreável /kaˈpẽ.ɡɐ/
lame (unable to walk properly because of a problem with one’s feet or legs) · unsteady · low-quality, defective or incomplete
Japonca止められない, 止め処ない
Lehçekiepski, niepowstrzymany, słaby /ˈkjɛp.ski/
bad (not good) · synonym of wadliwy · lame
eş: niedobry, marny, niedoskonały, lichy, nie najlepszy, zły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъpъ Polish kiep Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish kiepski From kiep + -ski.
Finceheikko, huono, ontuva, pysäyttämätön, tyhmä /ˈhei̯kːo/
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
Çekçechabý, nezastavitelný /ˈxabiː/
feeble, flimsy, weak · poor (inadequate)
çekim: karşılaştırma chabší · üstünlük nejchabší
köken: Inherited from Proto-Slavic *xabъ.
chabá útěcha
Rumencede neoprit, de nestopat, jalnic, lipsit de gust, neopribil, nestopabil /ˈʒalnik/
distressing, lamentable
köken: From jale (“grief, dejection, mourning”) + -nic.
Macarcaátlátszó, megállíthatatlan /ˈaːtlaːt͡sːoː/
present participle of átlátszik
çekim: karşılaştırma átlátszóbb · üstünlük legátlátszóbb
köken: From átlátszik + -ó (present-participle suffix).
Dancaustoppelig
Endonezcetak terhentikan
Bulgarcaнеубедителен
Taycaฟังไม่ขึ้น
Katalancaimparable /im.pəˈɾab.blə/
unstoppable
Telugucaఆపలేని
Makedoncaнеу́бедлив
cmn不可挡的, 不可擋的 /不可挡的, 不可阻擋 /不可阻挡, 止不住, 無法停止的 /无法停止的, 無法阻礙的 /无法阻碍的
shnezaustàvljiv, незауста̀вљив