Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kontrat

kontrat

/kɔn.tɾat/
noun
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"kontrat" kelimesinin İngilizcesi: contract, agreement, clause, contract, contract. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcontractnoun
Genelagreement
Genelclause
Genelcontract
Genelcontract
Genelcontract

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kontratı
Yönelme (-e)kontrata
Bulunma (-de)kontratta
Çıkma (-den)kontrattan
Tamlayan (-in)kontratın
Çoğul (-ler)kontratlar

Tanım

isim, hukuk: sözleşme

Diğer Dillerde

Almancavertrag (eril) /fərˈtraːk/
contract, agreement · treaty
çekim: çoğul Verträge · tamlayan Vertrages
köken: From late Middle High German vertraht, backformed from Middle High German vertragen (“convene, agree”). Compare Dutch verdrag.
aile: Ehevertrag, Mietvertrag, Schuldvertrag, Vertragsrecht, Vorvertrag
Es gibt keine Verträge, keine schriftlichen Verträge.Yazılı kontrat yoktur.
FransızcaContrat (eril) /kɔ̃.tʁa/
contract
çekim: çoğul contrats
köken: Inherited from Old French contract, borrowed from Latin contractus (noun), from contrahere (“to bring together, to bring about, to conclude a bargain”) [from con- (“with, together”) + trahere (“to draw, to pull”)] + -tus (suffix forming nouns from verbs).
aile: contrat à durée déterminée, contrat à durée indéterminée, contrat de bail, contrat de travail, contrat social, sous contrat
Il n'existe pas de contrats, pas de contrats écrits.Yazılı kontrat yoktur.
concordat
çekim: çoğul concordatos
Rescisión del alquilerKonut kontratına son verme
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
Non ci sono contratti, nessun contratto scritto.Yazılı kontrat yoktur.
prendere accordi
контракт, соглашение, письменный договор
Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме.Yazılı kontrat yoktur.
لا يوجد عقود، لا يوجد عقود مكتوبةYazılı kontrat yoktur.
agreement · contract
çekim: çoğul müqavilələr · tamlayan müqavilənin
köken: From Arabic مُقَاوَلَة (muqāwala).
müqavilə bağlamaq
müqaviləni pozmaq
müqaviləni ləğv etmək
consent, agreement
çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің
Tatarcaшартнамә
Felemenkçecontract, overeenkomst
Er zijn geen schriftelijke contracten.Yazılı kontrat yoktur.
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Não há contratos, não há contratos escritos.Yazılı kontrat yoktur.
contract, policy
çekim: çoğul συμβόλαια · tamlayan συμβολαίου
eş: κοντράτο
köken: From Ancient Greek συμβόλαιον (sumbólaion, “mark, contract”).
Δεν υπάρχουν συμβόλαια -- γραπτά συμβόλαια.Yazılı kontrat yoktur.
Coordinate term: συμφωνητικό (symfonitikó)
ασφαλιστήριο συμβόλαιο
agreement, harmony, unity · cooperation
çekim: geçmiş 一致した
eş: 合致, 合一, 適合, コンセンサス
略称、盟休。Tür Kozlu, kontratlı.
完全に一致
Korece계약, 동의, 조약, 합의, 협정 /ˈkje̞(ː)ja̠k̚/
contract
köken: Sino-Korean word from 契約 (“contract”)
아무런 계약이 없으며, 서면 계약도 없습니다Yazılı kontrat yoktur.
chord, harmony; a combination of any three or more pitches · piece work · agreement between a debtor and a creditor to reduce the amount of money asked for
çekim: çoğul ackords · tamlayan ackords
Uppsägning av bostadKonut kontratına son verme
arbeta på ackord
Lehçekongruencja, kontrakt, porozumienie, umowa, zarazić się, zgoda (dişil) /kɔŋ.ɡruˈɛn.t͡sja/
concord, agreement, congruence · concord, agreement · congruence (relation indicating two numbers give the same remainder when divided by some number)
çekim: çoğul kongruencje · tamlayan kongruencji
köken: Etymology tree Latin congruēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin congruentialbor. Polish kongruencja Learned borrowing from Latin congruentia.
Nie spisujemy żadnych umów.Yazılı kontrat yoktur.
Жодних угод, жодних письмових контрактів.Yazılı kontrat yoktur.
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
agreement · congruence
çekim: çoğul kongruenssit · tamlayan kongruenssin
köken: From Latin congruentia via Germanic languages, compare German Kongruenz, Swedish kongruens.
Ei ole kirjallisia sopimuksia.Yazılı kontrat yoktur.
agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)
çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody
eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva
köken: Deverbal from dohodit.
Nemáme žádné psané smlouvy.Yazılı kontrat yoktur.
Uzavřeli jsme dohodu.
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Nu există contracte, nici un contract scris.Yazılı kontrat yoktur.
agreement, concord, harmony, understanding, accord, concert, concurrence (agreement of opinion, will, or action)
çekim: çoğul egyetértések
köken: egyetért + -és
Nem írnak alá szerződést.Yazılı kontrat yoktur.
to shrink, to contract
çekim: geçmiş הִתְכַּוַּצְתָּ
בלי חוזים, ליתר דיוק בלי חוזים כתובים.Yazılı kontrat yoktur.
agreement, compact
çekim: çoğul compecta · tamlayan compectī
köken: From compeciscor.
arrangement · agreement · deal
çekim: çoğul aftaler · tamlayan aftales
köken: A nominalization of the verb
aile: arbejdsaftale, arbejdstidsaftale, associeringsaftale, atomaftale, atomnedrustningsaftale, bytteaftale, clearingaftale, eksklusivaftale, finanslovaftale, fiskeriaftale
Der er ingen kontrakter, ingen skrevne kontrakter.Yazılı kontrat yoktur.
Slike avtaler er ofte gjensidige.Çoğu kontrat karşılıklıdır.
Endonezcekontrak, perjanjian, persetujuan /ˈkɔn.trak/
contract
çekim: çoğul kontrak-kontrak
köken: From Dutch contract.
aile: kontrakan, mengontrak, mengontrakkan, pengontrak, terkontrak
Tidak ada kontrak tertulisYazılı kontrat yoktur.

Etimoloji

Fransızca contrat (fr)

Örnek Cümleler

Bir kontratım var.
I have a contract.
Yazılı kontrat yoktur.
There are no contracts, no written contracts.
Onlar kontrat yapmadı.
They didn't make a deal.
Bu üç yıllık bir kontrat.
I planned the trip for 3 years.
Kontratı görmek istiyorum.
I would like to see the contract.
Çoğu kontrat karşılıklıdır.
But, many studies contradict each other.
Bana bir kontrat imzalattı:
She made me sign a contract:
Kahretsin, kontratı mahvetti.
Damn, he messed it up.
Oyuncunun kontratı yenilendi.
The player's contract was renewed.
Bugün kira kontratı imzaladım.
I signed the lease today.
Tom bu sabah kontratı imzaladı.
Tom signed the contract this morning.
Yeni kontratı Tom'a imzalattım.
I got Tom to sign the new contract.
kontrat ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
kira kontratı
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod